STACK-UP - angleščina-nemščina prevod

Angleščina

Nemščina

ˈstack-up SAM. avstral. angl. pog.

stack-up

Auffahrunfall m. spol

I. stack up GLAG. preh. glag.

to stack up ⇆ sth

etw aufstapeln

II. stack up GLAG. nepreh. glag.

1. stack up (build up):

stack up

sich tož. zusammen[ballen]

traffic always stacks up around this time of day

um diese Tageszeit herrscht immer dichter Verkehr

2. stack up esp am. angl. pog. (compare):

to stack up against sth

im Vergleich zu etw daj. gut abschneiden

3. stack up (make sense):

stack up

Sinn ergeben

Nemščina

Angleščina

etw aufstapeln

to stack [up delj.] [or delj. pile up] sth

etw [auf etw tož.] schichten

to stack [or pile] [up delj.] sth [on/on top of sth]

etw zu einem Stapel schichten

to stack [or pile] sth up

Holz stapeln

to stack [up delj.] wood

etw staffeln

to stack [up delj. ] sth [in a pyramid shape]

Holz auftürmen

to stack [up delj.] [or delj. pile up] wood

etw [auf etw tož.] türmen

to stack [up delj.] sth [on sth]

Present

I	stack up
you	stack up
he/she/it	stacks up
we	stack up
you	stack up
they	stack up

Past

I	stacked up
you	stacked up
he/she/it	stacked up
we	stacked up
you	stacked up
they	stacked up

Present Perfect

I	have	stacked up
you	have	stacked up
he/she/it	has	stacked up
we	have	stacked up
you	have	stacked up
they	have	stacked up

Past Perfect

I	had	stacked up
you	had	stacked up
he/she/it	had	stacked up
we	had	stacked up
you	had	stacked up
they	had	stacked up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

For printers several years old, it is common for the dried ink in the spittoon to form a pile that can stack up and touch the printheads, jamming the printer.

en.wikipedia.org

So it's hardly a surprise that the more life disappointments stack up, the more chippy they become.

metro.co.uk

It designed the car to stack up superlatives like a pre-schooler piles blocks: heedlessly.

www.wired.com

See how different portfolios stack up, from conservative to growth-oriented.

www.thestar.com

Spike grabs onto the pier, but the continued backward force causes all the boards to stack up and then come loose.

en.wikipedia.org