angleško » nemški

os·cil·la·tion [ˌɒsɪˈleɪʃən, am. angl. ˌɑ:səlˈ-] SAM.

1. oscillation (movement):

oscillation
Schwingung ž. spol
oscillation
Oszillation ž. spol strok.
oscillation
Oszillieren sr. spol kein pl strok.
oscillation circuit
Schwingkreis m. spol
oscillation coil
Schwingspule ž. spol

2. oscillation fig. (fluctuation of moods):

oscillation
Schwankung sr. spol

ˈself-os·cil·la·tion SAM. ELEK.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

natural oscillation
oscillation coil
Schwingspule ž. spol
oscillation circuit
Schwingkreis m. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Strictly speaking, electronic musical instruments are electro acoustic instruments.

In contrast to purely acoustical instruments, electric oscillation is generated and then transformed into sound via amplifier and loud-speaker.

In 1930 Friedrich Trautwein, in collaboration with Paul Hindemith, exhibited an electronic instrument, the trautonium.

www.sim.spk-berlin.de

Bei den elektronischen Musikinstrumenten handelt es sich im engeren Sinne um elektroakustische Instrumente.

Im Gegensatz zu den rein akustischen Instrumenten werden bei ihnen elektrische Schwingungen erzeugt, die dann auf geeignete Weise über Verstärker und Lautsprecher in Schall umgesetzt werden.

Friedrich Trautwein stellte 1930 in Zusammenarbeit mit Paul Hindemith ein elektronisches Instrument vor, das Trautonium, bei dem mit einem Glimmlampen-Generator ein sehr obertonreicher Klang erzeugt wird.

www.sim.spk-berlin.de

By this measure the desired aspects are gain whereas the stiffness of the mast is reduced – Motions of the vehicle thus induce oscillations in the mast.

In a joint research project with STILL, a leading manufacturer of forklifts and warehouse handling equipment, our institute pursues the objective of actively damping these oscillations. Besides the compensation of the reduced mast stiffness, by this, the operation of the truck can be eased, secured, and the working speed can be increased.

We use a reach truck of type FM-X, which is characterized by the facts that, depending on the model, it can lift loads up to 2,500 kilograms and has working heights up to 13 meters.

www.isys.uni-stuttgart.de

Während diese Maßnahme die gewünschten positiven Aspekte voll erfüllt, bringt sie auch eine geringere Maststeifigkeit mit sich – Bewegungen des Fahrzeugs bewirken daher Schwingungen im Mast.

In einem gemeinsamen Forschungsprojekt mit der Firma STILL, einem führenden Hersteller von Staplern und Lagertechnik, verfolgt unser Institut das Ziel, diese Schwingungen aktiv zu dämpfen und damit nicht nur die verringerte Maststeifigkeit zu kompensieren, sondern auch die Arbeitsgeschwindigkeit zu erhöhen und die Bedienung des Staplers zu erleichtern und sicherer zu machen.

Verwendet wird dazu ein Schubmaststapler vom Typ FM-X, der sich dadurch auszeichnet, dass je nach Modell Lastmassen bis zu 2,5 Tonnen gehoben und Arbeitshöhen bis zu 13 Meter erreicht werden.

www.isys.uni-stuttgart.de

a new model that combines both the elastic shear vibrations of the crust and pulsations caused by the magnetic field.

Current X-ray observations can only be explained by the coupled vibrations and the model even predicts how high-energy radiation is modulated by these oscillations.

Fig.

www.mpa-garching.mpg.de

ein neues Modell, das elastische Scherschwingungen der Kruste und Schwingungen durch das Magnetfeld gemeinsam berücksichtigt.

Derzeitige Röntgenbeobachtungen können nur durch die gekoppelten Schwingungen erklärt werden und das Modell kann sogar vorhersagen, wie die energiereiche Strahlung durch diese Schwingungen moduliert wird.

Abb. 1:

www.mpa-garching.mpg.de

The total weight, including trailer, impulse and control, is approx. 5,000 kg.

During operation the simulator is supported on 4 special foot rests, so that the oscillations are steadily transferred on the base.

Capsule:

www.flugsimulator-vermietung.de

Das Gesamtgewicht, einschließlich Anhänger, Antrieb und Steuerung, beträgt etwa 5.000 kg.

Beim Betrieb wird der Simulator auf 4 speziellen Auflagen abgestützt, so dass die Schwingungen gleichmäßig auf die Grundfläche übertragen werden.

Kapsel:

www.flugsimulator-vermietung.de

The method : a new model that combines both the elastic shear vibrations of the crust and pulsations caused by the magnetic field.

Current X-ray observations can only be explained by the coupled vibrations and the model even predicts how high-energy radiation is modulated by these oscillations.

www.mpa-garching.mpg.de

Verfahren : ein neues Modell, das elastische Scherschwingungen der Kruste und Schwingungen durch das Magnetfeld gemeinsam berücksichtigt.

Derzeitige Röntgenbeobachtungen können nur durch die gekoppelten Schwingungen erklärt werden und das Modell kann sogar vorhersagen, wie die energiereiche Strahlung durch diese Schwingungen moduliert wird.

www.mpa-garching.mpg.de

Systems of coupled lasers seem more promising to the researchers.

Not only do they offer precisely controlled frequencies, which are a further requirement for complex network computers, they also operate in a particularly high range of up to several billion oscillations per second, enabling a computer to calculate particularly fast.

BK / PH

www.mpg.de

Größere Hoffnungen setzen die Forscher in Systeme gekoppelter Laser.

Diese weisen nicht nur genau abgestimmte Frequenzen auf, die eine weitere Voraussetzung für complex network computers sind, sondern zeichnen sich auch durch besonders hohe Frequenzen von bis zu einigen Milliarden Schwingungen pro Sekunde aus, mit denen ein Computer besonders schnell rechnen könnte.

BK / PH

www.mpg.de

In the process, we fulfil the marginal conditions of the working sequence through a harmonious motion.

This calculation must be done very carefully because the function, noise and oscillation of the machine are positively impacted by this harmonious motion.

The carefulness of this motion calculation determines the success of your machine.

www.miksch.de

Dabei erfüllen wir durch eine harmonische Bewegung die Randbedingungen des Arbeitsablaufs.

Diese Berechnung muss mit großer Sorgfalt erfolgen, da Funktion, Geräusch und Schwingungen der Maschine durch diese harmonische Bewegung entscheidend positiv beeinflusst werden.

Die Sorgfalt dieser Bewegungsauslegung bestimmt den Erfolg Ihrer Maschine.

www.miksch.de

Nils Gerhardt.

By coupling the two laser modes in the microresonator, oscillation with a new frequency occurs, which can theoretically reach well over 100 GHz.

The researchers around Dr. Gerhardt obtained their results in the collaborative research centre 491 of the Universities of Bochum and Duisburg-Essen (“Magnetic Heterostructures:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

„ Dieser Frequenzunterschied lässt sich leicht durch die sogenannte Doppelbrechung im Resonator einstellen, zum Beispiel indem man den Mikrolaser einfach verbiegt “, sagt Dr. Nils Gerhardt.

Durch die Kopplung der beiden Lasermoden im Mikroresonator entsteht eine Schwingung mit neuer Frequenz, die theoretisch weit über 100 GHz erreichen kann.

Ihre Ergebnisse erzielten die Forscher um Dr. Gerhardt im Sonderforschungsbereich 491 der Universitäten Bochum und Duisburg-Essen („Magnetische Heteroschichten:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The two identically designed detectors at different distances from the reactors are sensitive only for electron antineutrinos, the number of which might decline from the near to the far detector due to the oscillations.

The first results confirm that also this mixing angle has a positive value which means that all oscillations take place.

However, many experiments in the vicinity of nuclear power plants detect about 6% less neutrinos than expected.

www.mpi-hd.mpg.de

Die beiden gleichartigen Detektoren in verschiedenen Abständen von den Reaktoren sehen nur Elektron-Antineutrinos, deren Zahl vom nahen zum fernen Detektor durch die Oszillationen abnimmt.

Die ersten Ergebnisse bestätigen, dass auch dieser Mischungswinkel einen positiven Wert hat, also alle Oszillationen stattfinden.

Allerdings werden von vielen Experimenten in der Nähe von Kernreaktoren etwa 6% weniger Neutrinos gemessen als erwartet.

www.mpi-hd.mpg.de

A Million Times Brighter than the Sun - White Light as an Extremely Short Pulse Researchers from the Leibniz Universität Hannover, the Weierstraß Institute for Applied Analysis and Stochastics as well as the Max Born Institute for Nonlinear Optics and Short Pulse Spectroscopy have developed a new concept to generate optical white-light pulses in the visible and near infrared.

These pulses can be compressed to extremely short pulse duration, comprising only a single oscillation of the optical carrier field .... more.

21st May 2013:

www.mbi-berlin.de

Eine Million mal heller als die Sonne - weisses Licht als extrem kurzer Impuls Wissenschaftler der Leibniz Universität Hannover, des Weierstraß-Instituts für Angewandte Analysis und Stochastik sowie des Max-Born-Instituts für Nichtlineare Optik und Kurzzeitspektroskopie haben eine neue Methode für die Erzeugung optischer Weißlichtpulse im sichtbaren und nahinfraroten Spektralbereich entwickelt.

Diese Pulse können zu extrem kurzer zeitlicher Dauer komprimiert werden, die nur noch eine einzige Oszillation der Lichtwelle ausmacht. … weiterlesen.

21. Mai 2013:

www.mbi-berlin.de

Description

Complete job on one run ( continuous machine ) at solid wood, MDF etc. edge sanding - profile milling - profile sanding ( NEW: pneumatic groping sanding pad and usual in trade sanding belts ). - longer lifetime of sanding belts by pneumatic adjustable height oscillation - much abrasion by calibrating drum total motor power:

www.wehrmann-maschinen.de

Komplette Kantenbearbeitung an Werkstücken aus Massivholz, MDF, etc. in einem Durchlauf !

Kante schleifen - Profil fräsen - Profil schleifen ( Neuheit: pneumatisch gesteuerte und tastende Profilschleifschuhe mit Handelsüblichen Schleifblättern ). - höhere Standzeiten durch lange Schleifbänder und pneumatisch in der Höhe verstellbare Oszillation - hoher Abtrag durch Kalibrierwalze Anschlussleistung:

www.wehrmann-maschinen.de

Physikalisch-Technische Bundesanstalt ( PTB ) :

Measurement of ultrafast electric fields by spectral integration over Franz-Keldysh oscillations

PTB, Physikalisch technische Bundesanstalt, Metrologie, Messwesen

www.ptb.de

Physikalisch-Technische Bundesanstalt ( PTB ) :

Messung ultraschneller elektrischer Felder durch Integration über Franz-Keldysh Oszillationen

PTB, Physikalisch technische Bundesanstalt, Metrologie, Messwesen

www.ptb.de

The properties of waves are used to trace the internal conditions.

Oscillations that impact upon the whole star reveal information that is hidden by the opaque surface.

See Figure 1 for an artist's impression of oscillations in a star.

www.mps.mpg.de

In beiden Fällen werden die Eigenschaften von Wellen untersucht, um Aufschluss über die Eigenschaften im Inneren des untersuchten Körpers zu gewinnen.

Oszillationen, die den Stern durchlaufen, geben Informationen preis, die ansonsten unter der undurchsichtigen Sternoberfläche verborgen sind.

In der Graphik (Bild 1) ist eine künstlerische Darstellung solcher Sternoszillationen zu sehen.

www.mps.mpg.de

Description

Edge sanding machine in robust steel frame construction. - easy changeover to veneer-edge sanding - pneumatic tape tension - inimitable pneumatic height adjustable table - continuous swivel sanding unit up to 45 ° - digital display 0 - 45 ° - switchable electromotive oscillation - robust table at pulley - pedestal for feeding - square angle motor power:

3,0 kW size of sanding belt:

www.wehrmann-maschinen.de

Beschreibung

Kantenschleifmaschine in schwerer Stahlkonstruktion - einfaches Umrüsten auf Furnierkantenschleifen - pneumatische Bandspannung - einzigartiger pneumatisch höhenverstellbarer Arbeitstisch - stufenlos schwenkbares Schleifaggregat bis 45 ° - digitale Anzeige 0 - 45 ° - zuschaltbare elektromotorische Oszillation - stabiler Auflagetisch an der Umlenkrolle - Vorschubkonsole - Winkel- und Gehrungsanschlag Motorleistung:

3,0 kW Schleifbandmaß:

www.wehrmann-maschinen.de

These elements constitute the sequence boundaries.

By contrast, patients who had difficulties in playing the pieces showed a decrease in beta oscillations at the elements within the sequence, not at the boundaries.

Dr. María Herrojo Ruiz explains:

www.charite.de

Bei Patienten, die die Musiksequenzen besser spielen konnten, haben vor dem ersten und letzten Element der Sequenz, die sogenannten Beta- Oszillationen, im Frequenzbereich 13-30 Hz abgenommen.

Bei Patienten, die Schwierigkeiten hatten, die Übung auszuführen, haben die Oszillationen hingegen innerhalb der Sequenz nachgelassen.

Die Erstautorin Dr. Maria Herrojo Ruiz betont:

www.charite.de

edge sander make Rehnen, type RS 2010

edge sander make Rehnen, type RS 2010 - continuous swivel sanding unit up to 45 ° - switchable electromotive oscillation - inimitable pneumatic height adjustable table new machine immediately available on our stock stock-no.

www.wehrmann-maschinen.de

Kantenschleifmaschine Fabrikat Rehnen, Typ RS 2010

Kantenschleifmaschine Fabrikat Rehnen, Typ RS 2010 - stufenlos schwenkbares Schleifaggregat bis 45 ° - zuschaltbare elektromotorische Oszillation - einzigartiger pneumatisch höhenverstellbarer Arbeitstisch Neumaschine sofort ab Lager lieferbar Lager-Nr. 1099984 > >

www.wehrmann-maschinen.de

Disturbed sensory processing is a characteristic of psychosis / schizophrenia and is evident in the M801- rodent model of this disease.

Using patch clamp recordings from single neurons in the hippocampus, we will examine whether we can identify changes in neuronal firing that could indicate that disturbances in the neuronal oscillations contribute to disturbed sensory processing in psychosis/schizophrenia.

The contribution of glutamatergic synapses to this phenomenon will be examined.

www.ruhr-uni-bochum.de

Eine gestörte sensorische Verarbeitung ist charakteristisch bei Psychosen / Schizophrenie und tritt auch im M801-Nagermodell dieser Krankheit auf.

Mit Hilfe von Patch-Clamp Ableitungen von Einzelzellen im Hippokampus wollen wir untersuchen, ob wir Änderungen im Antwortverhalten von Neuronen identifizieren können, welche einen Hinweis darauf geben, dass Störungen der neuronalen Oszillationen zu einer gestörten sensorischen Verarbeitungbeitragen, wie sie bei Psychosen/Schizophrenie auftreten.

Die Beteiligung von glutamatergen Sysnapsen zu diesem Phänomen soll untersucht werden.

www.ruhr-uni-bochum.de

The proof uses the machinery of chemical reaction network theory.

In this paper I also investigated another component of this pathway describing oscillations of the calcium concentration in the cell.

I was able to give criteria for the presence or absence of periodic solutions of this system depending on biological parameters.

www.mathematik.uni-mainz.de

Der Beweis benutzt die sogenannte Theorie der chemischen Reaktionsnetzwerken.

In dieser Arbeit habe ich auch eine andere Komponente des Signalwegs untersucht die Oszillationen der Calcium-Konzentration in der Zelle beschreibt.

Ich konnte Kriterien angeben für die Anwesenheit von periodischen Lösungen dieses Systems in Abhängigkeit von den biologischen Parametern.

www.mathematik.uni-mainz.de

Nevertheless :

if mechanical oscillation circuits shall be build-up at all, so by these principles - but better constructed.

Bessler- Problem

www.evert.de

Dennoch :

wenn mechanische Schwingkreise automatisch aufzuschaukeln sind, dann nach diesen Prinzipien, nur eben wesentlich besser gebaut.

Bessler- Problem

www.evert.de

Also this model did approve my claims, however I couldn ´ t manage to coordinate all movements sufficiently, so also this wheel didn ´ t run continuously.

Nevertheless: if mechanical oscillation circuits shall be build-up at all, so by these principles - but better constructed.

Bessler- Problem

www.evert.de

Auch dieses Modell zeigte die Behauptungen deutlich auf, die Schwingungen konnten aber nicht ausreichend koordinieren werden, das Rad lief so also nicht kontinuierlich.

Dennoch: wenn mechanische Schwingkreise automatisch aufzuschaukeln sind, dann nach diesen Prinzipien, nur eben wesentlich besser gebaut.

Bessler- Problem

www.evert.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文