angleško » nemški

ˈsee-through PRID.

1. see-through (transparent):

see-through

2. see-through (of very light material):

see-through
see-through
see-through blouse

I . see through GLAG. preh. glag.

1. see through (look through):

durch etw tož. hindurchsehen [o. reg. durchgucken] [o. avstr. a. durchschauen]

2. see through (not be deceived by):

II . see through GLAG. nepreh. glag.

2. see through (continue to the end of):

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

see-through blouse

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

In the course of the project researchers want to find out to which extent Google Glass is suitable for complementing the current AVL system documentation and how service staff can be supported in performing maintenance tasks.

Technical features of Google Glass Google Glass is equipped with a see-through display in which visual content such as pictures, videos and textual information is displayed in the form of so-called timecards.

Through an integrated camera pictures and videos can be recorded and QR codes can be scanned.

www.evolaris.net

Im Zuge des Projektes wird demonstriert, inwieweit Google Glass als Ergänzung zur existierenden AVL-Systemdokumentation geeignet ist und wie Google ’s Datenbrille Servicemitarbeiter während der Durchführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten an Maschinen unterstützen kann.

Technische Möglichkeiten von Google Glass Google Glass verfügt über ein durchsichtiges Display, in dem visuelle Inhalte wie Bilder, Videos und Texte in Form von sogenannten Timecards dargestellt werden.

Durch eine integrierte Kamera können Fotos und Videos aufgenommen und QR-Codes eingelesen werden.

www.evolaris.net

A small glass plate coated with four stripes of indium tin oxide ( ITO ), from different viewing angles.

When viewing directly from above (left), the conductor is almost entirely see-through and only visible as a slight dark shadow; from an angle (right) a yellowy shimmering reflection is clearly visible.

Particular oxides, for example indium tin oxide (short ITO), are a frequently used material class in research and production since they show high transparency at a comparatively low electrical resistance.

www.oes-net.de

Ein Glasplättchen, dass mit vier Streifen Indium-Zinn-Oxid ( ITO ) beschichtet ist, aus verschiedenen Blickwinkeln.

Bei direkter Draufsicht (links) ist der transparente Stromleiter fast durchsichtig und nur als leichter dunkler Schatten erkennbar, bei schräger Ansicht (rechts) ist eine gelblich schimmernde Spiegelung deutlich erkennbar.

Bestimmte Oxide, beispielsweise Indium-Zinn-Oxid (kurz ITO für englisch indium tin oxide), sind in der Forschung und Fertigung eine häufig verwendete Materialklasse, da sie eine sehr hohe Transparenz bei vergleichsweise geringem elektrischem Widerstand aufweisen.

www.oes-net.de

Horalky

When the first ‘Horalky’ wafers in their typical, see-through packaging rolled off the production line in the Western Slovak city of Sereď in 1959, probably nobody thought that 60 million packets would be produced annually 50 years later.

These wafer slices filled with peanut cream have barely changed over the decades and now enjoy cult status.

www.wieninternational.at

Horalky

Als im Jahr 1959 in der westslowakischen Stadt Sereď die erste Waffel der Marke „Horalky“ in der typischen durchsichtigen Verpackung vom Band rollte, dachte wohl niemand, dass 50 Jahre später 60 Mio. Stück jährlich produziert werden würden.

Diese mit Erdnusscreme gefüllten Waffel-Schnitten haben sich während der Jahrzehnte nur wenig verändert und mittlerweile fast Kultstatus erreicht.

www.wieninternational.at

For example, two enthusiasts will demonstrate how model submarines work and will be showing off a rudder mechanism for paddleboats.

For the submarine demonstration, they have built a see-through pool and a model made of Plexiglas.

This will allow the visitor to get a detailed view of what's going on inside the fuselage.

www.westfalenhallen.de

Zwei Tüftler demonstrieren zum Beispiel die Funktion von Modell-U-Booten und zeigen auch eine Rudermechanik für Modell-Paddelboote.

Für die Demonstration des U-Bootes haben sie eigens ein durchsichtiges Wasserbecken und ein Modell aus Plexiglas gebaut.

So kann der Besucher die Funktionen im Rumpf auch im Detail betrachten.

www.westfalenhallen.de

Classy pumps and new ballerina variations appear in bold colours or with striking floral prints.

New silhouettes are created in styles with playful briquette platforms and see-through vinyl heels.

Catwalk Photos:

www.gds-online.com

Feine Pumps und neue Ballerina-Variationen zeigen sich in starken Farben oder mit auffälligen floralen Drucken.

Verspielte Brikett-Plattformen und durchsichtige Vinyl-Absätze verleihen den Modellen neue Silhouetten.

Schauenfotos:

www.gds-online.com

Here there are complete blank rows between the portholes, sometimes crossed, sometimes until 3 or 4 times blanked.

For that, I tinkered a see-through plate out of parchment paper, have marked the position of the already existing potholes and then marked the blanks with the pencil.

To have as many blanks as possible at one spot, I copied all possible pictures, which show this area and papered the complete wall in my garage with them.

www.titanicmodell.de

Hier befinden sich auch komplette Nietenreihen zwischen den Bullaugen, manchmal gekreuzt, manchmal bis zu drei- oder vierfach genietet.

Ich habe mir dafür eine durchsichtige Schablone aus Pergamentpapier gebastelt, habe auf ihr die Lage der schon vorhandenen Bullaugen markiert und dann die Nieten mit dem Bleistift markiert.

Um möglichst viele Nieten am richtigen Fleck zu haben, kopierte ich alle möglichen Bilder ab, die diesen Bereich darstellten und pflasterte damit fast eine komplette Wand in meiner Garage.

www.titanicmodell.de

He still has his welcome letter from Patti Stonesifer, who later went on to launch and then serve as CEO of the Bill and Melinda Gates Foundation.

And he still has his see-through mouse.

What are your earliest memories of the MVP Award?

mvp.microsoft.com

Melinda Gates Foundation vorstellte und als deren CEO fungierte.

Und er hat immer noch seine durchsichtige Maus.

Was sind Ihre frühesten Erinnerungen an den MVP Award?

mvp.microsoft.com

Kreukels

Winkles (Kreukels) are sea snails with a dark brown shell and a see-through, yellowy-brown operculum (literal meaning: little lid).

www.vvvzeeland.nl

Kreukels

Strandschnecken, die man nur in Zeeland „Kreukels“ nennt, sind Meeresschnecken mit einem dunkelbraunen Häuschen und einem durchsichtigen, gelbbraunen Deckel.

www.vvvzeeland.nl

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文