OVERVALUE - angleščina-nemščina prevod

Angleščina

Nemščina

over·ˈvalue GLAG. preh. glag.

1. overvalue (give high value):

to overvalue sth

etw überbewerten

2. overvalue (admire):

to overvalue sb

eine zu hohe Meinung von jdm haben

to overvalue sth

etw überschätzen

Nemščina

Angleščina

etw überbewerten

to overvalue [or overrate] sth

etw zu hoch/niedrig bewerten

to overvalue/undervalue sth

Present

I	overvalue
you	overvalue
he/she/it	overvalues
we	overvalue
you	overvalue
they	overvalue

Past

I	overvalued
you	overvalued
he/she/it	overvalued
we	overvalued
you	overvalued
they	overvalued

Present Perfect

I	have	overvalued
you	have	overvalued
he/she/it	has	overvalued
we	have	overvalued
you	have	overvalued
they	have	overvalued

Past Perfect

I	had	overvalued
you	had	overvalued
he/she/it	had	overvalued
we	had	overvalued
you	had	overvalued
they	had	overvalued

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

As for mistakes, well, I’ve made a lot of them myself…a few include failing to register for a Frequent Flyer program before taking a flight, paying too much for tickets, double-booking myself on a ticket, overvaluing (or undervaluing) miles, and so on.

www.businesslifehack.de

Was die Irrtümer angeht, nun, ich habe viele von Ihnen selbst gemacht … dazu gehören das Versagen, sich vor dem Flug für ein Vielfliegerprogramm zu registrieren, zu viel für Tickets zu bezahlen, Doppelbuchungen zu machen, Meilen überzubewerten (oder unterzubewerten), usw.

www.businesslifehack.de

In the introduction of the chapter to the section Wigginsia if we want to elucidate, that also the testa cells should not be overvalued, if within a species, four not distinguishable specimens from four populations, display different testa structures ( cuticular fold patterns ).

www.internoto.de

In der Einleitung des Kapitels zur Sektion der Wigginsien wollen wir verdeutlichen, daß auch die Testazellen nicht überbewertet werden dürfen, wenn innerhalb einer Art, dort repräsentiert durch vier äußerlich nicht zu unterscheidende Exemplare aus vier Populationen, unterschiedliche Testastrukturen ( Faltungsmuster der Kutikula ) aufweisen.

www.internoto.de

5th Is contemporary art currently overvalued compared to the old masters?

art-report.com

Ist zeitgenössische Kunst derzeit überbewertet im Vergleich zu Alten Meistern?

art-report.com

But I also know that you shall not overvalue the results in summer because the winter is what really counts.

berkutschi.com

Allerdings weiß ich auch, dass man Leistungen im Sommer nicht überbewerten darf, weil wirklich zählen wird es erst im Winter.

berkutschi.com

On the currency front, the Swiss franc remains overvalued.

www.swissmem.ch

Der Schweizer Franken ist nach wie vor überbewertet.

www.swissmem.ch