angleško » nemški

Prevodi za „rectilinear“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

rec·ti·lin·ear [ˌrektɪˈlɪniəʳ, am. angl. -ɚ] PRID. nesprem.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

“ Definition :

If for a rectilinear movement of a body the displacement s and the time t are proportional to one another, the constant quotient s / t = v is called the velocity of the body. ”

“ Definition:

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

“ Definition :

Sind bei der geradlinigen Bewegung eines Körpers Weg s und Zeit t zueinander proportional, so bezeichnet man den konstanten Quotienten s / t = v als Geschwindigkei t des Körpers. ”

“ Definition:

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

This is due not only to its isolated position as the first building in a central urban development project, but primarily to its ambitious architecture.

Barkow Leibinger architects have broken the austere rectilinear shape of the building by introducing the hint of a twist in the building, a kink in the longitudinal facade and a special facade design made of asymmetrical modules.

Siedle has equipped the building with a number of door stations in the Siedle Steel design line and Siedle Vario.

www.siedle.de

Das liegt nicht nur an der bisherigen Alleinlage in einem zentralen städtischen Entwicklungsgebiet, sondern vor allem an der ambitionierten Architektur.

Barkow Leibinger Architekten brechen die geradlinige, strenge Form mit einer angedeuteten Drehung des Gebäudes, einer abknickenden Längsfassade und einer besonderen Fassadenkonstruktion aus asymmetrischen Modulen auf.

Siedle stattete das Gebäude mit mehreren Türstationen der Designlinien Siedle Steel und Siedle Vario aus.

www.siedle.de

Designing robust methods for simulations of complex non-Newtonian fluids on complicated geometries is not trivial.

It is a common approach to choose a simple Cartesian or rectilinear grid, possibly with local refinement.

Although this is being used on arbitrary domains, a smooth boundary is discretized as a “stair”-like structure if the boundary is not parallel to the Cartesian grid.

www.itwm.fraunhofer.de

Es ist nicht einfach, robuste Methoden für die Simulation komplexer nicht-Newtonscher Fluide mit komplizierten Geometrien zu entwickeln.

Die allgemeine Herangehensweise besteht darin ein einfaches kartesisches oder geradliniges Gitter zu wählen, das möglicherweise sogar lokaler verfeinert werden kann.

Obwohl auf beliebigen Gebieten gearbeitet wird, wird ein glatter Rand zu einer „treppen“-artige Struktur diskretisiert, wenn dieser nicht parallel zum kartesischen Gitter ist.

www.itwm.fraunhofer.de

The concert also includes works for solo flute by Claude Debussy and Luciano Berio.

Francis Poulenc was one of the most important figures of the Les six, a group who committed themselves to rectilinear, light and intellectually stimulating music, in which sounds from everyday life were also to find a place.

This ideal is also evident in Poulenc ’ s Gloria.

www.digitalconcerthall.com

Dazu gibt es Stücke für Soloflöte von Claude Debussy und Luciano Berio.

Francis Poulenc war einer der wichtigsten Köpfe der Komponistengruppe Les Six, die sich einer geradlinigen, lichten und geistreichen Musik verschrieben hatte, in der gern auch Klänge des Alltags ihren Platz finden sollten.

Dieses Ideal ist auch in Poulencs Gloria erkennbar.

www.digitalconcerthall.com

ZELOS is easy and straightforward, appears young and casual and convinces by noble details and the highest quality craftsmanship.

This model has not been designed as a soloist, but as part of a product family, which can characterize home interiors atmospheric and emotional.At fi rst glance the outer shape appears very representative, rectilinear and quite seriously.

At the same time it is a playfully easy connection with the exceptionally comfortable and casual padding.

www.artanova.de

ZELOS ist leicht und unkompliziert, kommt jung und lässig daher und überzeugt durch edle Details sowie höchste handwerkliche Qualität.

Das Modell ist nicht als Solist entworfen, sondern als Teil einer Produktfamilie, die Wohnwelten atmosphärisch und emotional prägen kann. Die äussere Form wirkt auf den ersten Blick sehr repräsentativ, geradlinig und durchaus ernsthaft.

Gleichzeitig geht sie eine spielerisch leichte Verbindung mit der aussergewöhnlich komfortablen und lässigen Polsterung ein.

www.artanova.de

“ Definition :

If in a section of a rectilinear movement all the quotients Δs / Δt have the same value, then Δs / Δt = v is the velocity within this section. ”

“ If Δs and Δt are intervals of the displacement and the time of an arbitrary movement, which belong to one another, then v =

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

“ Definition :

Haben in einem Teilabschnitt einer geradlinigen Bewegung alle Quotienten Δ s / Δ t denselben Wert, so ist Δ s / Δ t = v die Geschwindigkei t innerhalb dieses Bewegungsabsc hnitts. ”

“ Sind Δ s und Δ t zusammengehör ige Intervalle von Weg und Zeit einer beliebigen Bewegung, so ist die Durchschnittsge schwindigkeit dieser Bewegung auf dem Wegstück Δ s, bzw. im Zeitintervall Δ t. ”

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

the students investigated the origin of umbra and penumbra.

In doing so they determined that areas of shadow only occur behind illuminated opaque objects and that the rectilinear propagation of light is one of the reasons for shadow…

Details

www.phywe.de

das Entstehen von Kern- und Halbschatten untersucht.

Sie haben dabei festgestellt, dass nur hinter beleuchteten undurchsichtigen Körpern Schattengebiete entstehen und die geradlinige Ausbreitung des Lichts zu den Ursachen der…

Details

www.phywe.de

Made of adobe in the 12th century, the Andalusian ramparts protect the south side of the medina.

The rectilinear layout of the old city is impressive as it is very different from the traditional mazes of streets.

You can enter through the Bab El Had gate, scene of the Sunday market.

www.visitmorocco.com

Die Stadtmauern der Andalusier, die im 17. Jahrhundert aus Lehm errichtet wurden, schützen den Süden der Stadt.

Die Altstadt überrascht mit ihren geradlinigen Gassen, die sich vollkommen von dem üblichen Labyrinth der Gassen oder Sträßchen abheben.

Der Eingang liegt am Tor Bab El Had, wo am Sonntag der Markt stattfindet.

www.visitmorocco.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文