They face repeated death threats and killings in the context of labour disputes and campaigns in favour of their socio-economic rights.
Colombia's paramilitary groups supposedly demobilized in a government-sponsored process that began in 2003, but it is clear from the threats against human rights organizations and trade unions, in Valle de Cauca and elsewhere, that they are still operating.
www.amnesty.deMitglieder von Gewerkschaften werden im Zusammenhang mit Arbeitskämpfen und dem Kampf um die Verbesserung ihrer sozio-ökonomischen Rechte immer wieder mit dem Tod bedroht oder gar getötet.
Zwar wurden die paramilitärischen Gruppen Kolumbiens angeblich ab 2003 in einem von der Regierung unterstützten Prozess demobilisiert, doch zeigen die Drohungen gegen Menschenrechtsorganisationen und Gewerkschaften in Valle del Cauca und anderswo eindeutig, dass sie noch immer aktiv sind.
www.amnesty.decada uno de Ustedes y sus familias preparense [ sic ] para morir ).
On 9 September, Colombia’s Human Rights Day, two further emails threatening dozens of human rights defenders were sent, signed by the paramilitary group Black Eagles Capital Bloc (Águilas Negras Bloque Capital).
In one of these threats, the defenders were given an ultimatum to stop their work within 15 days and told:
www.amnesty.decada uno de Ustedes y sus familias preparense [ sic ] para morir ).
Am 9. September, dem nationalen Tag der Menschenrechte in Kolumbien, wurden zwei weitere Droh-E-Mails an zahlreiche Menschenrechtler_innen verschickt, unterschrieben von der paramilitärischen Gruppe Águilas Negras (Schwarze Adler).
In einer der E-Mails wurde den Menschenrechtler_innen ein Ultimatum von 15 Tagen gestellt, ihre Arbeit einzustellen.
www.amnesty.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.