angleško » nemški

light·ed [ˈlaɪtɪd, am. angl. -t̬-] PRID. atribut., nesprem.

I . light1 [laɪt] SAM.

4. light no pl (daylight):

[Tages]licht sr. spol

6. light usu pl (traffic light):

Ampel ž. spol

7. light (sparkle):

Strahlen sr. spol kein pl
Leuchten sr. spol kein pl

9. light no pl (enlightenment):

Erleuchtung ž. spol
mir ging ein Licht auf! pog.

10. light (spiritual illumination):

Erleuchtung ž. spol

12. light (bright part in picture/on object):

Licht sr. spol

IV . light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] GLAG. nepreh. glag.

I . light2 [laɪt] PRID.

4. light (for small loads):

Klein-
Kleinflugzeug sr. spol /-lastwagen m. spol
Kleinbahn ž. spol

6. light (not fully loaded):

8. light (porous):

11. light (easily disturbed):

15. light (not bold):

17. light (cheerful):

frohgemut poet.

II . light2 [laɪt] PRISL.

1. light (with little luggage):

2. light (with no severe consequences):

ac·tin·ic ˈlight [ækˈtɪnɪk-] SAM. KEM., FOTO.

ˈback·up light SAM. am. angl. AVTO.

ˈcour·tesy light SAM. AVTO.

float·ing ˈlight SAM.

1. floating light (buoy):

Leuchtboje ž. spol

2. floating light (ship):

Feuerschiff sr. spol

green ˈlight SAM. fig. pog.

green-ˈlight <-lighted, -lighted> GLAG. preh. glag. pog.

to have one's name in lights fig. idiom. fraza

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a lighted candle
a lighted match
a lighted torch

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

In order to protect Saint Anne ’s body of pursuers, the town ’s bishop Auspice secretly hid the body in the depths of the crypt of the Cathedral of Apt.

Auspice placed a lighted candle in front of Anna’s relics and then the crypt was bricked up.

Auspice died with this secret and centuries passed.

mariamagdalena.ingridauer.com

Um den Körper der Heiligen vor Verfolgern, vor denen auch er nicht sicher war, zu schützen, versteckte Auspice ihn heimlich in den Tiefen der Krypta der Kathedrale zu Apt und zwar an einem Platz, der zugemauert wurde.

Zuvor hatte er eine brennende Kerze vor die Reliquien Annas hingestellt.

Auspice verstarb mit seinem Geheimnis und die Jahrhunderte vergingen.

mariamagdalena.ingridauer.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "lighted" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文