angleško » nemški

Prevodi za „gearshift“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

ˈgearshift SAM. am. angl. (gear lever)

gearshift
Schalthebel m. spol
gearshift
Schaltknüppel m. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

It had new paint, with the gold lines of plastic tape, and mechanically it was in poor condition.

The front and rear suspension was defective, it had the wrong front sprocket ( 14 teeth instead of 13 for running with sidecar ), no original scews, gearshift, lightswitch, exhaust pipes, defective bearings, defective gaskets etc.

But something special came with it - a tank gearchange for handicapped riders, which was available in 1953 for DM 30,00 ( $ 7.50 ) in the ADLER accessory list.

www.adler-oldtimer.de

Nur neu Lackiert, die Linierung mit Kunststoffband, mechanisch ziemlich hinten dran.

Federung vorne und hinten defekt, falsches Antriebsritzel für Gespannbetrieb, keine original Schrauben, Schalthebel, Lichtschalter, Auspuff, defekte Lager usw.

Dafür war etwas richtig Exotisches dabei - eine Versehrten Tankhandschaltung, die 1953 DM 30,00 im ADLER Zubehör kostete.

www.adler-oldtimer.de

Comfort has been boosted by the new upholstery and seat coverings, the thicker steering wheel makes gripping easier, and the fresh air nozzles boast chrome applications if the customer opts for a multifunctional steering wheel.

The knob of the gearshift lever has been redesigned as well.

The Sprinter is also fitted with a new-generation radio system that equips the van not only with state-of-the-art electronic entertainment features and Bluetooth telephone equipment ( including a telephone keypad and phonebook ), but also the Becker MAP PILOT navigation system.

www.daimler.com

Eine neue Sitzpolsterung und ein neuer Bezug erhöhen den Komfort, das Lenkrad mit dickem Kranz ist griffiger, die Frischluftdüsen tragen Chrom-Applikationen, wenn ein Multifunktionslenkrad gewählt wird.

Neu gestaltet wurde der Knauf des Schalthebels.

Mit der neuen Radiogeneration hält nicht nur moderne Unterhaltungs-elektronik mit Bluetooth-Telefonie einschließlich Telefontastatur und Telefonbuch, sondern auch das Navigationssystem Becker MAP PILOT Einzug in den Sprinter.

www.daimler.com

The instruments were aluminum-rimmed, as was the ignition lock, which was positioned in a horizontally swiveling hemisphere.

Set in a second aluminum hemisphere in the center console was the short gearshift lever.

The second SLK concept

www.daimler.com

Die Instrumente sind in Aluminium eingefasst, wie auch das Zündschloss, das in eine horizontal schwenkbare Halbkugel eingelassen ist.

Aus einer zweiten Aluminium-Halbkugel in der Mittelkonsole ragt der kurze Schalthebel.

Die zweite Studie SLK

www.daimler.com

This changes the color of the windows, an effect that is made possible by a liquid in the window glass that reacts to differences in electric current.

The chauffeur’s area is completely black in color, the seats and door paneling are covered in the finest nappa leather, and leather also covers the instrument panel, the steering wheel, the gearshift, and the A- and B-pillars.

The passenger compartment is entirely in porcelain white, from the carpet and the seats to the safety belts and the ceiling.

www.daimler.com

Erreicht wird dies durch eine Flüssigkeit in den Glasscheiben, die unter der Wirkung von elektrischem Strom entsprechend reagiert.

Der Chauffeurbereich ist ganz in schwarz gehalten. Sitze und Türverkleidungen sind aus feinstem Nappaleder, in Leder eingefasst sind Instrumententafel, Lenkrad, Schalthebel, A- und B-Säule.

Komplett in porzellanweiß, vom Teppichboden über Sitze und Sicherheitsgurte bis zum Himmel, präsentiert sich das Passagierabteil.

www.daimler.com

Ambient lighting solution from schott shines in a crossover vehicle Ambient lighting doesn ’ t shine only in the luxury car class.

In the MINI Countryman that was introduced in 2010, the so-called center rail, in other words the middle rail that extends from the gearshift in the front all the way back to between the rear seats, bathes in soft light.

Optional contour lighting from SCHOTT consists of glass fiber light guides that draw their light from LEDs and emit it in a uniform manner.

www.schott.com

Ambiente-Lichtlösung von SCHOTT leuchtet im Crossover-Fahrzeug Nicht nur die automobile Oberklasse glänzt mit Ambiente-Beleuchtung :

Im 2010 eingeführten MINI Countryman lässt sich das sogenannte Center-Rail, die Mittelschiene vom Schalthebel vorne bis nach hinten zwischen den Sitzen im Fond, in sanftes Licht tauchen.

Die optionale Konturbeleuchtung von SCHOTT besteht aus Glasfaser-Lichtleitern, die ihr Licht aus LEDs beziehen und gleichmäßig abstrahlen – stufenlos verstellbar in Farbmischtönen von Orange bis Blau.

www.schott.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文