DOCUMENTS AGAINST ACCEPTANCE - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

D/A

documents against acceptance

Dokumente gegen Akzept

documents against acceptance

Dokumente gegen Bezahlung

documents against payment

D/P

documents against payment

v slovarju PONS

I. docu·ment [ˈdɒkjəmənt, am. angl. ˈdɑ:k-] SAM.

document

Dokument sr. spol <-(e)s, -e>

document

Urkunde ž. spol <-, -n>

list of documents PRAVO

Verzeichnis sr. spol des schriftlichen Beweismaterials

travel documents

Reisedokumente pl

travel documents

Reisepapiere pl

confidential document

vertrauliches Dokument

restricted/secret/top-secret document

geheimes Dokument

to classify a document

ein Dokument für geheim erklären

to draw up/file a document

ein Dokument aufsetzen/abheften

II. docu·ment [ˈdɒkjəmənt, am. angl. ˈdɑ:k-] GLAG. preh. glag.

to document sth

etw dokumentieren [o. belegen]

to be well-documented

gut dokumentiert sein

I. against [əˈgen(t)st] PREDL.

1. against (opposing):

against

gegen +tož.

against

wider ur. jez. +tož.

to be against sb/sth

gegen jdn/etw sein

to be against sb's doing sth

dagegen sein, dass jd etw tut

against one's better judgement

wider besseres Wissen ur. jez.

to have/say sth against sb

etw gegen jdn haben/sagen

2. against (competing):

against

gegen +tož.

against time/the clock

gegen die Zeit/die Uhr

3. against (unfavourable):

against

gegen +tož.

[the] odds are against sb/sth

die Chancen stehen gegen jdn/etw

4. against (protecting):

against

gegen +tož.

to guard oneself against sb/sth

sich tož. gegen jdn/etw [o. vor jdm/etw] schützen

5. against (comparing):

against her situation, we're doing okay

im Vergleich zu ihrer Situation geht es uns gut

the dollar rose against the euro

der Dollar stieg gegenüber dem Euro

to weigh sth against sth

etw gegen etw tož. abwägen

6. against (contrasting):

against

gegen +tož.

7. against (contacting):

against

gegen +tož.

his back was against the door

er lehnte mit dem Rücken an der Tür

8. against (counter to):

against

gegen +tož.

against the wind/current

gegen den Wind/die Strömung

against the light/sun

gegen das Licht/die Sonne

9. against (across):

against the grain

quer zur [o. gegen die] Maserung

10. against (in exchange for):

against

gegen +tož.

II. against [əˈgen(t)st] PRISL. nesprem.

the odds are 2 to 1 against

die Chancen stehen 2 zu 1 dagegen

there was a majority with only 14 voting against

es gab eine Mehrheit bei nur 14 Gegenstimmen

ac·cept·ance [əkˈseptən(t)s] SAM.

1. acceptance no pl (accepting):

acceptance of an invitation, offer, proposal, cheque

Annahme ž. spol <-, -n>

acceptance of idea

Zustimmung ž. spol <-, -en>

2. acceptance (positive answer):

acceptance

Zusage ž. spol <-, -n>

letter of acceptance

schriftliche Zusage

3. acceptance no pl (toleration):

acceptance

Hinnahme ž. spol <->

4. acceptance no pl (recognition):

acceptance

Anerkennung ž. spol <-, -en>

acceptance

Akzeptanz ž. spol <-, -en> ur. jez.

there is a general acceptance that ...

man ist sich allgemein einig, dass ...

to gain acceptance

Anerkennung bekommen

to meet with general acceptance

allgemeine Anerkennung finden

5. acceptance FINAN.:

acceptance

Akzept sr. spol <-(e)s, -e>

clean [or general]acceptance

uneingeschränktes [o. reines] Akzept

partial acceptance

Teilakzept sr. spol

qualified/uncovered acceptance

eingeschränktes/ungedecktes Akzept

to procure acceptance

Akzept einholen

6. acceptance FIZ.:

acceptance angle

Einfangwinkel m. spol

acceptance test [or testing]

Annahmeprüfung ž. spol

Vnos OpenDict

document SAM.

My Documents (Microsoft Windows) RAČ.

Eigene Dateien

Vnos OpenDict

acceptance SAM.

acceptance (recognition)

Billigung ž. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

documents against acceptance phrase handel

documents against acceptance

Dokumente gegen Akzept

documents against acceptance

Documents against Acceptance

documents against acceptance

Documents a/ Accept (D/A)

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Documents a/ Accept (Documents against Accept, Dokumente gegen Akzept)

documents against acceptance

Dokumente gegen Akzept TRG.

documents against acceptance

Documents against Acceptance (Dokumente gegen Akzept)

documents against acceptance

D/A

documents against acceptance (D/A)

Documents a/ Payment (Documents against Payment, Dokumente gegen Zahlung)

documents against payment

Dokumente gegen Zahlung

documents against payment

Documents against Payment (Dokumente gegen Zahlung)

documents against payment

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

document GLAG. preh. glag. EKON. ZAKON.

document

dokumentieren

acceptance SAM. OBDEL. TRANS.

acceptance

Akzept sr. spol

acceptance SAM. handel

acceptance

Entgegennahme ž. spol

Strokovni slovar za promet PONS

acceptance

acceptance (of work, completed)

Abnahme (einer Arbeit)

acceptance (of work, still to do)

Annahme (einer Arbeit)

Present

I	document
you	document
he/she/it	documents
we	document
you	document
they	document

Past

I	documented
you	documented
he/she/it	documented
we	documented
you	documented
they	documented

Present Perfect

I	have	documented
you	have	documented
he/she/it	has	documented
we	have	documented
you	have	documented
they	have	documented

Past Perfect

I	had	documented
you	had	documented
he/she/it	had	documented
we	had	documented
you	had	documented
they	had	documented