Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
القَهْوَةُ
aufgestaut
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
ˈpent-up PRID. nesprem.
pent-up emotions:
pent-up
aufgestaut
Vnos OpenDict
pent-up PRID.
pent-up (held in or back: of energy, feelings)
angestaut
pent-up (closely confined)
eingepfercht
pent-up demand GOSP.
Nachholbedarf m. spol
pent-up demand GOSP.
aufgestaute Nachfrage
pent-up demand GOSP.
Nachfragestau m. spol
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Ag·gres·si·ons·stau <-(e)s, -s> SAM. m. spol
Aggressionsstau
pent-up aggression
I. an|stau·en GLAG. preh. glag.
etw anstauen
to dam sth up
etw anstauen
to bank sth
II. an|stau·en GLAG. povr. glag.
1. anstauen (sich stauen):
sich tož. [in etw daj./vor etw daj.] anstauen
to bank [or accumulate] [in/before sth]
sich tož. [in etw daj./vor etw daj.] anstauen Blut
to congest [in/before sth]
2. anstauen (sich aufstauen):
sich tož. in jdm anstauen
to build up [in sb]
angestauter Hass
brimming hatred
angestaute Wut
pent-up rage
Vnos OpenDict
Affektsturm SAM.
Affektsturm m. spol PSIH.
emotional outbreak due to pent-up affects
jdn im Affektsturm töten
to kill sb in the heat of the moment
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
aufgestauter Bedarf phrase TRGI IN KONKUR.
aufgestauter Bedarf
pent-up demand
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
pent-up demand SAM. TRGI IN KONKUR.
pent-up demand
aufgestauter Bedarf m. spol
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
At this stage operations were halted because there was a danger of pent-up water behind the barrier bursting through.
en.wikipedia.org
He sold bridge and himself, telling housewives that the game was a great way to defuse the marital tensions pent-up in daily life.
en.wikipedia.org
With the end of the war these factors resulted in the release of a pent-up demand.
en.wikipedia.org
Art allows people to have a cathartic release of pent-up emotions either by creating work or by witnessing and pseudo-experiencing what they see in front of them.
en.wikipedia.org
Having led a tough life in the military and lost most of his close ones, he is an embittered soul with much angst and pent-up frustration about life.
en.wikipedia.org
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
If we cry in a dream, so this is always an outlet for pent-up emotions.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Wenn wir im Traum weinen, so ist dieses immer ein Ventil für aufgestaute Emotionen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
That the lake is the pent-up river in the center of Hamburg, I need not to mention hopefully, or?
[...]
zoe-delay.de
[...]
Dass die Alster der aufgestaute Fluss in der Mitte Hamburgs ist, brauche ich hoffentlich nicht zu erwähnen, oder?
[...]
zoe-delay.de
[...]
By the wines this pent-up feelings can upload ent and to some extent also processed.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Durch das Weinen können diese aufgestauten Gefühle entladen und zu einem gewissen Grad auch verarbeitet werden.
[...]
de.mimi.hu
[...]
A knife is also en pent-up aggression.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Ein Messer bedeutet auch aufgestaute Aggressionen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The pent-up demand for capital goods, propped up by positive earnings figures from the corporate sector, seemed to dissipate.
[...]
www.bankaustria.at
[...]
Die aufgestaute Nachfrage nach Investitionsgütern, gestützt durch gute Gewinndaten der Unternehmen, schien sich aufzulösen.
[...]
www.bankaustria.at

Preiščite slovar

Poglej "pent-up" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina