Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dépouvante
Angst
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

fright [fraɪt] SAM.

1. fright no pl (feeling):

fright
Angst ž. spol <-, Ängste>
to take fright [at sth]
[vor etw daj.] Angst bekommen

2. fright usu ed. (experience):

fright
Schrecken m. spol <-s, ->
to get a fright
erschrecken <erschreckt [o. erschrickt], erschreckte [o. erschrak], erschreckterschrickst, erschrak, erschrocken>
to give sb a fright
jdn erschrecken
to give sb a fright
jdm einen Schrecken einjagen
to have the fright of one's life
zu Tode erschrecken pog.
to have the fright of one's life
den Schock seines Lebens bekommen

3. fright dated pog. (of appearance):

fright
Vogelscheuche ž. spol <-, -n>
to look a fright
scheußlich [o. wie eine Vogelscheuche] aussehen pog.

ˈstage fright SAM. no pl

stage fright
Lampenfieber sr. spol <-s>
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Heidenschreck
terrible fright
Mordsschrecken
terrible [or pog. [one] hell of a] fright
Lampenfieber
stage fright
Lampenfieber haben
to have stage fright
Schreck
fright no mn.
einen Schreck bekommen [o. pog. kriegen]
to take fright ur. jez.
einen Schreck bekommen [o. pog. kriegen]
to get a fright pog.
jdm [mit etw daj.] einen Schreck einjagen
to give sb a fright [with sth]
auf den Schreck [hin]
to get over the fright
vor Schreck
with fright
Schrecken
fright
mit dem Schrecken davonkommen
to escape with no more than a fright
etw daj. den Schrecken nehmen
to take the fright out of sth
jdn erschrecken
to give sb a fright
[vor jdm/etw] erschrecken
to get a fright [from sb/sth]
erschrecken Sie nicht, ich bin's nur!
don't get a fright, it's only me!
sie erblasste vor Schreck
she turned pale with fright
vor Entsetzen aufschreien
to shriek with fright

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to let out a squeak [of fright]
einen [Angst]schrei ausstoßen
to take fright [at sth]
[vor etw daj.] Angst bekommen
to have the fright of one's life
zu Tode erschrecken pog.
to have the fright of one's life
den Schock seines Lebens bekommen
jdm [mit etw daj.] einen Schreck einjagen
to give sb a fright [with sth]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He is very intelligent but is camera shy and has stage fright.
en.wikipedia.org
He encourages her to think of someone special when she gets stage fright.
en.wikipedia.org
She also suffers from stage fright, and has never performed in theater because of it.
en.wikipedia.org
However, he had a bad attack of stage fright, and never made a second appearance.
en.wikipedia.org
The original idea for the short was a magician who incorporated a rabbit into his act who suffered from stage fright.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Mina has now discovered what a fright is, and only just escapes the jaws of the greedy reptile. Fleeing back to the family nest she cuddles up with her mother and her brothers and sisters.
[...]
www.litrix.de
[...]
Mina hat die Angst gefunden und entkommt in letzter Sekunde dem Biss des gierigen Kriechtiers, flüchtet in die Mäusehöhle und kuschelt sich neben Mutter und Geschwistern ins Nest.
[...]
www.litrix.de
[...]
‘“Oh dear, the cat!” she panted, “The cat was chasing me and gave me such a fright!”’
[...]
www.litrix.de
[...]
„Oje, die Katze, die Katze, die Katze ist hinter mir her, ich habe solche Angst bekommen!“
[...]
www.litrix.de

Preiščite slovar

Poglej "fright" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina