v slovarju PONS
Angleščina
Nemščina
lega·tee [ˌlegəˈti:] SAM. PRAVO
- legatee strok.
-
Nemščina
Angleščina
-
- legatee
-
- specific legatee
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
legatee SAM. EKON. ZAKON.
- legatee
- Vermächtnisnehmer m. spol
- legatee
- Legatar m. spol
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The charity is her sole legatee, she said.
www.theage.com.au The preferred legatees correspond to the secured creditors, and the other legatees to the concurrent creditors.
en.wikipedia.org The deceased's intended disposition remains imperfectly constituted and the intended beneficiary's claim is thus weaker than the residuary legatee's.
en.wikipedia.org The university also was his residuary legatee, and acted on his suggestion that the available funds should provide an assembly hall.
en.wikipedia.org It thus also makes it possible for the legator to gain promises from legatees.
en.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.gesetze-im-internet.de ( 3 ) The licence to acquire and own guns or ammunition shall also be issued to an heir, legatee or a beneficiary as a result of a testamentary condition ( acquisition by way of inheritance ) who continues an existing collection of the deceased pursuant to subsection 1.
[...][...]
( 3 ) Die Erlaubnis zum Erwerb und Besitz von Schusswaffen oder Munition wird auch einem Erben, Vermächtnisnehmer oder durch Auflage Begünstigten ( Erwerber infolge eines Erbfalls ) erteilt, der eine vorhandene Sammlung des Erblassers im Sinne des Absatzes 1 fortführt.
[...][...]
www.zoll.de Relief shall be granted to the legatee only for personal property entered for free circulation within the set period, that is, not later than two years from the date on which the person concerned became entitled to the property, that is, two years after final settlement of the inheritance.
[...][...]
Das Erbschaftsgut muss fristgerecht, d.h. spätestens zwei Jahre nach Inbesitznahme der Güter durch den Erben bzw. Vermächtnisnehmer, d.h. zwei Jahre nach der endgültigen Nachlassabwicklung, in den zollrechtlich freien Verkehr überführt werden.
[...]