angleško » nemški

Prevodi za „doppelgänger“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

dop·pel·gäng·er [ˈdɒpəlˌgeŋəʳ, am. angl. ˈdɑ:pəlˌgeŋɚ] SAM.

doppelgänger
Doppelgänger(in) m. spol (ž. spol)

doppelganger SAM.

Geslo uporabnika
doppelganger (doppelgänger)
Doppelgänger(in) m. in ž. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

The extent of the difference grows from the similarity ( or dissimilarity ) of the two pictures into the scenes themselves, as the secondary characters are apparently unconcerned by the disappearance of their counterpart.

The viewer is forced to close the gap until the final fade-out gently releases the remaining doppelgänger.

(Isabella Reicher) Translation:

www.sixpackfilm.com

Das Moment der Differenz erweitert sich vom Verhältnis der Bilder zueinander nun auch ins Bild hinein, denn die auftretenden Nebenfiguren scheint das Verschwinden ihrer Bezugsperson nicht zu stören.

Der Betrachter muss die Lücke schließen, bis die letzte Abblende auch den verbliebenen Doppelgänger sanft erlöst.

(Isabella Reicher)

www.sixpackfilm.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "doppelgänger" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文