angleško » nemški

I . man <pl men> [mæn] SAM.

5. man (particular type):

he is a man of his word
he is a man of his word
he's not a man to ...
er ist nicht der Mensch [o. Typ] , der ...
he's not a drinking man
I'm not a gambling man
Ian is an Oxford man (is from)
he's a loyal Labour man
Billy is a man about town
to be a man of action
a man of the cloth
ein Mann m. spol Gottes
a man Friday
to be a family man
a man of God ur. jez. (a clergyman)
ein Mann m. spol Gottes
a man of God (a saint)
the man of the house
to be a ladies' man
ein Charmeur m. spol [o. Frauenheld m. spol ] sein
a man of letters writer
ein Schriftsteller m. spol [o. Literat m. spol ]
ein Gelehrter m. spol
the man of the match brit. angl. ŠPORT
to be man of the moment
the man in the moon
the man on the Clapham omnibus brit. angl.
to be a man of the people
ein Mann m. spol des Volkes sein
to be a man of straw
ein Hochstapler m. spol sein
to be a man of the world
ein Mann m. spol von Welt sein
the inner man
the odd man out

7. man pog. (form of address):

man
Mann m. spol pog.
man
Mensch m. spol pog.
give me that, man!
gib das her, Mann! pog.
my good man!
mein lieber Mann! pog.
hey, old man!
he, alter Junge! pog.

8. man star. (servant):

man
Diener m. spol

9. man pog.:

man (husband)
Mann m. spol
man (boyfriend)
Freund m. spol
man (boyfriend)
Typ m. spol sleng
to live as man and wife

10. man:

man (in board games)
[Spiel]figur ž. spol
man (in draughts)
[Spiel]stein m. spol

11. man no pl am. angl. sleng:

the Man (the boss)
der Boss pog.
the Man (white people)
the Man (the police)
die Bullen pl slabš. pog.

II . man [mæn] MEDM. pog.

man. kan. angl.

man okrajšava od Manitoba

man to ˈman PRISL.

man to man

ˈman-to-man PRID.

best ˈman SAM.

ˈbin man SAM. brit. angl. pog.

bin man
Müllmann m. spol
bin man
Kehrichtmann m. spol švic.

ˈcom·pa·ny man SAM. usu slabš.

ˈcon·fi·dence man SAM.

ˈcon man SAM.

con man
Schwindler m. spol slabš.

ˈcon·tact man SAM.

de·ˈliv·ery man SAM.

delivery man
Ausfahrer m. spol
delivery man
Fahrer m. spol

en·list·ed ˈman SAM. am. angl.

ˈfami·ly man SAM.

1. family man (homeloving):

family man
Familienmensch m. spol

2. family man (with family):

family man
Familienvater m. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

South Africa.

A young man switches off the electricity supply to his stove.

© GIZ

www.giz.de

Südafrika.

Ein junger Mann schaltet den Strom für seinen Herd ab.

© GIZ

www.giz.de

Context

Two men on a ship

The global situation:

www.giz.de

Hintergrund

Zwei Männer auf einem Lastenkahn

Die globale Lage:

www.giz.de

122 men and 127 women are using new skills gained in a training course for the better upkeep of their livestock.

Otherwise, nearly 40 men and 400 women are currently involved in training in non-agricultural areas.

The project has equipped 24 local authorities with IT devices, and has trained personnel in their use.

www.giz.de

Insgesamt 122 Männer und 127 Frauen setzen Erlerntes aus einem Training zur verbesserten Viehhaltung um.

Außerdem erhalten 39 Männer und 391 Frauen eine Fortbildung im nichtlandwirtschaftlichen Bereich.

24 lokale Behörden wurden mit IT-Geräten ausgestattet und arbeiten mit diesen durch fortgebildetes Personal.

www.giz.de

South Africa.

Two young men in the training workshop of a technology station.

© GIZ

www.giz.de

Südafrika.

Zwei junge Männer in der Ausbildungswerkstatt einer Technologiestation.

© GIZ

www.giz.de

Roland Berger :

The 12th man on the team

Roland Berger:

www.rolandberger.de

Roland Berger :

Der 12. Mann im Team

Roland Berger:

www.rolandberger.de

If you look at a recent BettingCorp publication you can see that there is a psychology to gambling.

Men are drawn to games that can saturate their desire for a thrill, as well as having a Hobbesian need to dominate their opponent.

www.europacasino.com

Wenn Sie sich eine neue Veröffentlichung von BettingCorp ansehen, werden Sie im Glücksspiel psychologische Aspekte bemerken können.

Männer werden von Spiele angezogen, die ihren Wunsch nach Nervenkitzel sättigen können, sowie ein Hobbes'schnes Bedürfnis, ihre Gegner zu dominieren.

www.europacasino.com

s rusted from the elbows to the finger And he wants to trade the game he plays for shelter Yes he wants to trade the game he knows for shelter.

Ah you hate to see another tired man lay down his hand like he was giving up the holy game of poker And while he talks his dreams to sleep you notice there's a highway that is curling up like smoke above his shoulder.

www.golyr.de

Doch jetzt scheint ein anderer Fremder zu wollen, dass du seine Träume übersiehst als ob sie die Bürden eines anderen wären Oh du hast diesen Mann schon gesehen sein goldgelber Arm verteilt Karten aber nun ist er verrostet von den Ellbogen bis zu den Fingern und nun will er das Spiel verhandeln, dass er für Zuflucht spielt Ja er will das Spiel verhandeln, dass er für Zuflucht kennt.

Ah du hasst es, einen anderen müden Mann zu sehen lege seine Hand hin als würde er das heilige Pokerspiel aufgeben, und während er von seinen Träumen vom Schlaf redet, bemerkst du dass es dort eine Schnellstraße gibt die sich wie Rauch über seiner Schulter verzieht.

www.golyr.de

Also in this example one is wondering how Hoover was able to influence the decision to his favour and underpin his position.

Not least based on the fact the even presidents like John F. Kennedy and Lyndon B. Johnson, who did not have a guten relationship to Hoover, were not able to dethrone him supported the rumour off the records that Hoover is the most powerful man in the USA inofficially.

Hoover should once have said:

www.cyranos.ch

Auch hier fragt man sich, welche Fäden J. Edgar Hoover im Hintergrund hat ziehen können, um seine Position zu sichern.

Nicht zuletzt aufgrund der Tatsache, dass selbst Präsidenten wie John F. Kennedy oder Lyndon B. Johnson, die kein gutes Verhältnis zu Hoover hatten, ihn nicht vom FBI-Thron stossen konnten, liess Hoover unter der Hand zum inoffiziell mächtigsten Mann der USA avancieren.

Hoover soll einmal gesagt haben:

www.cyranos.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文