angleško » nemški

Prevodi za „recapitulation“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

re·ca·pitu·la·tion [ˌri:kəˌpɪtjəˈleɪʃən, am. angl. -ˌpitʃeˈ-] SAM.

1. recapitulation (summary):

recapitulation
recapitulation
Rekapitulation ž. spol ur. jez.

2. recapitulation GLAS., GLED., FILM:

recapitulation
Reprise ž. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

s ( Germany ) Crystal Ballroom.

This sophisticated 2DVD set features an acoustic set with a choice of thoughtful tracks (some of them performed live for the very first time) and a Rock set which can be seen as a recapitulation of newer material, hits and all-time favourites.

Both shows feature high-profile guest musicians and singers, such as Matthias Ambre (ex-ASP) or Eric Burton (Catastrophe Ballet).

www.infrarot.de

beinhaltet den Mitschnitt der beiden Jubiläumskonzerte, die Umbra Et Imago am 30. Juli 2011 im Karlsruher Crystal Ballroom zelebrierten.

Die hochwertige Doppel-DVD zeigt in exzellenter HD-Qualität ein akustisches Set mit einer Auswahl nachdenklicher Stücke, die zum Teil das erste Mal auf einer Bühne präsentiert wurden, und ein Rock-Set mit einer Zusammenfassung von neueren Songs, Hits und Klassikern. Für beide Shows konnten mit Eric Burton, Benni Cellini und M.

Stolz (Letzte Instanz) sowie Ally the Fiddle, Ingo Römling und Matthias Ambre (ex-ASP) einige hochkarätige Gäste gewonnen werden.

www.infrarot.de

He is the centre of the cosmos and of history, for in him the Author and his work are united without being confused with each other.

In the earthly Jesus the culmination of Creation and of history is found but in the Risen Christ this is surpassed: the passage through death to eternal life anticipates the point of the " recapitulation " of all things in Christ (cf. Eph 1:

www.vatican.va

Er ist der Mittelpunkt des Kosmos und der Geschichte, da sich in ihm der Autor und sein Werk vereinen, ohne sich zu vermischen.

Im irdischen Jesus findet sich der Höhepunkt der Schöpfung und der Geschichte, im auferstandenen Christus jedoch geht man darüber hinaus: der Übergang zum ewigen Leben durch den Tod nimmt den Punkt der » Zusammenfassung « von allem in Christus vorweg ( vgl. Eph 1,10 ).

www.vatican.va

An overview of the older quotes of the month

Recapitulation of the older quotes of the month from the main page.

Designation quote of the month is not ideal, because this “quotes” are actually excerpts from book series Angélique by Anne Golon, which are appropriately expressing the atmosphere of the actual period of the year.

www.angelique.cz

Übersicht den älteren Zitaten des Monats

Rekapitulation von älteren Zitaten des Monats auf der Hauptseite.

Bezeichnung Zitat des Monats trifft nicht ganz zu, weil es sich um die Auszüge aus den Werken von Anne Golon handelt, die in geeigneter Weise die Atmosphäre der Zeit zum Ausdruck bringen.

www.angelique.cz

Together with our co-workers, we hiked to Fuldabrücker Landbrauerei, the smallest brewery in Hessen, while surrounded by gorgeous snowfall and equipped with just the right amount of provisions.

Once we reached the brewery, in Dörnhagen, we were able to take pleasure in a merry recapitulation of last year while enjoying plenty of Nikolausbier and a hearty schnitzel.

After that, we knew one thing for sure:

www.sma-jobblog.com

Bei traumhaftem Schneefall und ausreichender Wegzehrung führte uns der Weg in die kleinste Brauerei Hessens.

In der Dörnhagener Landbrauerei konnten wir bei ausreichend Nikolausbier und deftigem Schnitzel eine fröhliche Rekapitulation des letzten Jahres genießen.

Für uns steht jetzt schon fest, dass wir diese Tradition auch im nächsten Jahr fortführen!

www.sma-jobblog.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文