ex·plod·ing [ɪkˈspləʊdɪŋ, ekˈ-, am. angl. -oʊd-] PRID. nesprem. also fig.
- exploding
- explodierend
- exploding population
- explosionsartig wachsende [o. zunehmende] Bevölkerung
ex·plod·ing ˈcot·ton SAM. no pl KEM.
- exploding cotton
- Schießbaumwolle ž. spol
gun-tot·ing [ˈgʌnˌtəʊtɪŋ, am. angl. -toʊt-] PRID. nesprem.
- gun-toting
- bewaffnet
ˈe-vot·ing SAM. no pl pog.
e-voting skrajšano za electronic voting
- e-voting
- elektronische Wahl (Stimmabgabe über elektronische Kanäle wie das Internet)
non-ˈvot·ing PRID. nesprem.
- non-voting shares
- stimmrechtslose Aktien
ex·plod·ed view [ɪkˌspləʊdɪdˈ-, ekˈ-, am. angl. -oʊd-] SAM.
- exploded view
- Explosionsdarstellung ž. spol
- exploded view
- [perspektivische] Darstellung der Einzelteile
ex·plo·sion [ɪkˈspləʊʒən, ekˈ-, am. angl. -ˈsploʊ-] SAM.
1. explosion (blowing up):
- explosion
- Explosion ž. spol <-, -en>
- bomb/gas explosion
- Bomben-/Gasexplosion ž. spol
2. explosion (noise):
- explosion
- Explosion ž. spol <-, -en>
- explosion
- Knall m. spol <-(e)s, -e>
- an explosion of applause fig.
- tosender [o. donnernder] Applaus
3. explosion fig. (outburst):
- explosion
- Ausbruch m. spol <-(e)s, -brü·che>
- there is an explosion of public protest
- plötzlich entlädt sich öffentlicher Protest
- explosion of anger
- Wutausbruch m. spol <-(e)s, -brüche>
4. explosion fig. (rapid growth):
- explosion
- Explosion ž. spol <-, -en>
- there has been an explosion in demand for computers in the last few years
- in den letzten Jahren ist die Nachfrage nach Computern explosionsartig angestiegen
- population explosion
- Bevölkerungsexplosion ž. spol <-, -en>
5. explosion (refutal):
- explosion
- Widerlegung ž. spol <-, -en>
- an explosion of a theory
- die Verwerfung einer Theorie
Ex·ˈplor·er Scout SAM. am. angl.
- Explorer Scout
- Pfadfinder m. spol <-s, ->
explore GLAG. preh. glag.
- to explore a market TRGI IN KONKUR.
- einen Markt erkunden
ex·plor·er [ɪkˈsplɔ:rəʳ, ekˈ-, am. angl. -ˈsplɔ:rɚ] SAM.
- explorer
- Forscher(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->
- explorer
- Forschungsreisende(r) ž. spol(m. spol) <-n, -n; -n, -n>
non-voting preference stock SAM. FINAN. TRGI
- non-voting preference stock
- stimmrechtslose Vorzugsaktie ž. spol
proxy voting right SAM. EKON. ZAKON.
- proxy voting right (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben)
- Auftragsstimmrecht sr. spol
- proxy voting right (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben)
- Depotstimmrecht sr. spol
- proxy voting right (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben)
- Vollmachtsstimmrecht sr. spol
order voting right SAM. EKON. ZAKON.
- order voting right (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben)
- Auftragsstimmrecht sr. spol
voting (right) share SAM. FINAN. TRGI
- voting (right) share
- Stimmrechtsaktie ž. spol
voting stake SAM. FINAN. TRGI
- voting stake (eines Aktionärs)
- Stimmrechtsanteil m. spol
multiple-voting share SAM. FINAN. TRGI
- multiple-voting share (Stimmrechtsaktie, die dem Eigentümer ein erhöhtes Stimmrecht einräumt)
- Mehrstimmrechtsaktie ž. spol
voting capital SAM. FINAN. TRGI
- voting capital
- stimmberechtigtes Kapital sr. spol
share of voting rights SAM. RAČUN.
- share of voting rights
- Stimmrechtsquote ž. spol
exercise of voting rights SAM. FINAN. TRGI
- exercise of voting rights
- Stimmrechtsausübung ž. spol
exploit GLAG.
- exploit
- abbauen
rooting depth [ˈruːtɪŋˌdepθ] SAM.
- rooting depth
- Durchwurzelung
exploited opencast mine
- exploited opencast mine
- ausgekohlter Tagebau
exploit GLAG.
- exploit
- ausbeuten
- exploit
- ausschöpfen
- exploit
- zunutze machen
rooting SAM.
- rooting
- Verwurzelung
rooting system SAM.
- rooting system
- Wurzelwerk
shallow rooting plant
- shallow rooting plant
- flach wurzelnde Pflanze
| I | explore |
|---|---|
| you | explore |
| he/she/it | explores |
| we | explore |
| you | explore |
| they | explore |
| I | explored |
|---|---|
| you | explored |
| he/she/it | explored |
| we | explored |
| you | explored |
| they | explored |
| I | have | explored |
|---|---|---|
| you | have | explored |
| he/she/it | has | explored |
| we | have | explored |
| you | have | explored |
| they | have | explored |
| I | had | explored |
|---|---|---|
| you | had | explored |
| he/she/it | had | explored |
| we | had | explored |
| you | had | explored |
| they | had | explored |
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Under the open offer, the acquirer must make a public announcement to the shareholders of the target company to acquire at least 20% of the voting capital of the company.
www.mondaq.com We must not allow the system to exploit us.
en.wikipedia.org This ability is believed to help the salmon shark exploit prey in a wider range of water temperatures.
en.wikipedia.org It tripled in size and received flanking wings and bay windows to exploit its sea views.
en.wikipedia.org Malicious programs are known to exploit users' familiarity with regular shortcut keys.
en.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.moresophy.com Construction of quality-enhanced indices by exploting semantic services of the L4 Suite at crawling time
[...]
Aufbau qualitätsoptimierter Indices durch die Einbindung der semantischen Dienste der L4 Suite während des Crawlens