angleško » nemški

I . freight [freɪt] SAM. no pl

1. freight (goods):

freight
Frachtgut sr. spol

2. freight (transportation):

freight
Fracht ž. spol
air/rail freight
Luft-/Bahnfracht ž. spol
to send sth by freight

3. freight (charge):

freight
Frachtgebühr ž. spol

4. freight am. angl. TRANSP. (freight train):

freight
Güterzug m. spol

II . freight [freɪt] SAM. modifier (for freight)

freight
Fracht-

III . freight [freɪt] PRISL. nesprem.

freight
to send sth freight

IV . freight [freɪt] GLAG. preh. glag. usu passive

1. freight (transport):

to freight sth

2. freight fig. lit.:

freight SAM. handel

Strokovno besedišče
freight
Fracht ž. spol

ˈair freight SAM. no pl

ˈfreight car SAM. am. angl.

ˈfreight ex·change SAM. BORZA

ˈfreight in·sur·ance SAM. no pl

ˈfreight train SAM. am. angl.

ˈfreight yard SAM. am. angl.

freight yard
Güterbahnhof m. spol
freight yard
avstr. a. Frachtbahnhof m. spol

ˈrail freight SAM. no pl

rail freight
Bahnfracht ž. spol
rail freight (load of goods)
Bahntransport m. spol

ˈsea freight SAM. no pl

goods depot, freight yard [ˈfreitˌjɑːd] SAM.

freight insurance SAM. handel

Strokovno besedišče

freight volume SAM. handel

Strokovno besedišče
freight volume
Transportvolumen sr. spol

distribution centre, freight terminal UP. POVR.

Strokovno besedišče

freight movements TRANSP.

Strokovno besedišče

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Both new developments will be launched on Monday September 2nd 2013.

The Czech Republic and Slovakia will bring Palletways coverage to a total of 13 European countries, further enhancing its position as the leading Pallet Network in the palletised freight sector.

www.palletways.com

Alle Neuerungen haben seit Anfang September 2013 Gültigkeit.

Mit der Tschechischen Republik und der Slowakei bedient Palletways damit derzeit insgesamt 13 Länder Europas und baut zudem seine Position als führender Netzwerkdienstleister für palettiertes Frachtgut weiter aus.

www.palletways.com

BL67 remote I / Os work reliably in huge gantry cranes from ABB – the modular fieldbus system withstands even the highest physical stresses

Automatic rail-mounted gantry cranes are the tireless industrial “workhorses”, handling millions of tons of freight worldwide and operating virtually entirely automatically.

So that these giants function trouble-free, ABB Crane Systems has added remote I/Os from Turck to its own I/O solution.

www.turck.de

BL67 Remote-I / Os arbeiten zuverlässig in riesigen Portalkranen von ABB – das modulare Feldbussystem übersteht selbst hohe physikalische Belastungen

Schienengebundene Portalkrane gelten als nimmermüde Arbeitspferde, schlagen weltweit Millionen Tonnen Frachtgut um und arbeiten fast immer vollautomatisch.

Damit die Riesen störungsfrei funktionieren, ergänzt ABB Crane Systems die eigene I/O-Lösung mit Remote-I/Os von Turck.

www.turck.de

Fighting terrorism with science

Arktis Radiation Detectors works on the development of a radioactive substances detector designed to check for dangerous materials in bulk freight in containers, heavy goods vehicles or rail wagons.

Although such detectors currently already exist, the founders of the company have spotted great potential for optimisation.

archiv.ethlife.ethz.ch

Wissenschaftliche Terrorismusbekämpfung

Arktis Radiation Detectors arbeitet an der Entwicklung eines Detektors für radioaktive Substanzen, der grosses Frachtgut in Containern, Lastwagen oder Eisenbahnwaggons auf gefährliches Material hin überprüfen soll.

Zwar bestehen heute bereits derartige Detektoren, doch die Firmengründer orten grosses Optimierungspotential.

archiv.ethlife.ethz.ch

The Aktien-Gesellschaft EMS dates back to 1843 and operates the shipping line service from Emden and Eemshaven to the North Sea island of Borkum.

Passengers, vehicles and freight are transported on modern car ferries, passenger ships and a high-tech catamaran.

Through its subsidiaries, the group offers a wide variety of tourist and maritime services, ranging from seasonal to year-round scheduled services supplying the islands by bus, train, ships, planes and helicopters.

www.marquard-bahls.com

Die Aktien-Gesellschaft EMS geht zurück auf das Jahr 1843 und betreibt den Schiffsliniendienst von Emden und Eemshaven zur Nordseeinsel Borkum.

Fahrgäste, Kraftfahrzeuge und Frachtgut werden mit modernen Autofähren, Fahrgastschiffen und einem High-Tech-Katamaran befördert.

Mit ihren Tochterunternehmen bietet die Unternehmensgruppe ein vielfältiges Angebot im touristischen und maritimen Dienstleistungsbereich, das von saisonalen bis zu ganzjährigen Linienverbindungen im Bereich der Inselversorgung mit Bus, Bahn, Schiffen, Flugzeugen und Helikoptern reicht.

www.marquard-bahls.com

Goodbye Lenin !

“ Cargo cult ” * is the term for a few apocalyptic beliefs, which developed around the mystical freight, left behind by the European colonialists in Melanesia, among other places.

bhoa.blogsport.eu

Goodbye Lenin !

Unter „ Cargo-kulten “ * versteht man einige apokalyptische Religionen, die sich u.a. im melanesischen Raum um das wundersame Frachtgut entwickelten, das die europäischen Kolonialisten dort zurückließen.

bhoa.blogsport.eu

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文