Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
绘图员
Sicherheitsvorkehrung

v slovarju PONS

se·ˈcu·rity meas·ure, se·ˈcu·rity pre·cau·tion SAM.

security measure
Sicherheitsmaßnahme ž. spol <-, -n>
v slovarju PONS
Sicherheitsvorkehrung
security [or safety] precaution
v slovarju PONS

pre·cau·tion [prɪˈkɔ:ʃən, am. angl. esp -ˈkɑ:-] SAM.

1. precaution (to prevent sth):

precaution
Vorkehrung ž. spol <-, -en>
fire precautions
Brandschutzmaßnahmen pl
to take the precaution of doing sth
etw sicherheitshalber [o. vorsichtshalber] tun
to take precautions [against sth]
[Sicherheits]vorkehrungen [gegen etw tož.] treffen
as a precaution
sicherheitshalber
as a precaution
vorsichtshalber
as a precaution
zur Vorsicht
as a precaution against sth
als Vorsorgemaßnahme [o. Vorsichtsmaßnahme] gegen etw tož.

2. precaution evfem.:

precautions pl
Verhütungsmittel <-s, -> pl
to take precautions
verhüten

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, am. angl. -ˈkjʊrət̬i] SAM.

1. security no pl (protection, safety):

security
Sicherheit ž. spol <-, -en>
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis sr. spol /-trakt m. spol
lax/tight security
lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen
national security
nationale Sicherheit
to be in charge of security
für die Sicherheit verantwortlich sein
to tighten security
die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen

2. security no pl (guards):

security
Sicherheitsdienst m. spol <-(e)s, -e>
security
Wachdienst m. spol
to call security
den Sicherheitsdienst rufen

3. security no pl (permanence, certainty):

security
Sicherheit ž. spol <-, -en>
job security
Sicherheit ž. spol des Arbeitsplatzes
security of tenure
Kündigungsschutz m. spol <-es> kein pl
financial security
finanzielle Sicherheit

4. security no pl (confidence):

security
[innere] Sicherheit ž. spol
security
Geborgenheit ž. spol <->

5. security usu ed. (safeguard):

security
Sicherheit ž. spol <-, -en>
security against
Schutz m. spol <-es> gegen +tož.

6. security no pl (guarantee of payment):

security
Sicherheit ž. spol <-, -en>
security
Kaution ž. spol <-, -en>
security for loans FINAN.
Kreditsicherheit ž. spol <-, -en>
to lend money on/without security
Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen
to stand security for sb
für jdn bürgen
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw tož.] verwenden

7. security FINAN. (investment):

security
Wertpapier sr. spol <-(e)s, -e>
convertible security
Wandelanleihe ž. spol <-, -n>
deposited securities pl FINAN.
Kautionseffekten pl
fixed-interest security
festverzinsliches Wertpapier
negotiable security
begebbares Wertpapier
unlisted security
Freiverkehrswert m. spol
listed [or quoted]security
börsennotiertes [o. švic. a. börsenkotiertes] Wertpapier
securities pl
Effekten strok. pl

8. security (as guarantor):

security
Bürgschaft ž. spol <-, -en>
security
Garantie ž. spol <-, -ti̱·en>
to stand security for sb
für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]

9. security (being secret):

security
Geheimhaltung ž. spol <-, -en>
security
Diskretion ž. spol <->

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

security SAM. INVEST. IN FINAN.

security (Bürgschaft)
Sicherheit ž. spol

security SAM. FINAN. TRGI

security
Wertpapier sr. spol
security
Titel m. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

As a security measure, many of them founded monastic communities which were to serve as their private retirement homes in time of need.
en.wikipedia.org
As a security measure, police are not allowed to manually browse the database, and they can not identify victims by name.
en.wikipedia.org
Compliance with these documents provides relative legal security (presumption of conformity).
www.internationallawoffice.com
Most high-security chastity belts are made out of stainless steel, although fiberglass composite belts have also been made.
en.wikipedia.org
A brick wall around the outside of the inner bailey may have been built around this time to provide additional security.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
DHMA will take technical and organisational security measures in order to protect your personal data against unintentional or illegal deletion, against changes or loss, and against unauthorised transmission or access.
[...]
www.dhma.de
[...]
DHMA trifft technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen unbeabsichtigte oder unrechtmäßige Löschung, Veränderung oder gegen Verlust und gegen unberechtigte Weitergabe oder unberechtigten Zugriff zu schützen.
[...]
www.dhma.de
[...]
If there are regulations in place that make the CEO personally liable for something that happens to the company, they develop an increased interest in security measures.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Wenn es Vorschriften gibt, die den CEO für Dinge, die dem Unternehmen passieren, persönlich haftbar machen, entwickelt er ein größeres Interesse an den Sicherheitsmaßnahmen.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Security We employ technical and organisational security measures to protect your personal data against inadvertent or unauthorised deletion, modification or loss, as well as against unauthorised forwarding and unauthorised access.
www.mainhafen.de
[...]
Sicherheit Wir treffen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen unbeabsichtigte oder unrechtmäßige Löschung, Veränderung oder gegen Verlust und gegen unberechtigte Weitergabe oder unberechtigten Zugriff zu schützen.
www.mainhafen.de
[...]
The first field of research concentrates on security measures in connection with public air transport (air transport security), whilst the second field of interest is dedicated to the collection and storage of private data by governmental institutions (information security) in order to generate public security.
[...]
www.sira-security.de
[...]
Der erste Bereich beschäftigt sich mit Sicherheitsmaßnahmen im Personenluftverkehr („Luftverkehrssicherheit“), der zweite Bereich widmet sich der Erhebung und Speicherung von Daten durch staatliche Organe zur Herstellung von Sicherheit („Informationssicherheit“).
[...]
www.sira-security.de
[...]
Security Salzgitter Automotive Engineering GmbH & Co. KG complies with the provisions of data protection legislation and has put in place both technical and organizational security measures to protect the personal data you provide against unauthorized use, disclosure or access.
www.szae.de
[...]
Sicherheitshinweis Die Salzgitter Automotive Engineering GmbH & Co. KG beachtet die gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz und hat technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um Ihre zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten gegen unrechtmäßige Verwendung, Weitergabe und Zugriffe zu schützen.
www.szae.de

Preiščite slovar

Poglej "security precaution" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina