Angleščina
Nemščina
greasy ˈpole SAM. fig.
- greasy pole
-
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Smart, pitiless, cynical and (finally) self-hating opportunists driven by some real or imaginary grievance still clamber up the tottering greasy pole.
www.independent.co.uk Two people would be balanced on either side of a greasy pole, above the water surface.
www.thehindu.com Whether you are a physical acrobat or climbing the greasy pole of arts management, you need much the same techniques.
www.artshub.com.au The result is a little black book for which the showbiz kingpins would give their right arm in this celebrity-obsessed age, aiding his easy ascent of the greasy pole.
www.dailymail.co.uk Future events will be more sea borne with yachting and rowing, and plans for swimming and even the traditional greasy pole.
en.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de The Pastizzi were not overwhelming because they were pretty greasy.
[...][...]
Die Pastizzi waren gar nicht so der Hammer, da sie sehr fettig sind.
[...][...]
www.salzburger-kunstverein.at Although they were doing a little happy dance at the thought of big greasy hamburgers in Hanksville and hot showers in Grand Junction, they seemed a little misty-eyed as they piled into the van and headed back to Earth.
[...][...]
Obwohl sie beim Gedanken an große, fettige Hamburger in Hanksville und einer heißen Dusche in Grand Junction einen kleinen Freudentanz aufführten, wirkten sie doch etwas bedrückt, als sie in den Van einstiegen und dann zur Erde zurückkehrten.
[...][...]
mathematica.ludibunda.ch So now if you have a piece of laundry which is 100 % dirty and 50 % greasy, you first go to the point 0,1 ( 100 % dirty ) and then go halfway towards point 1,1.
[...][...]
Hast du nun ein Wäschestück, das 100 % schmutzig und 50 % fettig ist, so gehst du zum Punkt 0,1 ( 100 % schmutzig ) und dann halbwegs zum Punkt 1,1.
[...][...]
www.vikan.com Slips and falls in the kitchen area are mainly caused by wet patches, greasy surfaces or a buildup of large particles such as salt on the floor.
[...][...]
Rutschgefahr in Küchenbereichen entsteht vor allem durch nasse Flächen, fettige Stellen oder die Ansammlung von größeren Partikeln wie Salz o.a. auf dem Fußboden.
[...][...]
www.bio-naturkosmetikshop.de The carrier massage oil, which is light and not greasy, leaves a soft silky feel to the skin.
[...][...]
Das Träger Massage Öl, das leicht und nicht fettig ist, hinterlässt ein weiches seidiges Gefühl auf der Haut.
[...]