MERCHANT BANKING - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

mer·chant ˈbank·ing SAM. no pl

merchant banking: Merchant-Banking sr. spol

mer·chant ˈbank SAM. FINAN.

1. merchant bank brit. angl.:

merchant bank: Handelsbank ž. spol <-, -en>

merchant bank: Merchant-Bank ž. spol

merchant bank: Investitionsbank ž. spol <-ban·ken> (Spezialinstitut für verschiedenste Finanzierungsleistungen: Groß- und Überseehandel und Emissionsgeschäfte)

2. merchant bank am. angl.:

merchant bank: Bank, die ein Kreditkartensystem unterhält

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

merchant bank brit. angl.: Merchant Bank ž. spol

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

Merchantbanking: merchant banking

Handelsbank: merchant bank

v slovarju PONS

I. bank¹ [bæŋk] SAM.

1. bank (financial institution):

bank: Bank ž. spol <-, -en>

central bank: Zentralbank ž. spol <-, -en>

central bank: Notenbank ž. spol <-, -en>

Hight Street Banks brit. angl.: die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank brit. angl.: Merchant Bank ž. spol

national bank am. angl.: von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank: staatliche Bank

state bank am. angl.: einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank: Weltbank ž. spol <-> kein pl

Bank of England: Bank von England ž. spol

bank for international payments: internationale Zahlungsverkehrsbank ž. spol

Bank for International Settlements [or BIZ]: Bank ž. spol für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank: die Bank sprengen

to keep sth in a bank: etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank: etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank: Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank: [Spiel]bank ž. spol

bank: Bankhalter(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>

to play bank: die Bank halten

3. bank (storage place):

bank: Bank ž. spol <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. bank:

bank (have an account): ein Bankkonto haben

bank (transact): Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb: bei jdm ein Konto haben

where do you bank?: bei welcher Bank sind Sie?

2. bank am. angl. (work in banking):

bank: in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank: die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] GLAG. preh. glag.

to bank money: Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables: Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank·ing [ˈbæŋkɪŋ] SAM.

banking: Bankwesen sr. spol <-s> kein pl

banking: Bankgeschäft sr. spol <-(e)s, -e>

banking: Bankgewerbe sr. spol

to be in banking: bei einer Bank arbeiten

II. bank·ing [ˈbæŋkɪŋ] SAM. modifier

banking (business, facilities):

banking: Bank-

I. bank² [bæŋk] SAM.

1. bank of a river:

bank: Ufer sr. spol <-s, ->

bank (sloping): Böschung ž. spol <-, -en>

bank (elevated area): Abhang m. spol <-(e)s, -hän·ge>

bank ŽEL.: Bahndamm m. spol <-(e)s, -dämme>

bank of fog: Nebelbank ž. spol <-, -bänke>

bank of fog: Nebelwand ž. spol <-, -wände>

grassy banks: grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank: [Kurven]überhöhung ž. spol

3. bank (of aircraft):

bank: Querlage ž. spol <-, -n>

bank: Schräglage ž. spol

4. bank (row of objects):

bank: Reihe ž. spol <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank: Ruderbank ž. spol

II. bank² [bæŋk] GLAG. nepreh. glag. ZRAČ. PROM.

bank: in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank: den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] GLAG. preh. glag.

1. bank (heap):

to bank sth: etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire: ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank ZRAČ. PROM.:

to bank an aircraft: ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water: etw eindämmen [o. eingrenzen]

mer·chant [ˈmɜ:tʃənt, am. angl. ˈmɜ:r-] SAM.

1. merchant (trader):

merchant: Händler(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->

merchant: Kaufmann(-frau) m. spol (ž. spol) <-s, -leu·te>

2. merchant esp brit. angl. pog. (person):

merchant of doom [or gloom]: Schwarzseher(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->

merchant of doom [or gloom]: Unke ž. spol <-, -n> slabš. pog.

speed merchant: Raser(in) m. spol (ž. spol) <-s, -> pog.

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

merchant banking SAM. INVEST. IN FINAN.

merchant banking (gesamter Bereich der Finanzberatung, die eine Bank für ein Unternehmen erbringt): Merchant Banking sr. spol

merchant bank SAM. FINAN. TRGI

merchant bank: Emissionsbank ž. spol

merchant bank: Investitionsbank ž. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Investitionsbank: merchant bank brit. angl.

Merchant Banking (gesamter Bereich der Finanzberatung, die eine Bank für ein Unternehmen erbringt): merchant banking

Emissionsbank: merchant bank brit. angl.

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

banking SAM. TRGI IN KONKUR.

banking: Bankgeschäft sr. spol

banking: Bankgewerbe sr. spol

banking: Kreditgewerbe sr. spol

banking SAM. RESOR.

banking: Kreditwesen sr. spol

bank SAM. KORP. STRUK.

bank: Kreditbank ž. spol

bank SAM. TRGI IN KONKUR.

bank: Bankinstitut sr. spol

bank: Kreditinstitut sr. spol

merchant SAM. ČLOV. VIRI

merchant: Kaufmann m. spol

merchant: Kauffrau ž. spol

Strokovni slovar za promet PONS

banking PROM. VAR.

banking: Kurvenüberhöhung

banking: Überhöhung

Present
I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past
I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect
I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect
I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He worked as a merchant there, later police sergeant.

en.wikipedia.org

He was successful enough to have contracted a marriage with the daughter of a wealthy merchant.

en.wikipedia.org

The merchant ship had turned away and began zig-zagging, and so escaped without being hit.

en.wikipedia.org

These choices include training the troops, buying a certain product/quantity from a merchant, drafting soldiers, sending a treaty, or going to war.

en.wikipedia.org

Governments benefited from the high tariffs and payments from the merchants.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

Viseca Card Services SA is founded in December by the cantonal banks, the Raiffeisen Group, various regional banks, the Migros Bank and BankCoop as well as a number of private and merchant banks.

[...]

www.aduno-gruppe.ch

[...]

Die Kantonalbanken, die Raiffeisen Gruppe, diverse Regionalbanken, die Migros Bank und die BankCoop sowie Privat- und Handelsbanken gründen die Viseca Card Services SA.

[...]

www.aduno-gruppe.ch

[...]

NIBC is a Dutch merchant bank that offers integrated solutions to mid-cap clients in the Benelux and Germany through a combination of advising, financing and co-investing.

[...]

www.wind-energy-market.com

[...]

NIBC ist eine niederländische Handelsbank, die mit Hilfe von Beratung, Finanzierung und Co-Investment integrierte Lösungen speziell für mittelständische Unternehmen in den Beneluxländern, und Deutschland bietet.

[...]

www.wind-energy-market.com

[...]

On moving to South Africa, Julian was appointed a macro-economist for the Electricity Supply Commission – guiding currency decisions on the multi-billion foreign Loan Portfolio – before joining Chase Manhattan and the UK Merchant Bank, Hill Samuel, in Johannesburg.

[...]

goldnews-de.bullionvault.com

[...]

Nachdem er nach Südafrika zog, arbeitete Julian Phillips als Makroökonom bei der Electricity Supply Commission, wo er für Währungen des Kredit-Portfolios verantwortlich war. Danach wechselte er zur Chase Manhattan und später zu der englischen Handelsbank Hill Samuel in Johannesburg über.

[...]

goldnews-de.bullionvault.com

Preiščite slovar

Poglej "merchant banking" v drugih jezikih

Italijanščina