angleško » nemški

I . ring·ing [ˈrɪŋɪŋ] PRID. atribut., nesprem.

1. ringing (resounding):

ringing
ringing cheer
ringing crash

2. ringing (unequivocal):

ringing

II . ring·ing [ˈrɪŋɪŋ] SAM. no pl

bell-ring·ing [ˈbelrɪŋɪŋ] SAM. no pl

I . ring1 [rɪŋ] SAM.

1. ring (jewellery):

Ring m. spol
Diamantring m. spol

2. ring (circular object):

Ring m. spol
Metall-/Zwiebelring m. spol

5. ring brit. angl. (cooking device):

Kochplatte ž. spol
Herdplatte ž. spol

6. ring (arena):

Ring m. spol
Boxring m. spol
Manege ž. spol

7. ring + ed./pl glag. (circle of people):

Kreis m. spol

8. ring + ed. glag. (circle of objects):

9. ring + ed./pl glag.:

Ring m. spol
Kartell sr. spol
Syndikat sr. spol
Drogen-/Spionagering m. spol

11. ring (circular course):

Kreis m. spol

12. ring BORZA (trading floor):

Börsenstand m. spol

fraza:

II . ring1 [rɪŋ] GLAG. preh. glag.

2. ring brit. angl. (draw):

3. ring brit. angl. (put ring on):

to ring a bull/a pig

4. ring (falsify):

Chassis- oder Motornummer ž. spol an etw daj. betrügerisch verändern

I . ring2 [rɪŋ] SAM.

1. ring (act of sounding bell):

Klingeln sr. spol kein pl

2. ring (sound made):

Klingeln sr. spol kein pl
Läuten sr. spol kein pl

3. ring usu ed. esp brit. angl. (telephone call):

4. ring (loud sound):

Klirren sr. spol kein pl

6. ring (set of bells):

Glockenspiel sr. spol
Läut[e]werk sr. spol

ˈbox·ing ring SAM.

en·ˈgage·ment ring SAM.

ˈgas ring SAM. brit. angl.

Gaskocher m. spol

ˈgrowth ring SAM. VRTN.

ˈnap·kin ring SAM.

ˈnose ring SAM.

O-ring [ˈəʊrɪŋ, am. angl. ˈoʊ-] SAM. TEH.

ˈpae·do·phile ring SAM.

ˈpis·ton ring SAM. TEH.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Whoever wants to speed this up, reaches certain limits which have something to do with the fundamental physical properties of magnetic storage cells : during the programming process, not only the desired storage cell is magnetically excited, but also a large number of other cells.

These excitations – the so-called magnetic ringing – are only slightly attenuated, their decay can take up to approx. 2 ns, and during this time, no other cell of the MRAM chip can be programmed.

As a result, the maximum clock rate of MRAM is, so far, limited to approx. 400 MHz.

www.ptb.de

Während des Programmiervorgangs wird nicht nur die gewünschte Speicherzelle magnetisch angeregt, sondern auch eine Vielzahl anderer Zellen.

Diese Anregungen - das sogenannte magnetische Klingeln - sind nur schwach gedämpft, das Abklingen kann bis zu etwa 2 ns dauern, und währenddessen kann keine weitere Zelle des MRAM-Chips programmiert werden.

So ist die maximale Taktrate von MRAM bisher auf etwa 400 MHz begrenzt.

www.ptb.de

16.99.09.0044

Recognizes the phone ringing and directs radio signals to all connected receivers

www.eilenburger-schnaeppchenmarkt.de

16.99.09.0044

Erkennt das Klingeln des Telefons und leitet Funksignale an alle angeschlossenen Empfänger

www.eilenburger-schnaeppchenmarkt.de

He lamented that the river Rhine would run dry and that nuclear bombs would fall on Heidelberg.

The authorities of town and province loathed the ringing of the phone, in fear that it might be Diemer, announcing the apocalypse.

In 1965 he was committed to a psychiatric clinic.

www.belkaplan.de

Er jammerte, daß der Rhein austrocknen werde und daß Atombomben auf Heidelberg fallen würden.

Behörden fürchteten das Klingeln des Telefons, denn oft war es Diemer, der eine Apokalypse voraussah.

1965 wurde er in eine psychiatrische Klinik aufgenommen.

www.belkaplan.de

In addition to accelerating behavioral performance, the findings indicate that multisensory stimulation also increases the potential risk for distracting effects.

“For example, when driving an automobile, the simultaneous ringing, vibrating, and flashing produced by a smartphone can significantly distract drivers from concentrating on the traffic.

In such situations where close concentration is absolutely required, it is thus preferable to not stimulate the various sensory organs simultaneously, but rather with one signal at a time”, emphasized Prof. Senkowski.

www.charite.de

Neben einer beschleunigten Verhaltensreaktion deuten die Befunde aber auch darauf hin, dass multisensorische Reize ein erhöhtes Ablenkungspotenzial haben.

„Beim Autofahren kann zum Beispiel das gleichzeitige Klingeln, Vibrieren und Blinken des Handys zu sehr vom Straßenverkehr ablenken.

In Situationen, die eine besondere Aufmerksamkeit verlangen, ist es daher besser, wenn die Sinnesorgane nur von einem einzelnen Signal und nicht gleichzeitig stimuliert werden“, betont Prof. Senkowski.

www.charite.de

always

Actually, I was finished in time, but somehow my iphone has refused again, Properly to announce Sheila call with a loud ringing and so I waited and waited…

And then when I finally looked on the telephone, I noticed, I had so Sheila's call and thus the ride to show Mellis missed…

zoe-delay.de

always

Eigentlich war ich zeitig fertig, aber irgendwie hat sich mein Iphone mal wieder geweigert, Sheilas Anruf ordnungsgemäß mit einem lauten Klingeln anzukündigen und so wartete und wartete ich…

Und als ich dann endlich einmal aufs Telefon schaute, merkte ich, dass ich damit Sheilas Anruf und somit die Mitfahrgelegenheit zu Mellis Show verpasst hatte…

zoe-delay.de

Yes.

Both elements in the transducer can support CHIRP signals and also have the characteristic low ringing feature of broadband transducers, which allows very shallow water operation and better target resolution.

www.raymarine.de

Ja.

Beide Geberelemente unterstützen CHIRP Signale und verfügen über das charakteristische geringe "Klingeln" von Breitband-Gebern, welches den Betrieb in flachen Gewässern und eine hohe Ziel-Auflösung ermöglicht.

www.raymarine.de

What could be more romantic than a horse-drawn carriage ride through the snowy valley ?

Wrap yourself in a warm blanket and listen to the ringing of bells on the horse’s bridle and the crunching of snow under its hooves.

Horseback riders can also hop into the saddle of one of the mild-mannered horses and take in the area’s beauty on horseback.

www.rudolfshof.com

Was könnte romantischer sein, als eine Fahrt in der Pferdekutsche durch das verschneite Tal ?

Wickeln Sie sich fest in eine warme Decke und lauschen Sie auf das Klingeln der Glöckchen am Zaumzeug und das Knirschen der weißen Pracht unter den Pferdehufen.

Reiter können sich auch selbst von einem der gutmütigen Tiere auf einem durch die Landschaft tragen lassen und vom Sattel aus die Schönheit der Schöpfung bewundern.

www.rudolfshof.com

Fredi Schawalder about Audéo YES

“I can now hear sounds again that I couldn’t hear before anymore, like birds singing and the phone ringing while I'm watching television.

www.phonak.com

Fredi Schawalder trägt ein Audéo YES

"Ich höre wieder Geräusche, die ich früher nicht mehr gehört habe, wie zum Beispiel Vogelstimmen oder das Klingeln des Telefons während dem Fernsehen.

www.phonak.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文