Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Instruments
linkshändig
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

I. left-ˈhand·ed PRID.

1. left-handed (of person):

left-handed
linkshändig
she is left-handed
sie ist Linkshänderin
left-handed person
Linkshänder(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->

2. left-handed atribut. (for left hand use):

left-handed
Linkshänder-
left-handed scissors
Schere ž. spol für Linkshänder/Linkhänderinnen

3. left-handed (turning to left):

left-handed racetrack
linksläufig
left-handed screw
linksdrehend
left-handed BIOL.
linksgedreht

4. left-handed fig.:

left-handed (of emotions)
pervers
left-handed (sadistic)
sadistisch

II. left-ˈhand·ed PRISL.

left-handed
linkshändig
do you write left-handed or right-handed?
schreibst du mit der linken oder [der] rechten Hand?

left-hand·ed ˈcom·pli·ment SAM.

left-handed compliment
zweifelhaftes Kompliment
Vnos OpenDict

limit SAM.

left-handed limit MAT.
linksseitiger Grenzwert
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

Links·ge·win·de <-s, -> SAM. sr. spol TEH.

Linksgewinde
left-hand[ed] thread

Links·hän·der(in) <-s, -> [ˈlɪŋkshɛndɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Linkshänder(in)
left-hander
Linkshänder(in)
left-handed person

I. links·hän·dig [ˈlɪŋkshɛndɪç] PRID.

linkshändig
left-handed

II. links·hän·dig [ˈlɪŋkshɛndɪç] PRISL.

linkshändig
with one's left hand
[bei etw daj./in etw daj.] das Nachsehen haben (leer ausgehen)
to be left empty-handed [in sth]
links/rechts schreiben
to write left-handed/right-handed

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

[bei etw daj./in etw daj.] das Nachsehen haben (leer ausgehen)
to be left empty-handed [in sth]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

For instance, this holds for the above example provided that the limit is understood as a weak limit of measures (see vague topology).
en.wikipedia.org
Most manufacturers tune for optimum emissions (running rich to protect the catalytic converter) and fuel economy purposes which can limit performance.
en.wikipedia.org
People have reached the limit of psychological toleration.
en.wikipedia.org
These abstractions of the hardware make it easier to write programs in general, but limit performance and stifle experimentation in new abstractions.
en.wikipedia.org
Offers of remorse were most effective at higher speeds over the limit.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
The chemistry of life is built on left-handed and right-handed molecules that can have completely different functions. A nove …
[...]
www.desy.de
[...]
Die Chemie des Lebens kennt rechtshändige und linkshändige Moleküle, die ganz unterschiedliche Wirkung habe …
[...]
www.desy.de
[...]
For example, the right-handed enantiomer of carvone smells like spearmint while the left-handed enantiomer smells like caraway.
[...]
www.cui.uni-hamburg.de
[...]
Zum Beispiel riecht das rechtshändige Enantiomer des Monoterpens Carvon nach Minze, während die linkshändige Variante den Geruch von Kümmel hat.
[...]
www.cui.uni-hamburg.de
[...]
The chemistry of life, for instance, builds almost exclusively on left-handed amino acids and right-handed sugar molecules.
[...]
www.mpg.de
[...]
So baut die Chemie des Lebens fast ausschließlich auf linkshändige Aminosäuren und rechtshändige Zuckermoleküle.
[...]
www.mpg.de
[...]
Linden was the first to succeed in developing left-handed metamaterials for the short wavelengths of the close-infrared and visible spectrum.
www.dfg.de
[...]
Linden gelang es erstmals, "linkshändige" Metamaterialien im nahen Infrarot bis hin zum sichtbaren Lichtbereich zu erschließen, also in extrem kurzen Wellenlängen.
www.dfg.de
[...]
But how can we determine whether molecules are right- or left-handed?
[...]
www.tu-darmstadt.de
[...]
Aber wie bestimmt man bei Molekülen, ob es sich um die rechts- und linkshändige Version handelt?
[...]
www.tu-darmstadt.de

Preiščite slovar

Poglej "left-handed" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina