INSERTED - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

in·sert·ed [ɪnˈsɜ:tɪd, am. angl. -ˈsɜ:rt-] PRID. KEM.

inserted: ineinandergefügt

inserted balloons: ineinandergefügte Kolben

I. in·sert GLAG. preh. glag. [ɪnˈsɜ:t, am. angl. -ˈsɜ:rt]

1. insert (put into):

to insert sth [into [or in] sth]: etw [in etw tož.] [hinein]stecken

to insert sth [into [or in] sth] coins: etw [in etw tož.] einwerfen

insert the key into the lock: stecken Sie den Schlüssel ins Schloss

2. insert:

to insert sth [into [or in] sth] (into text): etw [in etw daj.] ergänzen

to insert sth [into [or in] sth] (into text): etw [in etw tož.] einfügen

to insert sth [into [or in] sth] (on form): etw [in etw daj.] eintragen

II. in·sert SAM. [ˈɪnsɜ:t, am. angl. -sɜ:rt]

1. insert (extra pages):

insert: Werbebeilage[n] ž. spol[pl]

2. insert:

insert (in shoe): Einlage ž. spol <-, -n>

insert (in clothing): Einsatz m. spol <-es, -sät·ze>

ˈin·sert key SAM. RAČ.

insert key: Einfügetaste ž. spol <-, -n>

Vnos OpenDict

insert SAM.

package insert am. angl.: Packungsbeilage ž. spol

package insert am. angl.: Beipackzettel m. spol

Vnos OpenDict

fireplace insert SAM.

fireplace insert: Kamineinsatz m. spol

Vnos OpenDict

fireplace insert SAM.

fireplace insert with water jacket: wasserführender Kamineinsatz

Vnos OpenDict

fireplace cassette insert SAM.

fireplace cassette insert: Kaminkassette ž. spol

fireplace cassette insert: Heizkassette ž. spol

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

Siebeinsatz: steamer insert

Einfügetaste: insert key

Einblendung: insert

insert preparation SAM.

insert preparation: Insert-Herstellung

insert preparation: Insert-Vorbereitung

insert [ɪnˈsɜːt], transfect [ˌtrænsˈfekt] GLAG.

insert: einfügen

insert: einschleusen

large insert library

large insert library: Genombibliothek mit großen Inserts

Schauglas mit Kugeleinsatz: sight glass with ball insert

Present
I	insert
you	insert
he/she/it	inserts
we	insert
you	insert
they	insert

Past
I	inserted
you	inserted
he/she/it	inserted
we	inserted
you	inserted
they	inserted

Present Perfect
I	have	inserted
you	have	inserted
he/she/it	has	inserted
we	have	inserted
you	have	inserted
they	have	inserted

Past Perfect
I	had	inserted
you	had	inserted
he/she/it	had	inserted
we	had	inserted
you	had	inserted
they	had	inserted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

inserted balloons: ineinandergefügte Kolben

to insert sth [into [or in] sth] coins: etw [in etw tož.] einwerfen

insert the key into the lock: stecken Sie den Schlüssel ins Schloss

ein Wort in einen Satz einsetzen: to insert a word in a sentence

er ließ sich vom Schneider einen Zwickel in die Hose einsetzen: he had a gusset inserted into his trousers by his tailor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Rib spreaders are inserted in the cut, and spread the ribs to give access to the heart and lungs of the patient.

en.wikipedia.org

A silver plate was inserted into his knee, and he had to learn to dive all over again after the war.

en.wikipedia.org

However, an interval was inserted in certain productions due to pressure from falling bar takings.

en.wikipedia.org

It is a structure, oval in plan, divided into 4 inserts passages podium: the northern, western, southern and eastern.

en.wikipedia.org

If you want to insert a transfer that isn't shown there, please add a reference.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

If you insert the card into the card reader, the system assumes the most expensive case.

[...]

www.ub.uni-kassel.de

[...]

Wenn Sie die Karte in den Kartenleser des jeweiligen Gerätes stecken, geht das System vom jeweils teuersten Vorgang aus, der dort getätigt werden kann.

[...]

www.ub.uni-kassel.de

[...]

The electrode is inserted into the holder and measurement can begin without further preparation.

[...]

[...]

Die Elektrode wird in den Halter gesteckt und die Messung kann ohne weitere Vorbereitung beginnen.

[...]

[...]

Simply insert the adapter to the USB connector at the side of the TV and connect your TV directly to your home network.

[...]

[...]

Stecken Sie den Adapter einfach an den USB-Anschluss an der Seite des Fernsehers, und verbinden Sie Ihren Fernseher direkt mit Ihrem Heimnetzwerk.

[...]

[...]

No power socket and programming are necessary Simply insert the copper tube into the tank through a small opening ( 5.5 mm ) or let the measuring hose drop into the tank to its full length, push on the connection hose and start measuring.

[...]

[...]

Keine Steckdose und Programmierung nötig Einfach das Kupferrohr durch ein kleine Öffnung ( 5,5mm ) in den Tank stecken oder den Messschlauch in voller Länge in den Tank fallen lassen, Anschlussschlauch aufschieben und los messen.

[...]

[...]

The wristband must be inserted back into the lock to open the locker.

[...]

www.scheidt-bachmann.de

[...]

Zum Öffnen des Spinds muss das Armband zunächst wieder in das Schloss gesteckt werden.

[...]

www.scheidt-bachmann.de

Preiščite slovar

Poglej "inserted" v drugih jezikih