Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
link-up
Verbindung zwischen
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

ˈlink-up SAM.

link-up between
Verbindung ž. spol <-, -en> zwischen +daj.
satellite link-up
Satellitenverbindung ž. spol
a live satellite link-up
eine Liveübertragung via [o. über] Satellit
business link-up
Geschäftsbeziehung ž. spol <-, -en>
the link-up of two spacecrafts
das Kopplungsmanöver zwischen zwei Raumschiffen

I. link up GLAG. preh. glag.

to link up ⇆ people
Leute zusammenbringen
to link sth ⇆ up
etw miteinander verbinden
to link up a computer
einen Computer an das Netz anschließen

II. link up GLAG. nepreh. glag.

1. link up (connect):

link up
sich tož. zusammenschließen
a lot of Asian companies want to link up with Western businesses
viele asiatische Firmen wollen Geschäftsverbindungen mit westlichen Unternehmen aufnehmen

2. link up (meet):

link up
zusammenkommen
to link up with sb
jdn treffen
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

Live·schal·tung, Live-Schal·tung [ˈlaif-] SAM. ž. spol TV

Liveschaltung
live link-up
Liveschaltung
[switch to a] live broadcast
etw vernetzen
to link up sth delj.
Present
Ilink up
youlink up
he/she/itlinks up
welink up
youlink up
theylink up
Past
Ilinked up
youlinked up
he/she/itlinked up
welinked up
youlinked up
theylinked up
Present Perfect
Ihavelinked up
youhavelinked up
he/she/ithaslinked up
wehavelinked up
youhavelinked up
theyhavelinked up
Past Perfect
Ihadlinked up
youhadlinked up
he/she/ithadlinked up
wehadlinked up
youhadlinked up
theyhadlinked up
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to link up ⇆ people
Leute zusammenbringen
to link up a computer
einen Computer an das Netz anschließen
a lot of Asian companies want to link up with Western businesses
viele asiatische Firmen wollen Geschäftsverbindungen mit westlichen Unternehmen aufnehmen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They were not able to attend the ceremony, ironically due to touring duties, instead delivering an acceptance message by video link-up.
en.wikipedia.org
With the proposed link-up, no insurance will mean no fuel.
www.dailymail.co.uk
As such, there isn't a link-up online photo albums, but we like the simple timeline that the photo and video browser offers.
www.pocket-lint.com
Railway lines in other provinces started later, but a national link-up was established in 1898, creating a national transport network.
en.wikipedia.org
The cards can be combined for greater powers and can be earned by connecting with other players and doing battle via link-up cable.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Audio or video door station Siedle Vario 511 systems are generally still going strong – but are unable to accommodate new technologies such as fingerprint recognition or link-up to the public telephone network.
[...]
www.siedle.de
[...]
Türstation Audio oder Video Anlagen der Reihe Siedle Vario 511 tun meist noch ihren Dienst, doch neue Technologien – z. B. eine Fingerabdruckerkennung oder die Verbindung mit dem Amtstelefon – sind mit ihnen nicht einsetzbar.
[...]
www.siedle.de
[...]
Creation of public, natural green areas and link-up with pathways and water channels
www.werkstatt-stadt.de
[...]
Schaffung von öffentlichen, naturnahen Grünflächen und Verbindung durch Wege und Wasserrinnen
www.werkstatt-stadt.de

Preiščite slovar

Poglej "link-up" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina