angleško » nemški

Prevodi za „mediocre“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

me·dio·cre [ˌmi:diˈəʊkəʳ, am. angl. -ˈoʊkɚ] PRID. nesprem.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

He followed his father into the medical profession.

"Like many eminent doctors, von Esmarch was a very mediocre pupil who would never have been allowed to study medicine by the standards of today, just like Billroth and Sauerbruch after him", writes Professor Christian Andree in an article about the history of the Trauma Surgery Unit.

www.uni-kiel.de

Er wählte wie sein Vater den Arztberuf.

»Wie viele bedeutende Mediziner war von Esmarch nur ein höchst mittelmäßiger Schüler, der nach heutigen Maßstäben niemals zum Medizinstudium zugelassen worden wäre, so wie später etwa Billroth oder Sauerbruch«, schreibt Professor Christian Andree in einem Artikel über die Geschichte der Klinik für Unfallchirurgie.

www.uni-kiel.de

Advance with determination along the path of holiness ;

do not rest content with a mediocre Christian life, but let your affiliation serve as a stimulus, above all for you yourselves, to an ever greater love of Jesus Christ.

2.

www.annusfidei.va

Geht entschlossen den Weg der Heiligkeit ;

gebt euch nicht mit einem mittelmäßigen christlichen Leben zufrieden, sondern eure Zugehörigkeit sei vor allem für euch ein Ansporn, Jesus Christus mehr zu lieben.

2.

www.annusfidei.va

He followed his father into the medical profession.

"Like many eminent doctors, von Esmarch was a very mediocre pupil who would never have been allowed to study medicine by the standards of today, just like Billroth and Sauerbruch after him ", writes Professor Christian Andree in an article about the history of the Trauma Surgery Unit.

www.uni-kiel.de

Er wählte wie sein Vater den Arztberuf.

» Wie viele bedeutende Mediziner war von Esmarch nur ein höchst mittelmäßiger Schüler, der nach heutigen Maßstäben niemals zum Medizinstudium zugelassen worden wäre, so wie später etwa Billroth oder Sauerbruch «, schreibt Professor Christian Andree in einem Artikel über die Geschichte der Klinik für Unfallchirurgie.

www.uni-kiel.de

eggs, some will say now :

“ Good planning with enough time and meticulousness already ”, for that I m just mediocre but obviously made.

zoe-delay.de

jaja, mancheiner wird nun sagen :

“ Gute Planung mit genug Zeit und Akribie schon ”, dafür bin ich aber offensichtlich nur mittelmäßig gemacht.

zoe-delay.de

is considered one of the most brutal and bitter bouts in the history of boxing ; it was the only time an Ali - Frazier bout did not last for the scheduled time.

After having regained the title against George Foreman in Zaire one year earlier, Ali had successfully defended the belt three times within three months against mostly mediocre opponents.

Now he was to face Joe Frazier for the third time to change the record to his favor ( Frazier had won the first bout in 1971, Ali prevailed in the rematch three years later ).

www.float-like-a-butterfly.de

gilt noch heute als einer der brutalsten und erbittertsten Kämpfe der Boxgeschichte ; gleichzeitig war es das einzige Aufeinandertreffen zwischen Ali und Frazier, das vorzeitig endete.

Ali hatte nach seinem spektakulären Titelgewinn gegen George Foreman den Gürtel 1975 drei mal innerhalb von drei Monaten ungefährdet gegen meist mittelmäßige Gegner verteidigt.

Nun wollte er ein drittes Mal gegen Joe Frazier antreten, um mit einem erneuten Sieg die Scharteder Niederlage von 1971 endgültig auszuwetzen.

www.float-like-a-butterfly.de

Likewise nothing for gamers, who love dialogues and interaction with many characters.

For experienced adventure gamers, who like the isolation and the ego perspective, it s a recommendable challenge if you want to get involved in the laborious handling and the mediocre graphics.

www.adventure-archiv.com

Ebenfalls nichts für Spieler, die die Unterhaltung und Interaktion mit vielen Charakteren lieben.

Für erfahrene Adventurespieler, die die Einsamkeit und die Ego-Perspektive mögen, eine empfehlenswerte Herausforderung dann, wenn Sie sich auf das umständliche Handling und die mittelmäßige Grafik einlassen wollen.

www.adventure-archiv.com

The known TV spots are recycled and supplied with subtitles for better understanding.

Compared to other DooH-installations at “The Mall” this one is just a mediocre implementation of the well treated topic.

Source:

invidis.de

Die aus dem Fernsehen bekannten Spots werden zweitverwertet und sind zum besseren Verständnis mit Untertiteln versehen.

Im Vergleich zu den anderen DooH-Installationen in „The Mall“ handelt es sich hierbei nur um eine mittelmäßige Umsetzung des an sich gut aufbereiteten Themas.

Quelle:

invidis.de

# 8217 ; t Cha ” the best.

Vocally mediocre, but in such a program a big show.

[youtube]http://www.youtube... = xyGKRToJXIA[/youtube]

zoe-delay.de

Neu Drag Queens / Transsexuals / whatevers die sich selber Kit Kat Dolls ( was eine kaum kreative Abwandlung der Pussycat Dolls ist ) gaben dort von den Letztgenannten das Lied “ Don’t Cha ” zum besten.

Stimmlich eher mittelmäßig, doch in solch einer Sendung eine ganz große Show.

[youtube]http://www.youtube...

zoe-delay.de

She tried to make clear to the guests that for instance, in her eyes, the fine arts in Africa and Asia do not necessarily play the most interesting role.

She wants to avoid a showing of - according to Western standards - » mediocre « art just to fullfil a quota or satisfy a wish for folklore.

universes-in-universe.de

Über die Gäste versucht sie offenbar zu vermitteln, daß z.B. in Afrika und Asien in ihren Augen nicht unbedingt die bildende Kunst die interessanteste Rolle spielt.

Sie möchte vermeiden, daß durch ein Vorzeigen von - nach westlichen Maßstäben - » mittelmäßiger « Kunst ein Wunsch nach Folklore befriedigt oder Quoten erfüllt würden.

universes-in-universe.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文