DISLODGE - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

dis·lodge [dɪˈslɒʤ, am. angl. -ˈslɑ:ʤ] GLAG. preh. glag.

1. dislodge (loosen up):

to dislodge sth

etw lösen

the earthquake dislodged stones from the walls

durch das Erdbeben lösten sich Steine aus den Wänden

2. dislodge fig.:

to dislodge sb

jdn verdrängen

to dislodge the enemy from town

den Feind aus der Stadt verdrängen

Strokovni slovar za biologijo Klett

dislodge [dɪˈslɒdʒ] GLAG.

dislodge

freisetzen

Present

I	dislodge
you	dislodge
he/she/it	dislodges
we	dislodge
you	dislodge
they	dislodge

Past

I	dislodged
you	dislodged
he/she/it	dislodged
we	dislodged
you	dislodged
they	dislodged

Present Perfect

I	have	dislodged
you	have	dislodged
he/she/it	has	dislodged
we	have	dislodged
you	have	dislodged
they	have	dislodged

Past Perfect

I	had	dislodged
you	had	dislodged
he/she/it	had	dislodged
we	had	dislodged
you	had	dislodged
they	had	dislodged

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This makes the skill of following a line without dislodging it an important safety issue.

en.wikipedia.org

Should they become dislodged, freshwater pearl mussels can rebury themselves, and are also capable of moving slowly across sandy sediments, using their large, muscular foot.

en.wikipedia.org

The explosion dislodges many asteroids from their orbits.

en.wikipedia.org

It is difficult to dislodge from this position.

en.wikipedia.org

No organs were removed from the scene, though an ovary, either purposely removed or unintentionally dislodged, was found upon the bed.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Heart attacks, the leading cause of death worldwide, are caused when plaque, that has built up on artery walls, dislodges and blocks the flow of blood to the heart.

www.nvidia.de

Herzinfarkte sind weltweit die häufigste Todesursache. Zum Herzinfarkt kommt es, wenn sich Plaqueablagerungen an den Arterienwänden lösen und den Blutfluss zum Herzen blockieren.

www.nvidia.de