LARGE INSERT LIBRARY - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

I. li·brary [ˈlaɪbrəri, am. angl. -breri] SAM.

1. library (public):

library

Bibliothek ž. spol <-, -en>

library

Bücherei ž. spol <-, -en>

public library

Leihbücherei ž. spol <-, -en>

record library

Musikbücherei ž. spol

university library

Universitätsbibliothek ž. spol <-, -en>

2. library (private):

library

Bibliothek ž. spol <-, -en>

3. library (serial publication):

library

Gesamtausgabe ž. spol <-, -n>

library

Reihe ž. spol <-, -n>

II. li·brary [ˈlaɪbrəri, am. angl. -breri] SAM. modifier

library

Bibliotheks-

library (from public library)

Bücherei-

library book

Leihbuch sr. spol

library ticket

Leseausweis m. spol

library ticket

Lesekarte ž. spol <-, -n>

I. in·sert GLAG. preh. glag. [ɪnˈsɜ:t, am. angl. -ˈsɜ:rt]

1. insert (put into):

to insert sth [into [or in] sth]

etw [in etw tož.] [hinein]stecken

to insert sth [into [or in] sth] coins

etw [in etw tož.] einwerfen

insert the key into the lock

stecken Sie den Schlüssel ins Schloss

2. insert:

to insert sth [into [or in] sth] (into text)

etw [in etw daj.] ergänzen

to insert sth [into [or in] sth] (into text)

etw [in etw tož.] einfügen

to insert sth [into [or in] sth] (on form)

etw [in etw daj.] eintragen

II. in·sert SAM. [ˈɪnsɜ:t, am. angl. -sɜ:rt]

1. insert (extra pages):

insert

Werbebeilage[n] ž. spol[pl]

2. insert:

insert (in shoe)

Einlage ž. spol <-, -n>

insert (in clothing)

Einsatz m. spol <-es, -sät·ze>

I. large [lɑ:ʤ, am. angl. lɑ:rʤ] PRID.

1. large (in size):

large

groß <größer, am größten>

the jacket needs to be a size larger

die Jacke ist eine Nummer zu klein

the world's largest computer manufacturer

der weltgrößte Computerhersteller

2. large (in quantity, extent):

large

groß <größer, am größten>

large

beträchtlich

the attendance at the meeting was larger than expected

die Versammlung war besser besucht als erwartet

there was a larger than expected fall in unemployment

die Arbeitslosenrate sank stärker als erwartet

a large amount of work

viel Arbeit

a large number of people/things

viele Menschen/Dinge

the largest ever

der/die/das bisher Größte [o. Umfangreichste] [o. Umfassendste]

3. large šalj. or evfem. (fat):

large

wohlbeleibt ur. jez.

large

korpulent

large

švic. a. fest

large lady

mollige Frau evfem.

fraza:

by and large

im Großen und Ganzen

as large as life

in voller Lebensgröße

larger than life

überlebensgroß

larger than life fig. persons

aufgeschlossen

II. large [lɑ:ʤ, am. angl. lɑ:rʤ] SAM.

1. large (not caught):

to be at large

auf freiem Fuß sein

2. large (in general):

at large

im Allgemeinen

this issue needs to be debated by society at large

diese Frage muss in der breiten Öffentlichkeit diskutiert werden

the country/world at large

das gesamte Land/die ganze Welt

3. large am. angl.:

ambassador at large

Sonderbotschafter(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>

III. large [lɑ:ʤ, am. angl. lɑ:rʤ] PRISL. pog. (in a big way, on a large scale)

large

ganz groß

large

in großem Stil

Vnos OpenDict

insert SAM.

package insert am. angl.

Packungsbeilage ž. spol

package insert am. angl.

Beipackzettel m. spol

Vnos OpenDict

large SAM.

to remain at large (not caught)

sich (akk) weiterhin auf freiem Fuß befinden

at large (as a whole)

insgesamt

Strokovni slovar za biologijo Klett

large insert library

large insert library

Genombibliothek mit großen Inserts

Strokovni slovar za biologijo Klett

insert [ɪnˈsɜːt], transfect [ˌtrænsˈfekt] GLAG.

insert

einfügen

insert

einschleusen

Present

I	insert
you	insert
he/she/it	inserts
we	insert
you	insert
they	insert

Past

I	inserted
you	inserted
he/she/it	inserted
we	inserted
you	inserted
they	inserted

Present Perfect

I	have	inserted
you	have	inserted
he/she/it	has	inserted
we	have	inserted
you	have	inserted
they	have	inserted

Past Perfect

I	had	inserted
you	had	inserted
he/she/it	had	inserted
we	had	inserted
you	had	inserted
they	had	inserted