Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Starlight
verboten

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

I. for·bid·den [fəˈbɪdən, am. angl. fɚˈ-] PRID.

forbidden
verboten
forbidden
nicht zulässig
forbidden transition JEDR. FIZ.
verbotener Übergang

fraza:

forbidden fruit lit.
verbotene Früchte

II. for·bid·den [fəˈbɪdən, am. angl. fɚˈ-] GLAG.

forbidden del. Pf. od forbid

for·bid <-dd-, forbade [or star. forbad], forbidden> [fəˈbɪd, am. angl. fɚˈ-] GLAG. preh. glag.

1. forbid (legally):

to forbid sth
etw verbieten

2. forbid (refuse):

to forbid sth ur. jez.
etw verbieten
to forbid sb sth [or sth to sb] ur. jez.
jdm etw verbieten
to forbid sb from doing sth to forbid sb to do sth
jdm verbieten, etw zu tun

fraza:

God [or heaven]forbid [that ...]
Gott behüte [o. bewahre] mich [davor, dass ..]

for·bid <-dd-, forbade [or star. forbad], forbidden> [fəˈbɪd, am. angl. fɚˈ-] GLAG. preh. glag.

1. forbid (legally):

to forbid sth
etw verbieten

2. forbid (refuse):

to forbid sth ur. jez.
etw verbieten
to forbid sb sth [or sth to sb] ur. jez.
jdm etw verbieten
to forbid sb from doing sth to forbid sb to do sth
jdm verbieten, etw zu tun

fraza:

God [or heaven]forbid [that ...]
Gott behüte [o. bewahre] mich [davor, dass ..]
to forbid the banns
Einspruch gegen die Eheschließung erheben
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
die Fälschung von Banknoten ist verboten
the counterfeiting of banknotes is forbidden
[jdm] etw verbieten
to forbid sth [or sb to do sth]
etw ist [jdm] verboten
sth is forbidden [as far as sb is concerned]
jdm verbieten, etw zu tun
to forbid sb to do sth
es ist verboten, etw zu tun
it is forbidden to do sth
Trennverbot
forbid hyphenation
verbotene Früchte
forbidden fruit[s mn.]
die Hundehaltung ist in diesem Haus streng verboten
it is forbidden to keep dogs in this house
jdm etw untersagen
to forbid sb to do sth
jdm untersagen, etw zu tun
to forbid sb to do sth
ich untersage Ihnen, sich den Medien gegenüber zu äußern
I forbid you to make statements to the media
[Gott] behüt[e]!
God [or Heaven] forbid!

Strokovni slovar za promet PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

forbidden zone INFRASTRUK.

forbidden zone
Sperrfläche
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Sperrfläche
forbidden zone

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

forbidden fruit [is sweetest] saying
verbotene Früchte [schmecken am besten]
forbidden transition JEDR. FIZ.
verbotener Übergang
forbidden fruit lit.
verbotene Früchte
absolutely forbidden
strikt verboten
etw ist [jdm] verboten
sth is forbidden [as far as sb is concerned]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It is transparent, for it is absolutely adequate to the context and neither overlaps it nor is overlapped by it.
en.wikipedia.org
A reorganization was absolutely essential and the immediate economic results were salutary.
en.wikipedia.org
Not only is she knowledgable, but she's apt in the way she's crafted her trademark sound and remained absolutely classic in her approach.
www.purplesneakers.com.au
They were to ride across open, bare and absolutely barren approach without any cover, to charge straight in on the redoubt at the gallop.
en.wikipedia.org
In that sense it is an absolutely exemplary tragedy for the horrors of 20th century warfare and a symbol of destruction.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
"Forbidden Music" initiated and attempted an artistic approach to the topic in the context of music in the 20th century.
kulturmanager.bosch-stiftung.de
[...]
"Verbotene Musik" initiierte und erprobte die künstlerische Auseinandersetzung mit dem Thema auf dem Feld der Musik des 20. Jahrhunderts.
kulturmanager.bosch-stiftung.de
[...]
" Forbidden Music " initiated and attempted an artistic approach to the topic in the context of music in the 20th century.
kulturmanager.bosch-stiftung.de
[...]
" Verbotene Musik " initiierte und erprobte die künstlerische Auseinandersetzung mit dem Thema auf dem Feld der Musik des 20. Jahrhunderts.
kulturmanager.bosch-stiftung.de
[...]
A “ forbidden ” transition in the ytterbium ion and its frequency have been investigated at PTB with unprecedented accuracy.
[...]
www.ptb.de
[...]
In der PTB wurde ein „ verbotener “ Übergang im Ytterbium-Ion untersucht und dessen Frequenz mit bisher unerreichter Genauigkeit gemessen.
[...]
www.ptb.de

Preiščite slovar

Poglej "forbidden" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina