angleško » nemški

Prevodi za „restlessly“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

rest·less·ly [ˈrestləsli] PRISL.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

DLR Portal - Oberpfaffenhofen - A satellite view of the oceans

Gazing down from space, satellites have the best view of ice floes drifting, waves swelling restlessly, currents moving dangerously, the spread of oil slicks and the changing positions of ships.

For this reason, researchers at the German Aerospace Center ( DLR ) analyse radar images or use satellites to receive ship signals.

www.dlr.de

DLR Portal - Bremen - Satellitenblick auf die Ozeane

Die Bewegung von Eisschollen, unruhiger Wellengang, gefährliche Strömungen, Ölteppiche, die sich ausbreiten, oder auch die Position von Schiffen - aus dem All haben Satelliten den besten Blick auf die Ozeane.

Die Wissenschaftler des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt ( DLR ) werten daher Radaraufnahmen aus oder empfangen mit Satelliten Schiffssignale.

www.dlr.de

The first few minutes of a photo shoot are often characterized by bad experiences that many have already made once before the camera ..

Eyes moving restlessly, searching for a target through space and their own expectations are actually just in the way.

In such situations it is important to remain calm by using simple tricks to overcome the uncertainty and to arouse the fun by developing visual ideas.

www.epigraphics.de

Die ersten Minuten bei einem Fotoshooting werden oft dadurch geprägt, dass viele schon einmal schlechte Erfahrungen vor der Kamera gemacht haben.

Die Augen wandern unruhig nach einem Ziel suchend durch den Raum und die eigenen Erwartungen stehen dem Ergebnis eigentlich nur im Weg.

In dieser Situation kommt es darauf an, Ruhe auszustrahlen, mit einfachen Kniffen zu helfen, die Unsicherheit zu überwinden und den Spaß an der Erarbeitung von Bildideen zu wecken.

www.epigraphics.de

s central vertical space in a rising line.

On the diagonal they dissect one of the bridges and, like a procession which has come to a short halt and whose participants move back and forth restlessly, they simply hang there.

Components fuse into separate modules developing a life of their own.

www.autostadt.de

In einer ansteigenden Linie durchziehen die Mobiles den Luftraum der Halle.

In einer Diagonale schneiden sie eine der Brücken, und wie eine Prozession, die kurzzeitig stehen geblieben ist, und deren Teilnehmer unruhig hin und her gehen, hängen sie da.

Die Bauteile beginnen, sich zu einzelnen Baugruppen zu verschmelzen und Eigenleben zu entfalten.

www.autostadt.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文