OUTFLOW - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

Angleščina

Nemščina

ˈout·flow SAM.

outflow: Ausfluss m. spol <-es, -flüs·se>

outflow of capital: Kapitalabfluss m. spol <-es, -flüsse>

outflow of funds: Mittelabfluss m. spol <-es, -flüsse>

outflow of refugees: Flüchtlingsstrom m. spol <-(e)s, -ströme>

capi·tal ˈout·flow SAM.

1. capital outflow FINAN.:

capital outflow of company: Kapitalabfluss m. spol <-es, -flüsse>

2. capital outflow GOSP.:

capital outflow of state: Kapitalexport m. spol <-(e)s, -e>

Nemščina

Angleščina

Kapitalabfluss: capital outflow

Heißwasseraustritt: hot water outflow [or discharge]

Mittelabfluss: outflow of funds

Abfluss: outflow

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

swap outflow SAM. RAČUN.

swap outflow: Swap Outflow m. spol

cash outflow SAM. RAČUN.

cash outflow: Zahlungsmittelabfluss m. spol

cash outflow: Nettoabgang an flüssigen Mitteln m. spol

capital outflow SAM. DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

capital outflow: Kapitalexport m. spol

capital outflow SAM. INVEST. IN FINAN.

capital outflow: Kapitalabfluss m. spol

cash outflow SAM. FINAN. TRGI

cash outflow (Geldabfluss): Cash Outflow m. spol

net outflow SAM. RAČUN.

net outflow: Nettokapitalabfluss m. spol

sustained capital outflow SAM. NADNAC. INŠTITUT.

sustained capital outflow (aus einem Land): anhaltender Kapitalabfluss m. spol

outflow of funds SAM. RAČUN.

outflow of funds: Mittelabfluss m. spol

outflow of capital SAM. INVEST. IN FINAN.

outflow of capital: Kapitalabfluss m. spol

outflow of liquidity SAM. RAČUN.

outflow of liquidity: Liquiditätsabfluss m. spol

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

currency outflow [ˈkʌrensiˌaʊtfləʊ]

currency outflow: Devisenabfluss

Strokovni slovar za biologijo Klett

outflow SAM.

outflow: Abfluss

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

outflow of capital: Kapitalabfluss m. spol <-es, -flüsse>

outflow of funds: Mittelabfluss m. spol <-es, -flüsse>

outflow of refugees: Flüchtlingsstrom m. spol <-(e)s, -ströme>

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It has increased outflow of capital as investors and firms invest overseas, taking advantage of the strong currency.

www.abc.net.au

Their finance ministries know that making multinationals pay up will lead to an outflow of capital investment.

www.theglobeandmail.com

I do believe when tapering happens there will be outflow of capital, but the fact also remains that we have enough ammunitions in our hand...

www.thehindu.com

Ultimately, the neoliberal critique of globalization argues that a major driver of shrinking cities in developed countries is through the outflow of capital into developing countries.

en.wikipedia.org

The concentration of black communities in the city centre, around the old industrial parts of town, was the cue for a subsequent outflow of capital -- both public and private.

mironline.ca

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

Barbara Schniebel In pregnancy change in the body so many things that pregnant women constantly ask yourself "Is this normal " - The outflow is no exception.

de.mimi.hu

[...]

Barbara Schniebel In der Schwangerschaft verändern sich im Körper so viele Dinge, dass schwangere Frauen sich ständig fragen "Ist das normal?" - der Ausfluss macht hier keine Ausnahme.

de.mimi.hu

[...]

You notice this by the outflow of fluid.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Sie bemerken dies durch den Ausfluss von Flüssigkeit.

[...]

de.mimi.hu

[...]

A discharge in the first weeks after birth…As lochia (lochia) of the outflow in the first weeks after birth is known.

[...]