angleško » nemški
Prevodi za „domestic“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)
Pokaži vse zadetke
- do·mes·tic
- I. pridevnik in prislov II. samostalnik
- domestic
- pridevnik in prislov
- do·mes·tic ˈani·mal
- samostalnik
- do·mes·tic ap·ˈpli·ance
- samostalnik
- do·mes·tic ˈbond
- samostalnik
- do·mes·tic ˈbranch
- samostalnik
- do·mes·tic ˈcur·ren·cy
- samostalnik
- do·mes·tic de·ˈmand
- samostalnik
- do·mes·tic dis·ˈturb·ance
- samostalnik
- do·mes·tic ˈearn·ings
- samostalnik
- do·ˈmes·tic flight
- samostalnik
- do·mes·tic ˈhelp
- samostalnik
- domestic labour, domestic labor
- samostalnik
I . do·mes·tic [dəˈmestɪk] PRID.
3. domestic nesprem. (a country's own):
-
domestic affairs
-
domestic airline
-
Inlandsfluggesellschaft ž. spol
-
domestic considerations
II . do·mes·tic [dəˈmestɪk] SAM. dated
do·mes·tic ap·ˈpli·ance SAM.
-
domestic appliance
do·mes·tic ˈbond SAM. FINAN.
do·mes·tic ˈbranch SAM. ADMIN. JEZ.
-
domestic branch
-
Inlandsfiliale ž. spol
do·mes·tic ˈcur·ren·cy SAM.
do·mes·tic de·ˈmand SAM. no pl GOSP.
-
domestic demand
-
Binnennachfrage ž. spol
do·mes·tic dis·ˈturb·ance SAM. evfem.
-
domestic disturbance
do·ˈmes·tic flight SAM.
do·mes·tic ˈhelp SAM. no pl
domestic labour, domestic labor SAM.
Geslo uporabnikaPrimeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).
- domestic wines
- domestic market
- Binnenmarkt m. spol
- domestic mail
- Inlandspost ž. spol
- domestic routes
- domestic bliss
- domestic discord
- domestic violence
- domestic work
- Hausarbeit ž. spol
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
It provides capacity building and start-up support for farmers and promotes appropriate seeds, including salt-tolerant varieties of rice and other crops, as well as livestock and poultry rearing.
The project also encourages rural women to engage in homestead gardening, enabling them to produce more fruits and vegetables, both for domestic consumption and for the market.
It stresses domestic consumption in order to improve nutrition, particularly for poor women and children.
www.giz.deEs leistet Kompetenzaufbau und Starthilfe für Bauern, und fördert den Einsatz geeigneten Saatgutes, darunter salztolerante Reissorten und andere salztolerante Kulturpflanzen, sowie die Vieh- und Geflügelzucht.
Überdies ermutigt das Vorhaben Landfrauen, mehr Obst und Gemüse zum Verkauf auf dem Markt und zum Eigenbedarf im häuslichen Anbau zu produzieren.
Der häusliche Anbau wird so als Möglichkeit hervorgehoben, die Ernährung, vor allem armer Frauen und Kinder, zu verbessern.
www.giz.deWomen ’ s economic opportunities, especially access to land, are limited, particularly in rural areas.
Female genital mutilation, forced marriage and domestic violence are widespread.
The practice of female genital mutilation is declining only slowly, although it has been prohibited for 15 years.
www.giz.deDie ökonomischen Möglichkeiten von Frauen, insbesondere der Zugang zu Land, sind vor allem in ländlichen Regionen begrenzt.
Weibliche Genitalverstümmelung, Zwangsheirat und häusliche Gewalt sind weit verbreitet.
Die Praxis der weiblichen Genitalverstümmelung geht nur langsam zurück, obwohl sie seit 15 Jahren verboten ist.
www.giz.des issues in Cambodia.
In her time as Minister for Women s and Veterans Affairs, the first bill was on combating domestic violence.
www.gwi-boell.de- Seit mehr als 25 Jahren hat sich Mu Sochua unermüdlich für Frauenthemen in Kambodscha eingesetzt.
In ihre Zeit als Ministerin für Frauen- und Veteranenangelegenheiten fiel der erste Gesetzesentwurf zur Bekämpfung von häuslicher Gewalt.
www.gwi-boell.deIn addition to qualitative analysis, quantification is also possible.
There are a multitude of applications for the gas analysis microsystem, including process monitoring with associated quality improvement, environmental technology and medical and domestic technology.
Hirschmann Solutions bringt kompakte GPS-Antenne mit modernster Receivertechnik auf den Markt
www.bw-invest.deZudem ist neben der qualitativen Analyse auch eine Quantifizierung möglich.
Für das gasanalytische Mikrosystem existieren eine Vielzahl von Anwendungsbereichen, wie unter anderem für die Prozessüberwachung und damit verbundene Qualitätssteigerung, für die Umwelttechnik sowie für die Medizin- oder Haushaltstechnik.
Hirschmann Solutions bringt kompakte GPS-Antenne mit modernster Receivertechnik auf den Markt
www.bw-invest.deThe teams establish communication with the employers in order to protect the young girls and to reinsert them by ensuring that they have access to a school or professional training, as well as social services and healthcare.
The teams also carry out prevention measures with the families and communities concerning the risks relating to domestic work and offer alternative activities through which the families can generate income.
Rkia favours dialogue with religious leaders in the villages in order to make them aware of the problem:
www.tdh.chDabei gilt es sicherzustellen, dass sie Zugang zur Schule oder zu einer Berufsausbildung, aber auch zu Gesundheits- und Sozialdiensten erhalten.
Zudem werden Präventionsmassnahmen getroffen, indem Familien und Dorfgemeinschaften für die Risiken der Hausarbeit sensibilisiert und Alternativen wie Einkommen schaffende Tätigkeiten angeboten werden.
Bei der Sensibilisierung setzt Rkia auch auf den Dialog mit den geistlichen Führern in den Dörfern:
www.tdh.chs individual contribution to the relationship.
Thus it can be, and often is, converted into resources such as domestic work or recognition."
www.iab.deklassifiziert und als individueller Beitrag beider Partner zur Beziehung angesehen.
Deshalb kann es auch in andere Ressourcen, wie Hausarbeit oder Anerkennung konvertiert werden, was oft der Fall ist.
www.iab.deHer voice has the same importance as his.
• Common agreement on the task sharing in the marriage ( work outside home, domestic work ):
As both spouses are equal, there is no gender specific task-sharing.
www.bj.admin.chDie Frau hat in allen Angelegenheiten das gleiche Mitspracherecht wie der Mann, ihre Meinung hat das gleiche Gewicht wie diejenige des Mannes.
• Gemeinsame Einigung über die Aufgabenteilung in der Ehe ( Arbeit ausser Haus, Hausarbeit ):
Da beide Ehegatten gleichberechtigt sind, gibt es keine geschlechterbezogene Aufgabenteilung.
www.bj.admin.chBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.Preiščite slovar.
angleščina