Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
adenosine triphosphate ATP
Finalitätsrichtlinie
v slovarju PONS
fi·nal·ity [fɪˈnæləti, am. angl. faɪˈnælət̬i] SAM.
1. finality no pl (irreversible conclusion):
finality
Endgültigkeit ž. spol <->
2. finality no pl (determination):
finality
Entschiedenheit ž. spol <-, -en>
finality
Bestimmtheit ž. spol <->
3. finality (final act):
finality
abschließende Handlung
di·rec·tive [dɪˈrektɪv] SAM.
1. directive ur. jez.:
directive
[An]weisung ž. spol
directive
Direktive ž. spol <-n, -n> ur. jez.
2. directive EU:
directive
Richtlinie ž. spol <-, -n>
directive
Direktive ž. spol <-n, -n>
set·tle·ment [ˈsetl̩mənt, am. angl. ˈset̬-] SAM.
1. settlement:
settlement (resolution)
Übereinkunft ž. spol <-, -künfte>
settlement (agreement)
Vereinbarung ž. spol <-, -en>
settlement PRAVO
Vergleich m. spol <-(e)s, -e>
they reached an out-of-court settlement
sie einigten sich außergerichtlich
the settlement of a conflict
die Lösung eines Konflikts
the settlement of a matter
die Regelung einer Angelegenheit
pay settlement esp brit. angl.
Tarifvereinbarung ž. spol <-, -en>
pay settlement esp brit. angl.
Tarifabschluss m. spol <-es, -schlüsse>
the settlement of a question
die Klärung einer Frage
the settlement of a strike
die Schlichtung eines Streiks
to negotiate [or reach] a settlement [with sb]
[mit jdm] eine Einigung erzielen
2. settlement FINAN., GOSP.:
settlement
Bezahlung ž. spol <-> kein pl
settlement
Begleichung ž. spol <-, -en>
settlement
Abwicklung ž. spol <-, -en>
settlement
Liquidation ž. spol <-, -en> ur. jez.
settlement
Abrechnung ž. spol <-, -en>
3. settlement (conclusion):
settlement of business
Geschäftsabwicklung ž. spol
4. settlement:
settlement (colony)
Siedlung ž. spol <-, -en>
settlement (colonization)
Besiedlung ž. spol
settlement (people)
Ansiedlung ž. spol <-, -en>
the settlement of the American West
die Besiedlung des Westens Amerikas
5. settlement no pl (subsidence):
settlement
Absinken sr. spol <-s; kein Pl>
6. settlement PRAVO (passing land to trustees):
settlement
Verfügung ž. spol über Grundbesitz, der für nachfolgende Begünstigte durch einen Trust verwaltet wird
7. settlement PRAVO:
to make a settlement on sb
jdm eine Schenkung machen
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
settlement finality directive SAM. NADNAC. INŠTITUT.
settlement finality directive (Richtlinie der EU im Hinblick auf die Einführung eines stabilen rechtlichen Rahmens für Zahlungs- und Wertpapiersysteme sowie Zentralbankaktionen)
Finalitätsrichtlinie ž. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
settlement SAM. EKON. ZAKON.
settlement (finanzielle Regelung)
Vereinbarung ž. spol
settlement (finanzielle Regelung)
Ausgleich m. spol
settlement SAM. OBDEL. TRANS.
settlement
Geschäftsabwicklung ž. spol
settlement SAM. FINAN. TRGI
settlement
Abwicklung ž. spol
settlement
Liquidation ž. spol
settlement
Regelung ž. spol
settlement SAM. RAČUN.
settlement
Glattstellung ž. spol
settlement
Settlement sr. spol
Strokovni slovar za promet PONS
settlement
settlement
Senkung
settlement
Setzung
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
There are some indications a reserve is in place to deal with any wage settlement.
london.ctvnews.ca
The rocky and craggy land that constituted much of the town kept the population low and new settlement at a minimum.
en.wikipedia.org
They must rely on contributions from a settlement trust fund to supplement what they produce locally.
en.wikipedia.org
It appears that she had been granted the manor, possibly by her brother out of his new inheritance, as her marriage settlement.
en.wikipedia.org
It's a bit late for that, they were sullied right from the start by their convict settlement.
www.newstalkzb.co.nz
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
To have taken a man’s life, “and to deal with the finality of this fact is extremely difficult”.
[...]
www.ebf.org
[...]
Einem Menschen das Leben genommen zu haben, „und mit der Endgültigkeit dieser Tatsache umzugehen, ist sehr schwer“.
[...]
www.ebf.org
[...]
Flemish artist Berlinde De Bruyckere ( * 1964 in Ghent, lives and works in Ghent ) investigates how we deal with the figure, image of the self and the finality of the body.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Die flämische Künstlerin Berlinde De Bruyckere ( * 1964 in Gent, lebt und arbeitet in Gent ) geht dem Umgang mit der Figur, dem Bild des Selbst und der Endgültigkeit des Körpers auf den Grund.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
The computer has robbed the literary work of its finality.
www.literaturfestival.com
[...]
Der Computer hat dem literarischen Werk seine Endgültigkeit genommen.
www.literaturfestival.com

Preiščite slovar