angleško » nemški

I . game1 [geɪm] SAM.

1. game (match):

game
Spiel sr. spol
board game
Brettspiel sr. spol
a game of chance
ein Glücksspiel sr. spol
a game of chess

2. game (general play):

game
Spiel sr. spol
a game of cops and robbers

II . game1 [geɪm] PRID.

1. game usu pred. (willing):

to be game [to do sth]
I'm going for a drinkare you game?
she's a real game kid am. angl. sleng
to be game for anything

2. game dated (lame):

game
game

III . game1 [geɪm] GLAG. nepreh. glag.

game2 [geɪm] SAM. no pl

1. game (animal):

game
Wild sr. spol
big game
Großwild sr. spol
small game

2. game (meat):

game
Wild sr. spol
game
Wildbret sr. spol ur. jez.

fraza:

fair game
Freiwild sr. spol

ad·ˈven·ture game SAM.

ˈball game SAM.

ball game am. angl.:

ball game
Baseballspiel sr. spol

big ˈgame SAM. no pl

ˈboard game SAM.

ˈcard game SAM.

com·ˈput·er game SAM.

ˈcon·fi·dence game SAM. am. angl. PRAVO

confidence game
Schwindel m. spol
confidence game
Betrug m. spol
confidence game
Bauernfängerei ž. spol

ˈgame bird SAM.

ˈgame-cock SAM.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Planspiel sr. spol
game preserve
Wildpark m. spol
game warden
Wildaufseher(in) m. spol (ž. spol)
big game
Großwild sr. spol
game refuge
Wildreservat sr. spol
small game
fair game
Freiwild sr. spol
Več

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Ultrabook ™ keeps up with you, thanks to the Intel ® Core ™ processor3 that delivers Intel-level performance.

So you can enjoy movies, photos, and games smoothly and seamlessly.

Feel the burst of speed that comes with Intel ® Turbo Boost Technology 2.0.4 And with Windows 8 *, get the compatibility, performance, and flexibility to do everything you want.

www.intel.com

Mit einem Intel ® Core ™ Prozessor3, der die von Intel gewohnte Leistung bietet, erfüllt das Ultrabook ™ Ihre Erwartungen.

Genießen Sie Ihre Filme, Fotos und Spiele mit flüssiger und perfekt abgestimmter Wiedergabe.

Die Intel ® Turbo-Boost-Technik 2.0 setzt bei Bedarf automatisch zusätzliche Leistung frei.4 Und Windows * 8 sorgt für Kompatibilität, Leistung und Flexibilität, damit Sie alles tun können, wozu Sie Lust haben.

www.intel.com

distrust of the research establishment, the game was made available to visitors to enjoy on guided tours of the institute.

It never occurred to Higinbotham to develop his game further.

It starts in 1968

www.hnf.de

Um das Misstrauen der Anwohner gegenüber der Forschungseinrichtung zu beseitigen, wurde es den Besuchern bei Führungen im Institut als spielerisches Element zur Verfügung gestellt.

An eine Weiterentwicklung seines Spiels dachte Higinbotham nicht.

1968 gehts los

www.hnf.de

The woman is able to ultimately gain the upper hand in the battles on this associative, animated journey.

She triumphs over her alter ego, the owl-creature, wins the game, and flies away with a sigh of relief.

(Franziska Bruckner) Translation:

www.sixpackfilm.com

Die Konfrontationen dieser assoziativ animierten Reise, kann schließlich die Frau für sich entscheiden.

Sie triumphiert über ihr Alter Ego, das Eulenwesen, gewinnt das Spiel und fliegt befreit davon.

(Franziska Bruckner)

www.sixpackfilm.com

Furthermore, computer games form an important link between the various cultural genres.

Games designers and programmers are just as involved in the development of a game as screenwriters, actors or composers.

Games were officially recognized as a cultural asset by the German Council for Culture in 2008, followed a short time later by the introduction of German Computer Game Prize, which is awarded once a year in close collaboration with politics and industry.

www.biu-online.de

Darüber hinaus bilden Computerspiele ein wichtiges Bindeglied der verschiedenen kulturellen Genres.

An der Entwicklung eines Spiels sind Gamedesinger und Programmierer ebenso beteiligt wie Drehbuchautoren, Schauspieler oder Komponisten.

Offiziell als Kulturgut anerkannt wurden Games 2008 vom Deutschen Kulturrat, wenig später folgte die Einrichtung des Deutschen Computerspielpreises, der einmal pro Jahr im Schulterschluss von Industrie und Politik vergeben wird.

www.biu-online.de

The selling of computer and video games - physical or by download - represents the classic business model of the games industry.

The consumer acquires a software licence that entitles him to use a certain game.

During 2012 in Germany 73.7 million games for PC, consoles and mobile devices such as mobile telephones, handhelds or smartphones were sold.

www.biu-online.de

Der Verkauf von Computer- und Videospielen auf Datenträgern oder per Download stellt das klassische Geschäftsmodell der Games-Industrie dar.

Der Konsument erwirbt eine Softwarelizenz, die zum Nutzen eines Spiels berechtigt.

2012 wurden in Deutschland 73,7 Millionen Spiele für PC, Konsole und mobile Geräte wie Handhelds, Handys oder Smartphones verkauft.

www.biu-online.de

Einar Veierod ( Norway coach ) :

This game was very important to us.

With this win we have to play 4 points and a good chance for the places 9 and 10, the entitlement to participate in the World Cup next year.

www.euro2010.at

Einar Veierod ( Trainer Norwegen ) :

Dieses Spiel war sehr wichtig für uns.

Mit diesem Sieg haben wir 4 Punkte und eine gute Chance um die Plätze 9 und 10 zuspielen, die zur Teilnahme an der WM im nächsten Jahr berechtigen.

www.euro2010.at

I think the whole team played very well and if anyone deserved the prize, it should be our goalie.

His performance in the last 10 minutes of the game was crucial for the high end result.

www.euro2010.at

Ich denke, die ganze Mannschaft spielte sehr gut und wenn jemand den Preis verdient hätte, sollte es unser Torwart sein.

Seine Leistung in den letzten 10 Minuten des Spiels war für das hohe Endergebnis ausschlaggebend.

www.euro2010.at

But there ’ s no shortage of fun or action either.

The games are regularly changed to ensure that the latest programs are always available.

www.hnf.de

Spaß und Action kommen aber nicht zu kurz.

Die Spiele werden regelmäßig ausgewechselt, um stets die neuesten Programme vorzustellen.

www.hnf.de

Compatibility

This page contains compatibility information for games played on Mobile Intel ® 945GM Express Chipset.

www.intel.com

Kompatibilität

Auf dieser Seite finden Sie Kompatibilitätsinformationen für Spiele bei Einsatz des Intel ® 945GM Express-Notebookchipsatzes.

www.intel.com

A traditional puppet show is used to teach young children about the importance of personal hygiene.

Older children can test their new knowledge of infectious diseases in a board game.

There are also seminars, workshops and training courses, as well as materials for teachers on influenza preparedness.

www.giz.de

Ein traditionelles Puppentheater wird eingesetzt, um jungen Kindern die Wichtigkeit persönlicher Hygiene nahezubringen.

Ältere Kinder können ihre neu erworbenen Kenntnisse über Infektionskrankheiten bei einem Brettspiel testen.

Es gibt zudem Seminare, Workshops und Trainingskurse sowie Materialien für Lehrkräfte zur Vorbereitung auf eine Influenzpandemie.

www.giz.de

Register

GO WORKSHOP Fri 25th Nov, 2:00pm - 4:00pm, cafeteria building, room 3. 'Go' is a strategic board game for two players. The aim of the game is to take your counters and conquer the largest territory possible.

Go-Workshop

international.ruhr-uni-bochum.de

zur Anmeldung

GO-WORKSHOP Fr, 25.11., 14.00-16.00 Uhr, Mensagebäude, Raum 3 Go ist ein strategisches Brettspiel für 2 Spieler, in dem es darum geht mit den Steinen seiner Farbe möglichst große Gebiete zu umranden.

Go-Workshop

international.ruhr-uni-bochum.de

The ability of a robot to safely move from A to B in an unknown environment is transmitted by an algorithm.

The complexity of the board game mill can be accurately represented by an algorithm.

Our professors and academic staff in the departments of theoretical computer science are dealing with such issues every day.

www.informatik.uni-bonn.de

So wird einem Roboter die Fähigkeit, in unbekannter Umgebung sicher von A nach B zu gelangen, durch einen Algorithmus übermittelt.

Auch die Komplexität des Brettspiels Mühle kann mit einem Algorithmus exakt dargestellt werden.

Unsere Professoren und wissenschaftlichen Mitarbeiter in den Abteilungen der Theoretischen Informatik beschäftigen sich tagtäglich mit solchen Fragestellungen.

www.informatik.uni-bonn.de

Selected Mahjong Links

If you don t look for the traditional Chinese board game of Mahjong, but for the solitaire game ( pairwise reduction of a pyramid of tiles ) please select a suitable link in the right column.

www.mah-jong-shop.com

Mah-Jong Links

Wenn Sie nicht das traditionelle Brettspiel Mah-Jongg suchen, sondern das Solitär-Spiel ( Pyramide paarweise abbauen ), klicken Sie auf einen passenden Link in der rechten Spalte.

www.mah-jong-shop.com

Porten lets conducting students and music studies scholars provide insight into conducting from various perspectives ; quotes as though etched in stone, perform the practice of perpetuating the seemingly incontrovertible male musical genius.

Yet with a committed and likewise playful lightness, the filmmaker is able to thwart and deconstruct this cliché: the gestural simulation of conducting directions, which look like cutting patterns from sewing magazines, situates the conductor somewhere between a board game and pantomime.

A very specific gender battle has been carried out on the backs of women conductors, who for centuries have not been allowed to step up to the rostrum.

www.sixpackfilm.com

Porten lässt Studierende des Dirigierens wie auch MusikwissenschafterInnen Einblicke in das Dirigieren aus unterschiedlichen Perspektiven geben, Zitate die wie in Stein gemeißelt die Praxen der Perpetuierung des unumstößlich scheinenden männlichen Musikgenies ausführen.

Doch mit überzeugter und gleichzeitig spielerischer Leichtigkeit gelingt der Filmemacherin die Durchschreitung und Dekonstruktion dieser Klischees: der gestische Nachvollzug von Dirigieranleitungen, die wie Schnittvorlagen aus Nähzeitschriften aussehen, siedelt das Dirigieren irgendwo zwischen einem Brettspiel und einer Pantomime an.

Auf dem Rücken der Dirigentin, die jahrhundertelang nicht ans Pult konnte, wurde ein ganz spezifischer Geschlechterkampf ausgetragen.

www.sixpackfilm.com

This game is also known as Mah-Jong, Majong, Majongg, Mahjong, Mahjongg, Ma-Jung, Majung, Ma-Chiao, Ma Cheuk.

Players who don t look for the traditional board game of Mahjong, but for the solitaire game ( pairwise reduction of a pyramid of tiles ) please select a suitable link in the right column.

www.mah-jong-shop.com

Mah-Jongg, Majong, Majongg, Mahjong, Mahjongg, Ma-Jung, Majung, Ma-Chiao, Ma Cheuk.

Allen Spielerinnen und Spielern, die nicht das traditionelle Brettspiel Mah-Jong suchen, sondern das Solitär-Spiel ( Pyramide paarweise abbauen ), empfehlen wir, auf einen passenden Link in der rechten Anzeigenspalte zu klicken.

www.mah-jong-shop.com

Only recently did it became a refined card game, with an all new twist based on observation.

In the end it s very different from the board game, while still keeping the basic elements that made the original Shadows over Camelot such a success.

www.daysofwonder.com

Erst kürzlich wurde es zu einem ausgereiften Kartenspiel mit einer vollständig neuen überraschenden Wendung basierend auf Beobachtung.

Schlussendlich ist es ganz anders als das Brettspiel, obwohl es die grundlegenden Mechanismen behält, mit denen das originale Brettspiel solch ein Erfolg wurde.

www.daysofwonder.com

Our new garden chess with its playing field of 2,80m x 2,80m is a very special challenge.Maybe you still remember the game nine men ’ s morris from your childhood ?

It is one of the first tactic games that children learn and probably one of the oldest board games ever.

On a field of 2,50m x 2,50m you play with 9 tiles and try to take away the tiles of your opponent.

www.corvatsch.ch

Vielleicht kennen Sie das Mühlespiel auch noch aus Ihrer Kindheit ?

Es ist eines der ersten Taktik - Spiele, die Kinder erlernen und vermutlich eines der ältesten Brettspiele überhaupt.

Auf einem 2,50m x 2,50m grossen Feld spielen Sie mit 9 Steinen und versuchen Ihrem Gegner seine Steine wegzunehmen.

www.corvatsch.ch

We also advise artwork designers on how to safeguard and assert their rights vis-à-vis customers as well as third parties.

We are particularly experienced in assisting with advertising campaigns in e-commerce: we give advice on data protection issues ( collecting, using and selling customer data ), we help with the legal aspects of arranging competitions and games of chance, and we draw up assessment reports where required.

JBB Rechtsanwälte Christinenstraße 18 / 19 10119 Berlin

www.jbb.de

Daneben beraten wir Kreative bei der Wahrung und Durchsetzung ihrer Rechte gegenüber Auftraggebern und Dritten.

Besondere Erfahrung haben wir bei der Begleitung von Werbemaßnahmen im Bereich des elektronischen Geschäftsverkehrs, bei datenschutzrechtlichen Fragen ( Erhebung, Verwertung und Veräußerung von Kundendaten ) sowie bei der Ausgestaltung und Beurteilung von Gewinn- und Glücksspielen.

JBB Rechtsanwälte Christinenstraße 18 / 19 10119 Berlin

www.jbb.de

SMS LOTTO :

Austria’s most popular game of chance on the mobile phone – 150,000 games played in the first three months

A cooperation between mobilkom austria and win2day.at now makes it possible to play Lotto by mobile phone.

www.a1.net

SMS LOTTO :

Das beliebteste Glücksspiel Österreichs auf dem Handy – 150.000 Tipps in den ersten drei Monaten

Eine Kooperation von mobilkom austria mit win2day.at ermöglicht es, Lotto auf dem Handy zu spielen.

www.a1.net

Customers of all mobile networks have had the option of playing Lotto via SMS for some time now.

The addition of Euro Millions from win2day.at in September 2006 brings yet another popular game of chance to mobile users, allowing participation anytime, anywhere via SMS. And in keeping with the A1 HANDY shopping philosophy, the service is open to customers of all networks.

All services including registration for win2day.at are available to A1 customers at Vodafone live!

www.a1.net

Schon bisher war es Kunden aller Mobilfunknetze möglich, per SMS Lotto zu spielen.

Mit EuroMillionen von win2day.at wurde im September 2006 ein weiteres beliebtes Glücksspiel mobil und steht seither per SMS immer und überall zur Verfügung – und zwar gemäß der A1 HANDY Shopping-Philosophie ebenfalls für Kunden aller Netzbetreiber.

A1 Kunden stehen alle Services inklusive Anmeldung zu win2day.at auch auf Vodafone live! zur Verfügung.

www.a1.net

Oneself can see hunted to stress and lack time, sometimes on morbid ideas of persecution indic iron.

Should be turned to hunting load for ancient dream books promised a victory in a game of chance.

If you want to know more about what nightmares, dreams case, tracking dreams Sexträume, snake n- and other dreams really mean, I recommend you my new eBook.

de.mimi.hu

Sich selbst gejagt sehen kann auf Stress und Zeitmangel, zuweilen auch auf krankhafte Verfolgungsideen hinweisen.

Zur Jagd eingeladen werden soll nach alten Traumbüchern einen Gewinn bei einem Glücksspiel verheißen.

Wenn Sie mehr wissen möchten, was Alpträume, Fallträume, Verfolgungsträume, Sexträume, Schlangen- und andere Träume wirklich bedeuten, empfehle ich Ihnen mein neues eBook.

de.mimi.hu

The casino games page includes the likes of Tens or Better, Atlantic Blackjack, Video Poker attractions, Blackjack, Video Slot Machines, Classic Slots, 10 Ball Keno, Roulette and more.

Players have access to a combination of skill-based casino games and games of chance.

The former includes blackjack, poker variants and video poker.

de.777.com

Die Casino-Spieleseite enthält u.a. Tens or Better, Atlantic Blackjack, Video-Poker-Attraktionen, Blackjack, Video Slot-Automaten, Klassische Slots, 10 Ball Keno, Roulette und mehr.

Spieler haben Zugang zu einer Kombination aus Geschicklichkeits- und Glücksspielen.

Die letzteren beinhalten Blackjack, Pokervarianten und Videopoker.

de.777.com

A cooperation between mobilkom austria and win2day.at now makes it possible to play Lotto by mobile phone.

Austria’s most successful game of chance can now be played anytime, anywhere.

The latest figures prove how attractive this new service is:

www.a1.net

Eine Kooperation von mobilkom austria mit win2day.at ermöglicht es, Lotto auf dem Handy zu spielen.

Das erfolgreichste Glücksspiel Österreichs kann so jederzeit und überall genutzt werden.

Jüngste Zahlen beweisen die Attraktivität des neuen Services:

www.a1.net

“ Grand Black Jack ” is pure excitement.

In the mobile version realised by Netural the popular game of chance is now also handy on the Smartphone or Tablet.

The game is played directly in the browser, meaning that the App is simply loaded and immediately available without installation.

www.netural.com

„ Grand Black Jack “ ist Spannung pur.

In der von Netural realisierten mobilen Version ist das beliebte Glücksspiel jetzt auch auf Smartphone oder Tablet griffbereit.

Gespielt wird direkt im Browser, das heißt die App wird einfach geladen und ist ohne Installation sofort verfügbar.

www.netural.com

There is a long history to activities such as gambling and gaming.

Archaeological discoveries from ancient Babylon ( 3000 B.C. ) include objects used for games of chance.

It is widely believed that games of chance and gambling originate from divining rituals.

www.jeu-excessif.ch

Glücksspiel hat eine sehr lange Geschichte.

Archäologische Entdeckungen der alten Babylonier ( 3000 Jahre v. Chr. ) haben Objekte zutage gefördert, die wahrscheinlich für Glücksspiele verwendet wurden.

Man nimmt an, dass der Ursprung des Glücksspiels in der Wahrsagerei und Verlosungen liegt.

www.jeu-excessif.ch

They are also negligently putting the acceptance of the entire turnaround in energy policy at risk.

In addition to this, the ‘flexible’ start of payment of the feed-in tariff makes investments into new plants a game of chance – for planners, operators and financing banks.

After all, no planner can calculate the remuneration period of his plant anymore and respectively, does not know from when his electricity will be paid for.

www.gp-joule.de

Sie setzen damit auch die Akzeptanz der gesamten Energiewende fahrlässig aufs Spiel.

Hinzu kommt, dass der ‚flexible‘ Zahlungsbeginn für die Einspeisevergütung Investitionen in Neuanlagen zu einem Glücksspiel macht – für Planer, Betreiber und für finanzierende Banken.

Schließlich kann kein Planer die Vergütungsdauer seiner Anlage mehr verlässlich kalkulieren beziehungsweise weiß nicht, ab wann er seinen Strom bezahlt bekommt.

www.gp-joule.de

Room services are provided and non-smoking rooms are available.

Guests can enjoy soothing foot massage treatment, or have a game of chess or poker at the game room.

Staff at 24-hour front desk can assist with ticket booking and luggage storage services.

guang-zhou-hua-mao-zhong-xin.guangzhouhotelschina.com

Ein Zimmerservice und Nichtraucherzimmer sind verfügbar.

Genießen Sie eine entspannende Fußmassage oder spielen Sie eine Partie Schach oder Poker im Spielezimmer.

Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne mit Ticket-Buchungen und einer Gepäckaufbewahrung.

guang-zhou-hua-mao-zhong-xin.guangzhouhotelschina.com

On the History of Interactive Art.

World of Games: reloaded is an extension of the previous presentation of video and computer game? classics? of recent years, which from now on is to be updated at regular intervals.

The video game » Tennis for Tw « o [ 1958 ] ranks as one of the first of its kind.

on1.zkm.de

Zur Geschichte der interaktiven Kunst bietet im 2. Obergeschoss des Medienmuseums eine aktualisierte Präsentation von Computerspielen.

» Welt der Spiele «: reloaded ist eine Erweiterung der bisherigen Präsentation von » Klassikern « und Video- und Computerspielen der letzten Jahre und soll von nun an in regelmäßigen Abständen aktualisiert werden.

Bis heute gilt das Videospiel Tennis for Two aus dem Jahre 1958 als das erste seiner Art.

on1.zkm.de

track 09 AT / 2000 4 min.

A lively geometric ballet, abstract façade architectures, or possibly Tetris the computer game gone berserk?

The associations evoked by the video track 09 represent a paradigmatic cross-section of modern electronic culture.

www.sixpackfilm.com

AT / 2000 4 min.

Ein beschwingtes Geometrie-Ballett, abstrakte Fassadenarchitekturen, oder gar: das Computerspiel Tetris gone berserk?

Die Assoziationen, die das Video track 09 weckt, bilden einen paradigmatischen Ausschnitt heutiger elektronischer Kultur ab.

www.sixpackfilm.com

Pool_2 attempts to convey the emotional tension of a staged stress situation by selectively depicting a personŽs subjective perception.

Its visual grammar resembles that of a first-person computer game.

A swimming pool in a windowless basement room with the characteristic „cool“ architecture, typical up and down movements and the flash of the screen when the waterŽs surface is broken. (transmediale 2002)

www.sixpackfilm.com

Pool_2 versucht, durch die selektive Darstellung der subjektiven Wahrnehmung einer Person, die emotionalen Spannungen einer inszenierten Stresssituation erfahrbar zu machen.

Die visuelle Ebene ähnelt der Bildsprache von „first person“ Computerspielen.

Ein Schwimmbad in einem fensterlosen Souterrainraum mit der charakteristisch „kühlen“ Architektur, typische Auf- und Abbewegungen und das Aufblitzen des Bildschirmes beim Durchbrechen von Oberflächen. (transmediale 2002)

www.sixpackfilm.com

Written entirely in C, it relies on the Simple DirectMedia Layer library and has been ported to Linux ( its primary target ).

Way before Lara Croft, back in the 1980 s and early 1990 s, Rick Dangerous was the Indiana Jones of computer games, running away from rolling rocks and avoiding traps in places from South America to a futuristic missile base via Egypt and the Schwarzendumpf castle.

gnuwin.epfl.ch

Vollständig in C geschrieben, benötigt es die Simple DirectMedia Layer-Bibliothek und wurde auf Linux portiert ( das Hauptziel ).

Lange vor Lara Croft, weit zurück in den 80er und frühen 90er Jahren, war Rick Dangerous der Indiana Jones der Computerspiele, der vor rollenden Felsen flüchtete und Fallen in Plätzen von Südamerika über Ägypten und der Burg Schwarzendumpf bis zu einer futuristischen Raketenbasis auswich.

gnuwin.epfl.ch

Pursued by the forces of evil, the two characters set off on an odyssey of impressive graphic quality.

With a sensitivity for colour seldom seen in German comics, light and motion effects, depictions of space that seem almost three-dimensional, and tremendously dynamically drawn figures, Ria conveys the impression of a mixture of comic, animation and computer game.

Diashow Thorsten Kiecker

www.goethe.de

Gejagt von den Mächten des Bösen, begeben sich die beiden auf eine vor allem zeichnerisch beeindruckende Odyssee.

Mit einem bei deutschen Comics selten zu sehenden Feingefühl für Kolorierung, an Trickfilme erinnernde Bewegungs- und Lichteffekte und fast dreidimensional wirkenden Raumdarstellungen sowie durch die enorm dynamisch gezeichneten Figuren vermittelt Ria die Anmutung einer Mischung aus Comic, Animation und Computerspiel.

Diashow Thorsten Kiecker

www.goethe.de

externer Link - öffnet in neuem Fenster

This year’s Serious Games Award 2011 in Gold as well € 10,000 went to the computer game "Winterfest", a Learning Adventure for the Illiterate by the Fraunhofer Institute for Graphic Data Processing IGD (Rostock), which was developed with the support of Daedalic Entertainment (Hamburg).

www.biu-online.de

externer Link - öffnet in neuem Fenster

Der diesjährige Serious Games Award 2011 in Gold und zugleich 10.000 Euro ging an das Computerspiel "Winterfest", ein Analphabeten-Lernadventure des Fraunhofer-Instituts für Graphische Datenverarbeitung IGD (Rostock), das mit Unterstützung von Daedalic Entertainment (Hamburg) entwickelt wurde.

www.biu-online.de

Approximately 150 companies are working primarily on the development and / or marketing of games.

Of these, around three dozen are working as publishers, about 100 are developing computer games or participating in their development.

Especially in the regions of North Rhine Westphalia, Bavaria, Rhine-Main, Hamburg and Berlin, games are creating new jobs.

www.biu-online.de

Etwa 150 Unternehmen befassen sich hauptsächlich mit der Entwicklung und / oder der Vermarktung von Games.

Davon sind etwa drei Dutzend als Publisher tätig, etwa 100 entwickeln Computerspiele bzw. sind an der Entwicklung beteiligt.

Besonders in den Regionen Nordrhein-Westfalen, Bayern, Rhein-Main, Hamburg und Berlin sorgen Games für neue Arbeitsplätze.

www.biu-online.de

externer Link - öffnet in neuem Fenster

This year ’ s Serious Games Award 2011 in Gold as well € 10,000 went to the computer game " Winterfest ", a Learning Adventure for the Illiterate by the Fraunhofer Institute for Graphic Data Processing IGD (Rostock) , which was developed with the support of Daedalic Entertainment (Hamburg) .

www.biu-online.de

externer Link - öffnet in neuem Fenster

Der diesjährige Serious Games Award 2011 in Gold und zugleich 10.000 Euro ging an das Computerspiel " Winterfest ", ein Analphabeten-Lernadventure des Fraunhofer-Instituts für Graphische Datenverarbeitung IGD (Rostock) , das mit Unterstützung von Daedalic Entertainment (Hamburg) entwickelt wurde.

www.biu-online.de

Based on these cultural scientific expeditions, the team will write up status reports with their newly gained perspectives, which will then be translated into contemporary forms of political theatre.

By integrating the study groups into the project, the team hopes to create new artistic hybrids which incorporate elements of documentary theatre, flashmobs, interactive performances, room installations, party games, direct actions, happenings and films.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

Aus diesen kulturwissenschaftlichen Expeditionen möchte das Team Bestandsaufnahmen und Denkanstöße erarbeiten, die in zeitgenössische Formen politischen Theaters übersetzt werden.

Unter Beteiligung der fokussierten Gruppen will das Projekt neue künstlerische Hybride realisieren – zwischen dokumentarischem Theater, Flashmob und interaktiver Performance, zwischen Rauminstallation und Gesellschaftsspiel, direkter Aktion, Happening und Film. Termine: projekttheater Dresden, Dresden

www.kulturstiftung-des-bundes.de

The lounge is perfect for sitting around on the sofa, chatting with friends.

The big table is especially good for party games.

www.huettenberg.ch

Im Aufenthaltsraum kann man sich gemütlich auf dem Sofa unterhalten.

Der große Tisch eignet sich besonders für Gesellschaftsspiele.

www.huettenberg.ch

In chess, the ultimate aim is to checkmate your opponent ’ s king.

And with the best-selling party game of all time, it ’ s this:

To stay solvent as long as you possibly can whilst forcing your opponents into bankruptcy.

www.litrix.de

Beim Schach geht es darum, den König des Kontrahenten schachmatt zu setzen.

Und für das meistverkaufte Gesellschaftsspiel aller Zeiten gilt:

Solange wie möglich zahlungsfähig zu bleiben, während man seine Gegner in den Bankrott zwingt.

www.litrix.de

1995 :

A yo-yo wave exceeds all expectations – more than ten million of the game of skill are sold.

1996:

simba-dickie-group.de

1995 :

Eine Yo-Yo-Welle übertrifft alle Erwartungen – mehr als zehn Millionen Stück des Geschicklichkeitsspiels werden verkauft.

1996:

simba-dickie-group.de

They are led and looked after by a 14-member team of the Friends which is deployed here with locally trained specialists.

They play games of skill with balls, tyres and large cloths, sew, crochet with their fingers, paint and make things.

www.erziehungskunst.de

Sie werden von einem 14-köpfigen Team der » Freunde « angeleitet und betreut, das hier mit vor Ort geschultem Fachpersonal im Einsatz ist.

Sie machen Geschicklichkeitsspiele mit Bällen, Reifen und großen Tüchern, nähen, häkeln mit Fingern, malen und basteln.

www.erziehungskunst.de

.

Zappelix Zaubert is a game of skill by the MultiMediaManufaktur in Frankfurt am Main, which is used in ADHD therapy.

Serious Games Award in Bronze

www.biu-online.de

ausgezeichnet.

Zappelix Zaubert ist ein Geschicklichkeitsspiel der MultiMediaManufaktur aus Frankfurt am Main, das in der AD ( H ) S-Therapie zum Einsatz kommt.

Serious Games Award in Bronze

www.biu-online.de

Show off your skills and enjoy playing !

We show you the most fun games of skill and addicting physics games to play online for kids.

It s only the games quality and fun that matters!

www.juggernart.com

Alle gratis Spiele wurden nach Spassfaktor und Spielbarkeit beurteilt !

Wir zeigen euch die besten Geschicklichkeitsspiele die ihr online gratis spielen könnt.

Nur die Qualität und der Spassfaktor zählen!

www.juggernart.com

s favourite casino card game.

This game of skill allows you to ply your mathematical smarts, statistical prowess and savvy to beat the dealer without busting out.

If you want to learn how to play Blackjack, then this is the place to start.

de.777.com

Blackjack ist wohl das weltweit beliebteste Casino-Kartenspiel.

Dieses Geschicklichkeitsspiel ermöglicht Ihnen, Ihre mathematischen sowie statistischen Fähigkeiten und Kenntnisse anzuwenden, um den Croupier zu schlagen und zu gewinnen.

Wenn Sie lernen möchten, wie man Blackjack spielt, dann ist dies der Ort, um damit zu beginnen.

de.777.com

Gambling Playing games is a part of everyday life and is linked with fun, pleasure and entertainment.

There are different kinds of games, e.g., puzzles and games of skill, raffels – but also gambling.

But what is gambling actually?

www.gesundheitsamt-bw.de

Glücksspiele Spielen gehört zum Alltag und wird mit Spaß, Vergnügen und Unterhaltung verbunden.

Es gibt verschiedene Spielarten, z. B. Denk- und Geschicklichkeitsspiele, Gewinnspiele - aber auch Glücksspiele.

Doch was sind eigentlich Glücksspi …

www.gesundheitsamt-bw.de

› › click picture to play the game ‹ ‹ › › show Walkthrough / Cheats ‹ ‹

Cover Orange is a great game of skill with physics engine and a simple plot.

All you have to do is placing objects like barrels and crates at the right places on top or around the smileys to build a cover shield that protects them from getting in contact with deadly rain.

www.juggernart.com

› › zum Spielen auf Bild klicken ‹ ‹ › › zeige Lösung / Cheats ‹ ‹

Cover Orange ist ein cooles Geschicklichkeitsspiel mit Physik-Engine und einfachem Gameplay.

Deine Aufgabe ist es, Objekte wie Fässer oder Kisten so über oder bei den Smileys zu platzieren, dass diese ein Schutzschild vor dem tödlichen Regen bilden.

www.juggernart.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文