Prevodi za „parking“ v slovarju angleško » nemški

park·ing [ˈpɑ:kɪŋ, am. angl. ˈpɑ:r-] SAM. no pl

1. parking (action):

parking

Parken sr. spol

parking

Parkieren sr. spol švic.

illegal parking

unerlaubtes Parken

2. parking (space):

parking

Parkmöglichkeit ž. spol

parking

Parkplatz m. spol

ˈfa·cul·ty park·ing SAM. no pl am. angl.

faculty parking ŠOL.

Lehrerparkplatz m. spol

faculty parking UNIV.

Parkplatz m. spol für Universitätsangehörige

no-ˈpark·ing PRID. atribut.

no-parking

Parkverbots-

no-parking zone

Parkverbotszone ž. spol

par·al·lel ˈpark·ing SAM. no pl

parallel parking

Parken sr. spol am Straßenrand (parallel zum Straßenverlauf)

ˈpark·ing area SAM.

parking area

Parkplatz m. spol

ˈpark·ing at·tend·ant SAM.

parking attendant

Parkwächter(in) m. spol (ž. spol)

ˈpark·ing bay SAM.

parking bay

Parkbucht ž. spol

ˈpark·ing brake SAM. am. angl.

parking brake

Feststellbremse ž. spol

ˈpark·ing disc SAM.

parking disc

Parkscheibe ž. spol

ˈpark·ing fine SAM.

parking fine

Geldstrafe ž. spol für unerlaubtes Parken

ˈpark·ing gar·age SAM.

parking garage

Parkhaus sr. spol

ˈpark·ing light SAM. am. angl., avstral. angl.

parking light

Standlicht sr. spol

ˈpark·ing lot SAM. esp am. angl.

parking lot

Parkplatz m. spol

ˈpark·ing me·ter SAM.

parking meter

Parkuhr ž. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

parking lot

Parkplatz m. spol

illegal parking

unerlaubtes Parken

parking space

Parkplatz m. spol

[parking] meter

Parkuhr ž. spol

‘no parking’

‚Parken verboten‘

parking ticket

Strafzettel m. spol für Falschparken [o. Falschparkieren] švic.

handicapped parking space

Behindertenparkplatz m. spol

with off-road parking

mit Stellplatz

Več

parking strictly prohibited

Parken verboten

no-parking zone

Parkverbotszone ž. spol

to get a parking ticket

einen Strafzettel bekommen

parking space for the disabled

Behindertenparkplatz m. spol

parent and child parking space

Familienparkplatz m. spol

that sign means ‘no parking’

das Schild bedeutet ‚Parken verboten‘

to feed a parking meter/slot machine

Münzen in eine Parkuhr/einen Spielautomaten einwerfen

to reverse into a parking space

rückwärts einparken

parking in town is such a hassle

in der Stadt zu parken ist vielleicht ein Aufstand

we provide indoor parking for our guests

unsere Gäste können unsere Tiefgarage nutzen

Manj