angleško » nemški

impregnated [ˈɪmpreɡneɪtɪd] PRID.

impregnated
impregnated

im·preg·nate [ˈɪmpregneɪt, am. angl. ɪmˈpregneɪt] GLAG. preh. glag.

1. impregnate usu passive (saturate):

2. impregnate usu passive (make pregnant, fertilize):

3. impregnate fig. (inspire):

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Then apply primer ( edges twice ) and two to three coats for a glazed finishing of 100 to 120 mu, dry

Impregnate edges and drill holes well and paint at least twice.

Maintenance interval for pigmented varnishes is five to six years.

www.heholz.at

Leicht schleifen und Oberfächenstaub mit Bürste entfernen, dann grundieren ( Kanten zweimal ) und zwei bis drei Anstriche für eine lasierende Endbehandlung von 100 bis 120 Mü trocknen.

Kanten und Bohlöcher gut imprägnieren und mindestens zweimal streichen.

Unterhaltsintervalle für pigmentierte Lasuren fünf bis sechs Jahre.

www.heholz.at

Stains may be generated through the subsurface or caused by various substances from above.

In order to prevent permanent contamination, these tiles can be waxed, impregnated or sealed.

Ensure in particular when applying subsequent impregnation products that the tiles are completely dry.

www.eurobaustoff.de

Die offenporigen Scherben haben eine hohe Wasseraufnahmefähigkeit, Verfärbungen können eventuell aus dem Untergrund stammen oder durch verschiedene Substanzen von oben verursacht werden.

Um dauerhafte Verschmutzungen zu verhindern, können diese Fliesen gewachst, imprägniert oder versiegelt werden.

Besonders beim Aufbringen von nachträglichen Imprägnierungen ist darauf zu achten, dass der Belag vollständig trocken ist.

www.eurobaustoff.de

Available types of material :

• 31 single thread, twisted • 32 double thread, twisted • 48 eight threads, braided Sisal cord type 48 is used most frequently and is nearly always impregnated.

Types 31 and 32 are used most often for smaller diameter brushes.

www.lippert-unipol.com

Verfügbare Materialtypen :

• 31 einfach gedreht • 32 zweifach gedreht • 48 achtfach geflochten Sisalkordel, Material 48, wird am häufigsten verwendet und ist meistens imprägniert.

Die Materialien 31 und 32 werden meistens für Bürsten mit kleinerem Durchmesser verwendet.

www.lippert-unipol.com

In further processing, more than half of all paper is printed with designs – e.g. wood grain, stone or fantasy decors.

The mono-coloured and printed decor papers are then impregnated with melamine resin and laminated onto a wood-based substrate such as particle board or MDF.

Munksjö Paper

www.hwdesign.de

Bei der Weiterverarbeitung wird mehr als die Hälfte aller Papiere mit Dessins bedruckt – z.B. Holzmaserungen, Steineffekte oder Phantasiedekore.

Die einfarbigen und bedruckten Dekorpapiere werden dann mit Melaminharz imprägniert und auf ein Substrat auf Holzbasis wie Pressspan oder Holzfaserplatten laminiert.

Munksjö Paper

www.hwdesign.de

The name dekolux stands for a decorative high pressure laminate with a translucent core.

An unfilled transparent paper (overlay), impregnated with a melamine resin, is used for the core.

The surface layer, this is the decorative layer in dekolux, is an overlay sheet with a printed pattern (Melalux) or metal foil with holes (Starlux).

www.dekodur.es

Unter dem Produktnamen dekolux versteht man dekorative Hochdruck - Schichtpressstoffplatten mit einer durchscheinenden ( transluzenten ) Kernschicht.

Für diese Kernschicht wird ein ungefülltes transparentes Papier ( Overlay ) mit Melaminharz imprägniert.

Die Deckschicht, also das Dekor bei dekolux, ist ein Overlaybogen mit Druckmotiv (Melalux) oder eine gelochte Metallfolie (Starlux).

www.dekodur.es

As a result, the curing of the part takes place much faster.

This decisive advantage makes it possible, especially through the development of a new mould technology, to impregnate even large-format high-performance parts in less than 60 seconds and thus achieve cycle times of less than 3 minutes.

The development of the now well advanced technology of gap impregnation was driven at IKV via a number of research projects.

www.ikv-aachen.de

Die Aushärtung des Bauteils kann hierdurch ebenfalls wesentlich schneller erfolgen.

Dieser entscheidende Vorteil macht es insbesondere durch die Entwicklung einer neuen Werkzeugtechnik möglich, auch großformatige Hochleistungsbauteile in weniger als 60 Sekunden zu imprägnieren und so Taktzeiten von weniger als 3 Minuten zu realisieren.

Die Entwicklung der bis heute weit fortgeschrittenen Technologie des Spaltimprägnierens wurde am IKV über viele Forschungsprojekte vorangetrieben.

www.ikv-aachen.de

Properties :

100% water- and windproof, breathable, impregnated Water column: min. 10.000 mm Weight:

www.extremtextil.de

Eigenschaften :

100% wind- und wasserdicht, atmungsaktiv, imprägniert Gewicht:

www.extremtextil.de

Properties :

100% waterproof and windproof, impregnated, 2 x 4mm Ripstop Material:

Polyamid, Polyurethan, Polyester Water column:

www.extremtextil.de

Eigenschaften :

100% wasserdicht und winddicht, imprägniert, Ripstop-Abstand 2 x 4mm Material:

Polyamid, Polyurethan, Polyester Wassersäule:

www.extremtextil.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "impregnated" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文