Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
forbade
verbot
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

for·bade, for·bad [fəˈbæd, am. angl. fɚˈ-] GLAG.

forbade 1. pret. of forbid

for·bid <-dd-, forbade [or star. forbad], forbidden> [fəˈbɪd, am. angl. fɚˈ-] GLAG. preh. glag.

1. forbid (legally):

to forbid sth
etw verbieten

2. forbid (refuse):

to forbid sth ur. jez.
etw verbieten
to forbid sb sth [or sth to sb] ur. jez.
jdm etw verbieten
to forbid sb from doing sth to forbid sb to do sth
jdm verbieten, etw zu tun

fraza:

God [or heaven]forbid [that ...]
Gott behüte [o. bewahre] mich [davor, dass ..]

for·bid <-dd-, forbade [or star. forbad], forbidden> [fəˈbɪd, am. angl. fɚˈ-] GLAG. preh. glag.

1. forbid (legally):

to forbid sth
etw verbieten

2. forbid (refuse):

to forbid sth ur. jez.
etw verbieten
to forbid sb sth [or sth to sb] ur. jez.
jdm etw verbieten
to forbid sb from doing sth to forbid sb to do sth
jdm verbieten, etw zu tun

fraza:

God [or heaven]forbid [that ...]
Gott behüte [o. bewahre] mich [davor, dass ..]
to forbid the banns
Einspruch gegen die Eheschließung erheben
heaven forbid!
Gott bewahre!
heaven forbid!
bloß nicht!
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Trennverbot
forbid hyphenation
Sie haben gegen mein ausdrückliches Verbot gehandelt
you did it even though I expressly forbade you to
jdm etw untersagen
to forbid sb to do sth
jdm untersagen, etw zu tun
to forbid sb to do sth
ich untersage Ihnen, sich den Medien gegenüber zu äußern
I forbid you to make statements to the media
[jdm] etw verbieten
to forbid sth [or sb to do sth]
jdm verbieten, etw zu tun
to forbid sb to do sth
[Gott] behüt[e]!
God [or Heaven] forbid!
ich verbiete Ihnen strengstens, so etwas noch einmal zu machen!
I strictly forbid you to do anything like that again!

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

God forbid!
Gott bewahre!
to forbid sb sth [or sth to sb] ur. jez.
jdm etw verbieten
to forbid sb from doing sth to forbid sb to do sth
jdm verbieten, etw zu tun
God [or heaven]forbid [that ...]
Gott behüte [o. bewahre] mich [davor, dass ..]
to forbid the banns
Einspruch gegen die Eheschließung erheben
jdm etw untersagen
to forbid sb to do sth
jdm untersagen, etw zu tun
to forbid sb to do sth
ich untersage Ihnen, sich den Medien gegenüber zu äußern
I forbid you to make statements to the media
jdm verbieten, etw zu tun
to forbid sb to do sth
Sie haben gegen mein ausdrückliches Verbot gehandelt
you did it even though I expressly forbade you to

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Latterly, he forbade trespassing on the estate and lived in fear of holidaymakers and tourists.
en.wikipedia.org
He forbade the mistreatment of women and children of hostile tribes, while campaigns would last.
en.wikipedia.org
The oniwaban followed a strict set of regulations, which, in some cases, forbade them from socializing with the general public.
en.wikipedia.org
He also forbade the tradition of grave pilgrimages, "selametan", and doing a "talqin" for a body.
en.wikipedia.org
Well, he was lying 20 or so metres below with a broken spine that forbade him the slightest gesture, the least call.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
No, tuition fees are forbidden in Germany.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Nein, Studiengebühren sind in Deutschland verboten.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Now, it is also in wrestling as, first that everything is permitted, if not tell anyone, it was forbidden – and even then it is only prohibited, if someone sees and wants to see it.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Nun ist es aber auch beim Wrestling so, dass erstmal alles erlaubt ist, wenn nicht irgendwer sagt, es sei verboten – und selbst dann ist es nur verboten, wenn es jemand sieht und es sehen möchte.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Being met with such suspicion is doubly hard wherever homosexuality is a taboo subject or even forbidden, as is the case in Nigeria.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Der Verdacht trifft dort besonders hart, wo Homosexualität tabuisiert oder gar verboten ist, wie es in Nigeria der Fall ist.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Any other reproduction, transmission or distributions of any content of this website, through download, save or print is forbidden without the express consent of mdlegal.
[...]
www.mdlegal.de
[...]
Jede andere Vervielfältigung, Übertragung oder Verbreitung jeglichen Inhalts dieser Webseite, insbesondere durch Herunterladen, Speichern oder Drucken, ist ohne die ausdrückliche Einwilligung von mdlegal verboten.
[...]
www.mdlegal.de

Preiščite slovar

Poglej "forbade" v drugih jezikih

Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina