angleško » nemški

I . dol·lar [ˈdɒləʳ, am. angl. ˈdɑ:lɚ] SAM.

II . dol·lar [ˈdɒləʳ, am. angl. ˈdɑ:lɚ] SAM. modifier

dollar (amount, rate):

dollar
Dollar-
dollar account
Dollarkonto sr. spol
dollar gap/reserves
Dollarlücke ž. spol /-reserven pl
dollar value
Wert m. spol des Dollars

Asian ˈdol·lar SAM.

Asian dollar
Asien-Dollar m. spol

Aus·tral·ian ˈdol·lar SAM.

Ca·na·dian ˈdol·lar SAM.

dol·lar ˈbill SAM.

dollar bill
Dollarnote ž. spol
dollar bill
Dollarschein m. spol

dol·lar di·ˈplo·ma·cy SAM. no pl

dollar diplomacy
Dollardiplomatie ž. spol

ˈdol·lar sign SAM.

ˈdol·lar store SAM. am. angl.

dollar store
Ramschladen m. spol

high-ˈdol·lar PRID. nesprem. sleng

US ˈdol·lar SAM.

Australian dollar SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

Bahamian dollar SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

Barbados dollar SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

Belize dollar SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

24-hour care becomes imperative and burdens the health system with immense costs.

In the USA, the cost of care and medication for patients with Alzheimer's disease is estimated at over 100 billion dollars.

www.ttz-bremerhaven.de

Eine 24-Stunden-Betreuung wird zwingend erforderlich und bürdet dem Ge-sundheitssystem immense Kosten auf.

In den USA werden die Kosten für Pflege und medikamentöse Behandlung von Alzheimerpatienten auf mehr als 100 Milliar-den Dollar geschätzt.

www.ttz-bremerhaven.de

$ 397 computers

Instead, it was left to the magazine “Popular Electronics” to present the first personal computer, known as the Altair 8800, as a kit for 397 dollars in its January 1975 issue.

This computer was developed and constructed by Ed Roberts.

www.hnf.de

Computer für 397 Dollar

Es war die Zeitschrift „Popular Electronics“, die in ihrer Januarausgabe 1975 den ersten Personal Computer mit dem Namen Altair 8800 als Bausatz für 397 Dollar vorstellte.

Entwickelt und gebaut wurde der Rechner von Ed Roberts.

www.hnf.de

high tides and saline water are already encroaching further inland and destroying agricultural land.

In 2007, Cyclone Sidr caused an estimated 2.3 billion dollars of damage, primarily along the coast.

Harvests, livelihoods and essential infrastructure, such as approach roads and school buildings, as well as the houses, ponds and tube wells of over two million families were destroyed.

www.giz.de

immer mehr Agrarflächen im Binnenland gehen durch Hochwasser und eindringendes Salzwasser verloren.

Die Schäden, die der Zyklon Sidr 2007 hauptsächlich entlang der Küste verursachte, werden auf 2,3 Milliarden Dollar geschätzt.

Ernteerträge, Lebensgrundlagen und wichtige Infrastruktur wie Zufahrtswege und Schulgebäude, aber auch Wohnhäuser, Teiche und Rohrbrunnen von mehr als zwei Millionen Familien wurden zerstört.

www.giz.de

Nevertheless economic growth and the resulting rise in income are not distributed equitably, nor is public investment geared to poverty reduction.

In rural areas in particular over 60 per cent of the population still lives on less than one US dollar per day.

There is widespread undernourishment among children and breast-feeding mothers.

www.giz.de

Das wirtschaftliche Wachstum und damit gestiegene Einkommen sind jedoch extrem ungleich verteilt und öffentliche Investitionen sind wenig armutsorientiert.

Vor allem in den ländlichen Gebieten leben über 60 Prozent der Bevölkerung auch heute noch von weniger als einem Dollar pro Tag.

Unterernährung bei Kindern und stillenden Müttern ist weit verbreitet.

www.giz.de

A few years later, the industrial sector complained that Germany lacked know-how in modern biotechnology.

At the beginning of the 1980s, Hoechst AG invested 70 million dollars in a research cooperation with Massachusetts General Hospital in Boston, USA, so as not to miss the chance to gain access to newly developed genetic technology.

www.bmbf.de

Wenige Jahre später beklagte dann die Wirtschaft, Deutschland fehle das Know-how in der modernen Biotechnologie.

Die Hoechst AG investierte Anfang der 1980er Jahre 70 Millionen Dollar in eine Forschungskooperation mit dem Massachusetts General Hospital in Boston / USA, um den Anschluss an die neu entstehende Gentechnik nicht zu verpassen.

www.bmbf.de

A few years later, the industrial sector complained that Germany lacked know-how in modern biotechnology.

At the beginning of the 1980s, Hoechst AG invested 70 million dollars in a research cooperation with Massachusetts General Hospital in Boston, USA, so as not to miss the chance to gain access to newly developed genetic technology.

In response, the BMFT funded gene centres in Berlin, Heidelberg, Cologne and Munich from 1982 to 1995, in order to establish research centres for molecular biology in Germany.

www.bmbf.de

Wenige Jahre später beklagte dann die Wirtschaft, Deutschland fehle das Know-how in der modernen Biotechnologie.

Die Hoechst AG investierte Anfang der 1980er Jahre 70 Mio. Dollar in eine Forschungskooperation mit dem Massachusetts General Hospital in Boston / USA, um den Anschluss an die neu entstehende Gentechnik nicht zu verpassen.

Als Reaktion förderte das BMFT von 1982 bis 1995 die Genzentren in Berlin, Heidelberg, Köln und München, um in Deutschland Forschungszentren für die Molekularbiologie aufzubauen.

www.bmbf.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文