REF - angleščina-nemščina prevod

Angleščina

Nemščina

ref¹ [ref] SAM. pog.

ref okrajšava od referee

ref

Schiri m. spol <-s, -s> pog.

I. ref·eree [ˌrefərˈi:, am. angl. -əˈri:] SAM.

1. referee (umpire):

referee

Schiedsrichter m. spol <-s, -; -, -nen>

to play to the referee's whistle

sich tož. an die Spielregeln halten

2. referee:

referee (arbitrator)

Schlichter(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->

referee (decision maker)

Schiedsrichter(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>

referee (decision maker)

Sachverständige(r) ž. spol(m. spol)

3. referee brit. angl. (endorser):

referee

Referenz ž. spol <-, -en>

to act as referee

als Referenz dienen

to give sb as referee

jdn als Referenz angeben

II. ref·eree [ˌrefərˈi:, am. angl. -əˈri:] GLAG. preh. glag.

to referee a match

bei einem Spiel Schiedsrichter sein pog.

to referee a match

ein Spiel pfeifen

III. ref·eree [ˌrefərˈi:, am. angl. -əˈri:] GLAG. nepreh. glag.

referee

die Leitung eines Spiels übernehmen

referee

Schiedsrichter sein

ref² [ref] SAM.

ref okrajšava od reference

ref

AZ

reference SAM. ČLOV. VIRI

reference (Empfehlung)

Referenz ž. spol

reference SAM.

reference

Literaturangabe

ref³ [ref] SAM.

ref GOSP. okrajšava od reference

ref

Zeugnis sr. spol <-ses, -se>

ref

Referenz ž. spol <-, -en>

reference SAM. ČLOV. VIRI

reference (Empfehlung)

Referenz ž. spol

reference SAM.

reference

Literaturangabe

reference SAM. RAČUN.

reference

Verweis m. spol

Nemščina

Angleščina

Betr.

ref.

betr.

ref.

ich hoffe, dass der Schiedsrichter auch einmal zu unserem Vorteil entscheidet

I hope the ref[eree] decides in our favour [just] for once

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The strip has a conservative/libertarian viewpoint, and often makes reference to political weblogs.

en.wikipedia.org

The final valuation of the shares is based on the closing price of the reference shares determined four days prior to maturity.

en.wikipedia.org

When referred to new frame of reference performance analysis of machine becomes much simpler, smoother and faster.

en.wikipedia.org

Note the inability to synchronize all clocks is a property of the reference frame and not of the spacetime itself.

en.wikipedia.org

These phrases may be used with reference to concerns about rapid global warming.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

The method cannot declare any ref or out parameters, although it can call methods that have such parameters.

msdn.microsoft.com

Die - Methode kann keine Referenz oder Auschecken-Parameter deklarieren, obwohl sie Methoden aufrufen können, die solche Parameter haben.

msdn.microsoft.com