Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Intelligent Design
Exzisionsreparatur

v slovarju PONS

ex·ci·sion [ekˈsɪʒən] SAM. MED.

excision
Entfernung ž. spol <-, -en>

I. re·pair [rɪˈpeəʳ, am. angl. -ˈper] GLAG. preh. glag.

1. repair (restore):

to repair sth
etw reparieren
to repair a road
eine Straße ausbessern
to repair a puncture
eine Reifenpanne beheben
to repair a tyre [or am. angl. tire]
einen Reifen flicken
to repair the ravages wrought by war
die Kriegsschäden beseitigen

2. repair (put right):

to repair sth
etw [wieder] in Ordnung bringen
to repair the damage
den Schaden wiedergutmachen
to repair a friendship
eine Freundschaft kitten pog.

3. repair dated (retire):

to repair to sth
sich tož. zu etw daj. begeben ur. jez.

II. re·pair [rɪˈpeəʳ, am. angl. -ˈper] SAM.

1. repair:

repair (overhaul)
Reparatur ž. spol <-, -en>
repair (specific improvement)
Reparaturstelle ž. spol
repair (specific improvement)
ausgebesserte Stelle ž. spol
repairs pl to
Reparaturarbeiten pl an +daj.
repairs pl to
Instandsetzungsarbeiten ur. jez. pl an +daj.
my car is in the garage for repairs
mein Auto ist zur Reparatur in der Werkstatt
the motorway will be under repair until January
an der Autobahn werden bis Januar Ausbesserungsarbeiten durchgeführt
in need of repair
reparaturbedürftig
repair service
Reparaturdienst m. spol
to do [or carry out]repairs
Reparaturen durchführen
to make repairs to sth
etw ausbessern
beyond repair
irreparabel

2. repair (state):

repair
Zustand m. spol <-(e)s, -stände>
to be in good/bad repair
in gutem/schlechtem Zustand sein
state of repair of building
baulicher Zustand
to be in an excellent/a terrible state of repair
in einem ausgezeichneten/schlimmen Zustand sein
to keep sth in [very] good repair
etw [sehr gut] instand halten

Strokovni slovar za biologijo Klett

excision repair [ekˌsɪʒnrɪˈpeə] SAM.

excision repair
Exzisionsreparatur (Reparatur durch Ausschneiden)
Present
Irepair
yourepair
he/she/itrepairs
werepair
yourepair
theyrepair
Past
Irepaired
yourepaired
he/she/itrepaired
werepaired
yourepaired
theyrepaired
Present Perfect
Ihaverepaired
youhaverepaired
he/she/ithasrepaired
wehaverepaired
youhaverepaired
theyhaverepaired
Past Perfect
Ihadrepaired
youhadrepaired
he/she/ithadrepaired
wehadrepaired
youhadrepaired
theyhadrepaired
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

When there is any dysfunction in the endothelium, the body aims to repair the damage.
en.wikipedia.org
The orphanage also operated its own printing press and bindery; flour mill and bakery; laundry and clothing-repair service; carpentry; pottery factory; tree and plant nursery; and brick and tile factory.
en.wikipedia.org
With great difficulty, the pinnace was rescued and brought ashore where it took the ship's carpenters three days to repair.
en.wikipedia.org
A free recall and repair kit address these problems.
thechronicleherald.ca
In 1900, four engineering officers were seriously injured while disassembling a pipe to repair it.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Type III Narrowing of the vaginal orifice with creation of a covering seal by cutting and appositioning the labia monora and/or the labia majora, with or without excision of the clitoris (infibulation)
[...]
www.giz.de
[...]
Typ III Verengung der vaginalen Öffnung mit Herstellung eines bedeckenden, narbigen Hautverschlusses durch das Entfernen und Zusammenheften oder -nähen der kleinen und/oder großen Schamlippen, mit oder ohne Entfernung der Klitoris (Infibulation)
[...]
www.giz.de
[...]
Type II Partial or total removal of the clitoris and the labia minora, with or without excision of the labia majora (excision)
[...]
www.giz.de
[...]
Typ II Partielle oder vollständige Entfernung der Klitoris und der kleinen Schamlippen, mit oder ohne Entfernung der großen Schamlippe (Exzision)
[...]
www.giz.de
[...]
Thanks to regular monitoring, moles with increased risk can be recognized and unnecessary excisions of harmless moles can be avoided
[...]
www.dermatologia-affi.it
[...]
Dank der regelmäßigen Kontrolle können Risikomuttermale besser erkannt werden und die unnötigen Entfernungen von harmlosen Muttermalen vermieden werden.
[...]
www.dermatologia-affi.it
[...]
Finally surgical excision of skin lesions was performed.
[...]
tpk.schattauer.de
[...]
Es erfolgte eine chirurgische Entfernung der gesamten veränderten Hautareale.
[...]
tpk.schattauer.de
[...]
The actual excision of the joint head, the so-called condylectomy, is carried out in the case of various joint diseases such as tumours, or severe destruction due to inflammation or after a series of previous operations.
[...]
www.mkg.med.tu-muenchen.de
[...]
Die eigentliche Entfernung des Gelenkköpfchens, die so genannte Kondylektomie, erfolgt bei verschiedensten Gelenkerkrankungen wie Tumoren, oder schwerster Zerstörung aufgrund einer Entzündung oder nach vielfachen Voroperationen.
[...]
www.mkg.med.tu-muenchen.de

Preiščite slovar