angleško » nemški

emul·sion [ɪˈmʌlʃən] SAM.

1. emulsion (mixture):

emulsion
Emulsion ž. spol

2. emulsion brit. angl. (paint):

emulsion
Dispersionsfarbe ž. spol

photographic emulsion [ˌfəʊtəɡræfɪkɪˈmʌlʃn], film SAM.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to demulsify an emulsion

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

The application of ecological coolants for cutting of materials, which are inproper or inadequate for dry cutting should be expanded.

In addition, functions which were undertaken by conventional coolants (strong cooling function with emulsions, lubrication by different additives), should be shifted into the tools or compensated by coating technologies. further information:

SFB 442 This Sonderforschungsbereich is thankworthily promoted by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG).

www.wzl.rwth-aachen.de

Es soll die Verwendung umweltverträglicher Kühlschmierstoffe für die Zerspanung von Werkstoffen ermöglicht werden, die heute nicht oder nur schwer trocken zu bearbeiten sind.

Dazu sind Funktionen, die von konventionellen Kühlschmierstoffen übernommen wurden (starke Kühlfunktion bei Emulsionen, Schmierung durch verschiedene Additive), durch Beschichtungstechnologie in die Werkzeuge zu verlagern bzw. zu kompensieren. weitere Informationen:

SFB 442 Diese Sonderforschungsbereich wird dankenswerterweise von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.

www.wzl.rwth-aachen.de

You can also experience its immediate effect : with the first application, you will already feel the smoothing, softening effect of this body care product.

After a shower or bath, dry off thoroughly, apply the emulsion over the entire body, and massage gently into the skin.

Depending on its absorptive capacity, skin needs about 1 to 2 minutes to absorb the body milk.

www.ringana.com

Schon bei der ersten Anwendung spüren Sie die stark glättende und weichmachende Wirkung dieses Körperpflegeproduktes.

Nach der Dusche bzw. dem Bad die Emulsion am ganzen Körper verteilen und sanft in die vollkommen abgetrocknete Haut einmassieren.

Die Haut benötigt je nach Aufnahmevermögen ca. 1 – 2 Minuten, um die Körpermilch aufzunehmen.

www.ringana.com

It is Torben Eskerod ‘ s great gift to register the inexorable loss as itself a strange new manifestation of beauty. “ ( Stephen Greenblatt ) In the pictures from Marselis forest Torben Eskerod “ used old film, exposed it and in a few cases even let it lie for years before developing it.

The film emulsion has its own life and the captured moment therefore changes with time as the colours and the contours blur.

(…)

www.bildkultur.de

Torben Eskerods große Gabe ist es, gerade den unerbittlichen Verlust als einen neuen Ausdruck von Schönheit wahrzunehmen. “ ( Stephen Greenblatt ) In den Bildern aus dem Wald von Marselis „ benutzt Torben Eskerod alten Film, belichtet ihn oder lässt ihn gar jahrelang vor dem Entwickeln liegen.

Die Emulsion des Films hat ihr eigenes Leben, darum verändert die Zeit den erfassten Moment, sie lässt Farben und Konturen ineinander übergehen.

(…)

www.bildkultur.de

Effectively cuts bacteria and fungi in machine tools, piping and coolant tanks.

OPORTET® - system cleaner is added in concentrations of from 0.5 to 2% to emulsion that has become unusable and disposed of after 8 to 24 hours together with that emulsion.

www.oportet.de

Bekämpft wirkungsvoll Bakterien und Pilze in Werkzeugmaschinen, Rohrleitungen und Kühlmittelbehältern.

OPORTET® - Systemreiniger wird der unbrauchbar gewordenen Emulsion in Konzentrationen von 0,5 - 2% zugegeben und nach einer Einwirkungszeit von 8 - 24 Stunden zusammen mit der Emulsion entsorgt.

www.oportet.de

A novel concept is presented for fluidic microprocessors, which allows to run a huge number of ( bio- ) chemical reactions in complex sequence on a microchip.

It is based upon the interaction of the channel geometry with the foam-like inner topology of dry emulsions

2004

www.ds.mpg.de

Es wird ein neuartiges Konzept für fluide Mikroprozessoren vorgestellt, das es erlaubt, große Mengen ( bio- ) chemischer Reaktionen quasi parallel und in komplexer Folge auf einem Mikrochip ablaufen zu lassen.

Es beruht auf der gezielten Nutzung der Wechselwirkung der Geometrie geätzter Mikrokanalstrukturen mit der schaumartigen inneren Topologie trockener Emulsionen.

2004

www.ds.mpg.de

Semi-Solid Pharmaceutical Forms

Since 1975, Bayer HealthCare has been producing semi-solid pharmaceutical forms, such as pastes, ointments, emulsions and suspensions, for example, at its Kiel site.

We are able to produce ointments and pastes in batch sizes of up to 1000 L.

www.kiel.bayer.de

Halbfeste Arzneiformen

Der Bayer HealthCare Standort Kiel stellt seit 1975 halbfeste Arzneiformen, wie z.B. Pasten, Salben, Emulsionen und Suspensionen, her.

Dabei verfügen wir über die Möglichkeit, Salben und Pasten bis zu einer Chargengröße von 1000 l zu fertigen.

www.kiel.bayer.de

Fotospeed DY15 Fotodyes are designed to be used on any photographic emulsion.

As true dyes, they are completely absorbed by the emulsion leaving no surface marking.

The dyes come in 11 different colours with one reducer.

www.fotoimpex.de

Fotospeed DY15 Fotodyes kann auf jede Fotoemulsion.

Als echte Farbstoffe werden sie von der Emulsion vollständig absorbiert.

Das Kit kommt in 11 verschiedenen Farben und einem Abschwächer.

www.fotoimpex.de

Purely ceramic module of Al2O3 capillaries ( membrane area ~ 0,15 m2 ).

Modules with uncoated alpha-alumina capillary membranes, which means microfiltration membranes, can be directly used for the filtration of solutions, emulsions or heterogeneous liquids.

www.igb.fraunhofer.de

0,15 m2 Membranfläche ).

Module mit α-Al2O3-Kapillarmembranen ohne Beschichtung, d. h. Mikrofiltrationsmembranen, können direkt zur Filtration von Lösungen, Emulsionen oder heterogenen Flüssigkeiten eingesetzt werden.

www.igb.fraunhofer.de

The inconvenience of the negative on not very transparent paper, gave rise quickly to the search for a better basis :

the use of glass was attractive, but how was one to make the sensitive emulsion stick to it?

In 1846, a French chemist, Louis Ménard, dissolved some cotton powder or guncotton – discovered that same year by a chemist from Basel, Christian Friedrich Schönbein – in a mixture of alcohol and ether:

www.kameramuseum.ch

Die Nachteile des nur wenig transparenten Papiernegativs veranlassen die Forscher bald dazu, nach einem besseren Bildträger zu suchen :

Die Verwendung von Glas erscheint verlockend, doch wie kann es mit einer lichtempfindlichen Emulsion beschichtet werden?

1846 löst der französische Chemiker Louis Ménard Schiessbaumwolle, einen im selben Jahr vom Basler Chemiker Christian Friedrich Schönbein erfundenen Sprengstoff, in einer Alkohol-Äther-Mischung auf.

www.kameramuseum.ch

Effectively cuts bacteria and fungi in machine tools, piping and coolant tanks.

OPORTET ® - system cleaner is added in concentrations of from 0.5 to 2 % to emulsion that has become unusable and disposed of after 8 to 24 hours together with that emulsion.

www.oportet.de

Bekämpft wirkungsvoll Bakterien und Pilze in Werkzeugmaschinen, Rohrleitungen und Kühlmittelbehältern.

OPORTET ® - Systemreiniger wird der unbrauchbar gewordenen Emulsion in Konzentrationen von 0,5 - 2 % zugegeben und nach einer Einwirkungszeit von 8 - 24 Stunden zusammen mit der Emulsion entsorgt.

www.oportet.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文