angleško » nemški

Prevodi za „fatally“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

fa·tal·ly [ˈfeɪtəli, am. angl. -t̬əli] PRISL. nesprem.

1. fatally (mortally):

fatally
fatally ill

2. fatally (disastrously):

fatally

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fatally ill

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

| 17.30 | Club

A worldwide epidemic has broken out, one which only afflicts women and ends fatally within a few days’ time.

Valeria and Konstantin, a young married couple, flee to the south when Valeria is stricken.

hofer-filmtage.com

624 | DO | 16.00 Uhr | Club 342 | SA | 13.15 Uhr | City 654 | SO | 17.30 Uhr | Club

Eine weltweite Epidemie ist ausgebrochen, die nur Frauen befällt und innerhalb von wenigen Tagen tödlich endet.

Valeria und Konstantin, ein junges Ehepaar, fliehen in den Süden, nachdem auch Valeria erkrankt ist.

hofer-filmtage.com

Maria Braun manages to climb the social ladder but must pay an excessive price for her professional success.

The first film in Fassbinder’s eclectic and critical FRG trilogy ends fatally, just as Germany wins the 1954 World Cup.

4 October

www.goethe.de

Maria Braun schafft den sozialen Aufstieg, doch sie bezahlt für ihre Karriere mit einem menschlich viel zu hohen Preis.

Der erste Film aus Fassbinders vielschichtiger, kritischer BRD-Trilogie endet tödlich - genau in dem Moment, in dem die Deutschen die Fußball-Weltmeisterschaft von 1954 gewinnen.

4 Ocktober

www.goethe.de

Popular progenies of this outstanding line are for example Caretano Z, Carneval, Celano, Chico ’ s Boy, Contendro I and II, Conteur, Corland, Cranach, Joliot, Landego, Leuthen I / II and Lonely Boy.

Acoriantes grandsire Acorado I, who was nine years old fatally injured, was performance test winner ( Jumping index 149 ), multiple german championship finalist and winner of great prices.

www.sportpferde-zucht-wargh.de

Weitere populäre Vertreter dieser außergewöhnlichen Mutterlinie sind Caretano Z, Carneval, Celano, Chico ’ s Boy, Contendro I und II, Conteur, Corland, Cranach, Joliot, Landego, Leuthen I / II und Lonely Boy.

Acoriantes Großvater Acorado I, der schon 9jährig tödlich verunglückte, war HLP Sieger ( TI Springen 149 ), mehrfacher Bundeschampionatsfinalist und siegreich in großen Preisen.

www.sportpferde-zucht-wargh.de

Upstream migration works well, but when it comes to downstream migration there is a great and real need for research.

The fish can only get down through the turbines and then usually ends fatally.”

Anja Bardey works as an editor and freelance journalist in Düsseldorf and Cologne.

www.goethe.de

Der Fischaufstieg funktioniert gut, aber beim Fischabstieg gibt es einen großen, echten Forschungsbedarf.

Die Fische schaffen es nur durch die Turbinen runter und das endet meistens tödlich.“

Anja Bardey arbeitet als Redakteurin und freie Journalistin in Düsseldorf und Köln.

www.goethe.de

W-SW

One person caught, swept away and fatally injured.

3

www.slf.ch

W-SW

Eine Person wird mitgerissen und tödlich verletzt.

3

www.slf.ch

Preferring the silence of the mountains to the bustling lakeside streets, she was a frequent visitor in Rochers-de-Naye, Caux, Bex or Les Avants.

During her visit to Geneva on September 11, 1898, she was fatally wounded by an Italian anarchist, when she was about to board the ship that was to take her back to Montreux.

Two sculptures on the lakeside streets in Montreux and Geneva recall Sissi's presence in Switzerland.

www.montreux-riviera.com

Der übervölkerten Seepromenade zieht sie die Stille der Berge vor, wohin sie zahlreiche Ausflüge unternimmt, wie auf die Rochers-de-Naye, nach Caux, Bex und Les Avants.

Als sie am 10. September 1898 in Genf das Schiff nach Montreux besteigen will, wird sie von einem italienischen Anarchisten tödlich verletzt.

Zwei Skulpturen an den Seepromenaden von Montreux und Genf erinnern an Sissis Anwesenheit am Genfersee.

www.montreux-riviera.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文