v slovarju PONS
Angleščina
Nemščina
re·valua·tion [ri:ˌvæljuˈeɪʃən] SAM.
1. revaluation (value again):
- revaluation
-
2. revaluation (change in value):
- revaluation of a currency
-
Nemščina
Angleščina
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Angleščina
Nemščina
revaluation SAM. FINAN. TRGI
-
- Aufwertung ž. spol
revaluation SAM. RAČUN.
- revaluation
- Bewertungsänderung ž. spol
- revaluation
- Neubewertung ž. spol
revaluation changes SAM. FINAN. TRGI
- revaluation changes
-
revaluation loss SAM. RAČUN.
- revaluation loss
- Neubewertungsverlust m. spol
revaluation reserve SAM. RAČUN.
- revaluation reserve (Gegenkonto für Wertanpassungen im Rahmen der Neubewertung)
- Neubewertungsreserve ž. spol
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
It aimed to reflect the avant-garde revaluation of literary, artistic and music criticism.
en.wikipedia.org Still, scolopacids are very similar osteologically, and many of the early fossils of presumed shanks require revaluation. ?
en.wikipedia.org One common usage is the tax revaluation of real estate property to counter a rise in land value.
en.wikipedia.org The next revaluation should have been in 1982 but was again postponed until 1990.
en.wikipedia.org The increase would be added to a revaluation reserve.
en.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.swiss-prime-site.ch * revaluations ( IAS 40 ) and deferred taxes on real estate; the overall portfolio will be revaluated as per 30.06. and 31.12.
[...][...]
* Neubewertungen ( IAS 40 ) und latente Steuern auf Immobilien; das Gesamtportfolio wird jeweils per 30.06. und 31.12. neu bewertet
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch * includes all properties, irrespective of their recognition in the balance sheet, trading properties are recognised at lower of cost or net realisable value ** acquisition of Tertianum Ltd as at 12.07.2013, sale of Permed Ltd as at 17.03.2014 *** including non-controlling interests **** revaluations and deferred taxes
[...][...]
* Enthält sämtliche Liegenschaften, ungeachtet deren Bilanzierung. Zum Verkauf bestimmte Entwicklungs- liegenschaften sind zu Anlagekosten oder zum tieferen netto realisierbaren Wert bilanziert ** Akquisition der Tertianum AG per 12.07.2013, Verkauf der Permed AG per 17.03.2014 *** inklusive nicht beherrschender Anteile **** Neubewertungen und latente Steuern
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Revaluation of investment properties, properties under construction and development sites
[...][...]
Neubewertung Renditeliegenschaften, Liegenschaften im Bau und Entwicklungsareale
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Revaluation of investment properties, properties under construction and development sites ( IAS 40 )
[...][...]
Neubewertung Renditeliegenschaften, Liegenschaften im Bau und Entwicklungsareale ( IAS 40 )
[...][...]
www.caimmo.com From today’s perspective, the goal set at mid-year of exceeding the result for the first six months in the second half of the year, will not be achievable – particularly in view of the fact that income from property sales originally planned is not expected to materialise and further negative contributions from revaluations are conceivable.
[...][...]
Das zum Halbjahr formulierte Ziel, das Ergebnis der ersten sechs Monate in der zweiten Jahreshälfte zu übertreffen, ist aus heutiger Sicht nicht erreichbar – insbesondere weil das Ausbleiben ursprünglich geplanter Veräußerungserlöse sowie weitere negative Beiträge aus Neubewertungen absehbar sind.
[...]