angleško » nemški

Prevodi za „exhaust gas“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

exhaust gas OKOL.

Strokovno besedišče

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

– Institute of Combustion and Power Plant Technology ( IFK ) :

Reduction of emissions from combustion processes and combustion plants, optimisation of combustion processes, mathematic modelling of technical flames and furnaces, air quality monitoring, measurement of particulate matter in exhaust gases and ambient air

www.uni-stuttgart.de

Institut für Feuerung- und Kraftwerkstechnik ( IFK ) :

Emissionsminderung bei Verbrennung und Feuerungsanlagen, Optimierung von Verbrennungsvorgängen, mathematische Modellierung von technischen Flammen und Feuerräumen, Luftqualitätsuntersuchungen, Messung von Feinstäuben in Abgasen und Außenluft

www.uni-stuttgart.de

35.

‘particulate matter’ means components of the exhaust gas which are removed from the diluted exhaust gas at a maximum temperature of 325 K (52 °C) by means of the filters described in the test procedure for verifying average tailpipe emissions in a delegated act;

36.

www.europarl.europa.eu

35.

„Partikel“ Abgasbestandteile, die bei einer Temperatur von höchstens 325 K (52 °C) mit den Filtern aus dem verdünnten Abgas abgeschieden werden, die in dem Verfahren zur Ermittlung der durchschnittlichen Auspuffemissionen beschrieben sind; dieses Verfahren ist in einem delegierten Rechtsakt festgelegt;

36.

www.europarl.europa.eu

The joint project for the use of carbon dioxide as an energy store stands on four columns :

the separation of carbon dioxide from natural gas and biogas, the separation of carbon dioxide from exhaust gasses (power stations, cement industry, …), the catalytic conversion of carbon dioxide to methane, and the direct use of carbon dioxide via photocatalysis.

With companies like Clariant AG, e.on AG, Linde AG, MAN Diesel & Turbo SE, Siemens AG and Wacker Chemie AG, as well as the Fraunhofer Institute of of Interfacial Engineering and Biotechnology and TU Muenchen, the iC4 consortium bundles the competency required in all value-creation steps.

www.tum.de

Das Verbundprojekt zur Nutzung von Kohlendioxid als Energiespeicher gliedert sich in vier Säulen :

Abtrennung von Kohlendioxid aus Erdgas und Biogas, Abtrennung von Kohlendioxid aus Abgasen (Kraftwerke, Zementindustrie, …), katalytische Umwandlung von Kohlendioxid zu Methan, und direkte stoffliche Nutzung von Kohlendioxid durch Photokatalyse.

Mit Unternehmen wie Clariant AG, e.on AG, Linde AG, MAN Diesel & Turbo SE, Siemens AG, Wacker Chemie AG sowie dem Fraunhofer Institut für Grenzflächen- und Bioverfahrenstechnik und der TU München vereint das iC4-Konsortium Kompetenzen in allen notwendigen Wertschöpfungsschritten.

www.tum.de

Evaluation of already available reference plants for a particular gasification technology – important, in order to obtain information regarding reliability and availability

Verification of the emissions (exhaust gas, waste water, ash) of gasification plants compared to expected emission limits and guiding values respectively – important since an ecological operation based on economically meaningful site constraints is required

Overall evaluation of the systems based on the results of topics 1) to 4)

www.bios-bioenergy.at

Prüfung und Bewertung bereits verfügbarer Referenzanlagen für eine bestimmte Vergasungstechnologie – wichtig, um Informationen bezüglich Zuverlässigkeit, Störanfälligkeit und Verfügbarkeit zu erhalten

Prüfung der durch eine Vergasungstechnologie bedingten Emissionen (Abgas, Abwasser, Asche) und Vergleich mit zu erwartenden Grenz- bzw. Richtwerten – wichtig, da ein ökologischer Betrieb unter wirtschaftlich sinnvollen Rahmenbedingungen gegeben sein muss.

Gesamtbewertung eines Systems auf Basis der Ergebnisse der Punkte 1) bis 4)

www.bios-bioenergy.at

This large reduction in nitrogen oxide emissions is achieved by means of a process named SCR – Selective Catalytic Reduction.

In the course of this process, urea is added to the exhaust gas which is passed through a catalyst at a temperature of 300 to 400 degrees centigrade.

The resulting chemical reaction reduces undesirable nitrogen oxides (NOx) by more than 80 percent.

www.corporate.man.eu

Erreicht wird die starke Verringerung der Stickoxid-Emissionen durch ein Verfahren, das SCR – Selektive Catalytische Reduktion – genannt wird.

In diesem Verfahren wird das Abgas mit Harnstoff versetzt und bei einer Temperatur von 300 bis 400 Grad Celsius durch einen Katalysator geleitet.

Die chemische Reaktion, die dort stattfindet, reduziert vor allem die unerwünschten Stickoxide (NOx) um mehr als 80 Prozent.

www.corporate.man.eu

These provide the legislator with recommendations for health protection at the workplace.

This year, the Commission also gave its attention to exhaust gases from diesel motors and checked the existing data concerning cancer causation in humans.

It decided to leave unchanged the classification in Category 2 - with the remark that it is not yet possible to make any statements with regard to the most modern diesel motors.

www.dfg.de

Sie dienen dem Gesetzgeber als Empfehlung für den Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz.

Auch Abgasen aus Dieselmotoren widmete sich die Kommission in diesem Jahr und überprüfte die vorliegenden Daten zur Krebserzeugung beim Menschen.

Sie beließ die Einstufung jedoch in der sogenannten Kategorie 2 - mit dem Hinweis, dass noch keine Aussage über Emissionen modernster Dieselmotoren möglich ist.

www.dfg.de

AdBlue ® pump

In recent years, AdBlue® has been used for exhaust gas aftertreatment in SCR catalysts in order to reduce nitrogen oxide emissions from diesel-powered engines.

Currently, pumps which inject the AdBlue® at 5 - 10 bar are employed for this purpose.

www.lbf.fraunhofer.de

AdBlue ® -Pumpe

Zur Reduktion von Stickoxid bei Motoren mit Dieselantrieb wird seit einigen Jahren AdBlue® bei der Nachbehandlung von Abgasen in einem SCR-Katalysator eingesetzt.

Aktuell kommen dabei Pumpen zum Einsatz, die das AdBlue® mit 5 - 10 bar einspritzen.

www.lbf.fraunhofer.de

In order to close material cycles it es necessary to develop and implement economic recovery processes.

Otherwise disposal is often the method of choice for the treatment of exhaust gas containing organic substances, where, especially for thermic and catalytic combustion with the aim to low fuel consumption, the setup of a concentration level (membranes, absorption, adsorption) can be useful.

During research, development and consultancy the Institute for Environmental Science works in particular with absorptive and adsorptive processes of concentration and subsequent condensation (recovery) or oxidation.

www.iuw.tu-clausthal.de

Hieraus leitet sich - im Zuge der Bestrebung um die Schließung von Stoffkreisläufen - die Notwendigkeit ab, wirtschaftlich tragfähige Rückgewinnungsverfahren zu entwickeln.

Ansonsten sind vielfach die Verfahren der Entsorgung das Mittel der Wahl für die Behandlung von Abgasen mit organischen Inhaltsstoffen, wobei die Vorschaltung einer Aufkonzentrationsstufe (Membranen, Absorption, Adsorption) insbesondere für die thermische und katalytische Verbrennung mit der Zielrichtung eines niedrigen Brennstoffverbrauchs sinnvoll sein kann.

Das Institut für Umweltwissenschaften befasst sich im Rahmen der Forschung, Entwicklung und Beratung insbesondere mit absorptiven und adsorptiven Verfahren der Aufkonzentration sowie anschließender Kondensation (Rückgewinnung) oder Oxidation.

www.iuw.tu-clausthal.de

March 2010, 08.27

Fuel cells are surely the most elegant way of converting energy-rich fuels into electricity without emitting any carbon dioxide or other exhaust gases if hydrogen is the type of fuel used.

Back in 1838, the German-Swiss chemist Christian Friedrich Schönbein successfully generated an electrical voltage from hydrogen and oxygen for the first time, using two platinum wires to accomplish this feat.

www.dlr.de

01. März 2010, 08.27

Brennstoffzellen wandeln auf dem wohl elegantesten Weg energiehaltige Brennstoffe in elektrischen Strom um – ohne den Ausstoß von CO2 oder anderen Abgasen, wenn Wasserstoff als Brennstoff verwendet wird.

Bereits 1838 gelang dem deutsch-schweizerischen Chemiker Christian Friedrich Schönbein mit zwei Platindrähten das erste Mal, aus Wasserstoff und Sauerstoff eine elektrische Spannung aufzubauen.

www.dlr.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "exhaust gas" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文