angleško » nemški

hunt·ing [ˈhʌntɪŋ, am. angl. -t̬-] SAM. no pl

1. hunting (sport):

hunting
Jagen sr. spol
hunting
Jagd ž. spol
to go hunting

2. hunting:

hunting (search)
Suche ž. spol
hunting (search)
Suchaktion ž. spol
hunting (act of hunting)
Suchen sr. spol

3. hunting (bell ringing):

hunting

ˈbar·gain hunt·ing SAM. no pl

ˈflat-hunt·ing SAM. no pl brit. angl.

ˈhouse-hunt·ing SAM. no pl

ˈhunt·ing dog SAM.

ˈhunt·ing ex·pedi·tion SAM.

hunting expedition
Jagdausflug m. spol

ˈhunt·ing ground SAM.

1. hunting ground (place to hunt):

hunting ground
Jagdgebiet sr. spol
hunting ground
Jagdrevier sr. spol

ˈhunt·ing li·cence SAM.

ˈhunt·ing lodge SAM.

ˈhunt·ing ri·fle SAM.

hunting rifle
Jagdgewehr sr. spol
hunting rifle
Büchse ž. spol

ˈhunt·ing sea·son SAM.

hunting season
Jagdzeit ž. spol
hunting season
Jagdsaison ž. spol

ˈjob-hunt·ing SAM. no pl pog.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

It is impressive not only because of the biodiversity of its flora and fauna, but also because it plays an important role in stabilising the earth ’s climate.

However, this tropical forest in the middle of Africa, known as the continent’s ‘green lung’, is threatened by overexploitation, hunting and slash-and-burn agriculture.

Part of this tropical forest has been placed under protection in a number of conservation areas.

www.giz.de

Er besticht nicht nur durch die Artenvielfalt seiner Flora und Fauna, er spielt auch eine wichtige Rolle für die Stabilisierung des Weltklimas.

Der auch als die „grüne Lunge“ in der Mitte Afrikas bezeichnete Wald ist jedoch von Raubbau, Jagd und Brandrodung bedroht.

Ein Teil des Tropenwalds liegt in verschiedenen Schutzgebieten.

www.giz.de

Where did she get her name, historians are not unanimous.

Some say that the mill would have their names on the ground, because there gathered the nobles of the area for hunting, others think that would be named the "Duke of Mount Deer" from the Castle Sand Sea.

www.lostmills.de

Woher sie ihren Namen hat, sind sich Historiker nicht einig.

Einige sagen, die Mühle hätte ihren Namen aus dem Grund, weil sich dort die Adeligen der Umgebung zur Jagd versammelten, andere meinen, Namensgeber wäre der „Graf von Hirschberg“ von der Burg Sandsee.

www.lostmills.de

It is impressive not only because of the biodiversity of its flora and fauna, but also because it plays an important role in stabilising the earth ’ s climate.

However, this tropical forest in the middle of Africa, also known as the ‘ green lung ’, is threatened by overexploitation, hunting and slash-and-burn agriculture.

Part of this tropical forest has been placed under protection, particularly from human influence, in all kinds of conservation areas.

www.giz.de

Er besticht nicht nur durch die Artenvielfalt seiner Flora und Fauna, er besitzt auch eine wichtige zur Stabilisierungsfunktion des Weltklimas.

Der auch als die „ grüne Lunge “ in der Mitte Afrikas bezeichnete Wald ist jedoch von Raubbau, Jagd und Brandrodung bedroht.

Ein Teil des Tropenwalds wird derzeit in Schutzgebieten aller Art besonders vor menschlichen Einflüssen bewahrt, doch die Parks leiden bis heute stark unter kriegerischen Auseinandersetzungen:

www.giz.de

Prussian heaven is a factory where everyone works very quickly.

In Bavarian heaven you can go hunting and even shoot.

If you hit the game, it falls over, gets back up and says, let’s do it again!

www.goethe.de

Der preußische Himmel ist eine Fabrik, wo alle ganz schnell arbeiten.

Im bayerischen Himmel kann man auf die Jagd gehen und darf sogar schießen.

Und wenn man das Wild trifft, fällt es um, steht wieder auf und sagt:

www.goethe.de

"

Early next morning the forester got up and went out hunting and when he was gone, the children were still in bed.Then Leni said to Birdybird:

www.erzaehler-ohne-grenzen.de

'

Des andern Morgens in aller Frühe stieg der Förster auf und ging auf die Jagd, und als er weg war, lagen die Kinder noch im Bett.

www.erzaehler-ohne-grenzen.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文