angleško » nemški

Prevodi za „embolism“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

em·bo·lism [ˈembəlɪzəm] SAM. MED.

embolism
Embolie ž. spol

embolism SAM.

Geslo uporabnika
embolism REL.
Embolismus m. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pulmonary disease/embolism
Lungenerkrankung ž. spol /-embolie ž. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

eg Concept of neoplasia, malignancy, tumor pathology, metastasis, tumor staging, tumor grade ) disturbance of vital functions :

Pathology of the heart and circulatory system and the water balance (eg, edema, thrombosis, embolism, atherosclerosis, myocardial infarction, shock) recommended or required reading:

Riede, u.-N., Werner, M. & Schaefer, H.-E. (2004). Allgemeine und spezielle Pathologie, 5. Auflage.

www.fh-kaernten.at

z.B. Konzept der Neoplasie, Malignitätskriterien, Tumorsymptomatik, Metastasierung, Tumorstaging, Tumorgrading ) Störung der Vitalfunktion :

Pathologie des Herz- und Kreislaufsystems und des Wasserhaushaltes (z.B. Ödem, Thrombose, Embolie, Arteriosklerose, Infarkt, Schock) Empfohlene Fachliteratur:

Riede, u.-N., Werner, M. & Schaefer, H.-E. (2004).

www.fh-kaernten.at

Post-Surgery Care

It is necessary that the patient gets out of bed as early as on the day of the surgery, with due regard to the prevention of an embolism.

3

www.perfectclinic.cz

Postoperative Pflege

Schon am Tag, nach dem die Operation erfolgte, ist es notwendig, dass der Patient aus dem Bett unter Berücksichtigung der Prävention des Risikos einer Embolie aufsteht.

3

www.perfectclinic.cz

He apologized for not getting in contact with me earlier.

Later I learned that his wife died due to an embolism just a few days before.

Pete Kerr (8)k

www.jochen-rindt.at

Ich stellte mich vor und er erinnerte sich sofort an mich und bat mich um Entschuldigung, dass er sich bis dato noch nicht bei mir gemeldet hat.

Später erfuhr ich, dass seine Frau kurz vor jenem Zusammentreffen an einer Embolie verstorben war.

Pete Kerr (8)k

www.jochen-rindt.at

But spider veins and varicose veins are not only an aesthetic problem.

Without treatment, faulty veins can trigger thrombosis or embolisms.

The Munich Day Clinic for Leg Disorders, which Dr. Taucher heads, has been caring for the beauty and health of afflicted legs since 1990.

www.beinklinik.de

Aber Besenreiser und Krampfadern sind nicht nur ein ästhetisches Problem.

Unbehandelt können defekte Venen Thrombosen oder Embolien auslösen.

Die Münchener Tagesklinik für Beinleiden unter Leitung von Dr. Taucher kümmert sich schon seit 1990 um die Schönheit und Gesundheit geplagter Beine.

www.beinklinik.de

Common causes include :

- Embolism, a blood clot that was swept into the brain - atherosclerosis By positively influencing blood lipid levels and a much healthier diet by the metabolic-direct © program, it can be counteracted.

Posted in:

metabolic-direct.com

Häufige Ursachen hierfür können sein :

- Embolie, d. h. ein Blutgerinnsel wurde ins Gehirn geschwemmt - Arteriosklerose Durch die positive Beeinflussung der Blutfettwerte sowie eine deutlich gesündere Ernährung kann durch das metabolic-direct© Programm den Ursachen entgegen gewirkt werden.

Posted in:

metabolic-direct.com

PICANT-Study encourages reliance on well-trained practice team and self management

Patients with an increased risk of thrombosis or embolism often require drug treatment for the rest of their lives.

However, not everyone that should receive anticoagulant therapy actually does, and some patients receive such treatment without any indication that it is necessary.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

PICANT-Studie setzt auf ein geschultes Praxisteam und die Motivation zu Selbstmanagement

Patienten mit einem erhöhten Risiko für Thrombosen oder Embolien müssen oft ein Leben lang medikamentös behandelt werden.

Doch nicht jeder, der Gerinnungshemmer benötigen würde, erhält sie auch, und umgekehrt erhält mancher die Medikamente, obwohl sie nicht indiziert wären.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Every surgical intervention carries certain risks.

Amongst those are thrombosis and embolism, wound healing problems and infections of the joints.

The complication rate recorded in our medical practice the complication ratio amounts to less than 1 %.

www.sporthomedic.de

Jede operative Intervention ist mit Risiken verbunden.

Dazu zählen neben der Thrombose die Embolie, Wundheilungsstörungen und Gelenkinfektionen.

Die in unserer Praxis dokumentierte Komplikationsrate liegt unter 1 %.

www.sporthomedic.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文