Prevodi za „negotiations“ v slovarju angleško » nemški

ˈpay ne·go·tia·tions SAM. mn.

pay negotiations

Tarifverhandlungen pl

to engage in [or open up]/settle pay negotiations

Tarifverhandlungen aufnehmen/abschließen

ˈpeace ne·go·tia·tions SAM. mn.

peace negotiations

Friedensverhandlungen pl

to engage in [or open up]/hold peace negotiations

Friedensverhandlungen aufnehmen/führen

multilateral trade negotiations SAM. TRGI IN KONKUR.

Strokovno besedišče

multilateral trade negotiations

multilaterale Handelsgespräche sr. spol mn.

round of tariff negotiations SAM. NADNAC. INŠTITUT.

Strokovno besedišče

round of tariff negotiations

Zollrunde ž. spol

ne·go·tia·tion [nɪˌgəʊʃiˈeɪʃən, am. angl. -ˌgoʊ-] SAM.

negotiation

Verhandlung ž. spol

negotiation for the pay increase

das Aushandeln der Gehaltserhöhung

the exact details are still under negotiation

die genauen Details werden noch verhandelt

negotiation SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

negotiation (Ankauf von vom Begünstigten gezogenen Tratten zur Finanzierung von Exportgeschäften)

Negoziierung ž. spol

negotiation SAM. KONTROL.

Strokovno besedišče

negotiation

Vertragsverhandlung ž. spol

ˈwage ne·go·tia·tion SAM.

wage negotiation

Lohnverhandlung ž. spol

negotiation costs SAM. KONTROL.

Strokovno besedišče

negotiation costs

Verhandlungskosten mn.

bill (of exchange) negotiation SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

bill (of exchange) negotiation

Wechselbegebung ž. spol

negotiation letter of credit SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

negotiation letter of credit (Dokumentenakkreditiv, Berechtigung zur Negoziierung von Tratten)

Negoziierungsakkreditiv sr. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

marathon negotiations

Verhandlungsmarathon sr. spol

direct negotiations

Direktverhandlungen pl

invidious negotiations

unerfreuliche Verhandlungen

unproductive negotiations

unergiebige Verhandlungen

protracted negotiations

langwierige Verhandlungen

to enter into negotiations

in Verhandlungen eintreten

to reopen negotiations

die Verhandlungen wieder aufnehmen

to mismanage negotiations

Verhandlungen schlecht leiten

Več

to open negotiations

in Verhandlungen eintreten

to derail negotiations fig.

Verhandlungen zum Scheitern bringen

high-level negotiations [or talks]

Spitzengespräche sr. spolmn.

to sponsor negotiations/talks

die Schirmherrschaft über Verhandlungen/Gespräche haben

to conduct negotiations

Verhandlungen führen

long-drawn negotiations

langwierige Verhandlungen

long-drawn-out negotiations

langwierige Verhandlungen

long-distance negotiations

Verhandlungen pl über große Distanzen hinweg

a prelude to the negotiations

ein Auftakt zu den Verhandlungen

to transact negotiations/money exchange

Verhandlungen/einen Geldwechsel durchführen

Manj