angleško » nemški

II . sue [su:] GLAG. nepreh. glag.

2. sue (entreat):

to sue for peace

Mary Sue [ˌmeəri ˈsu:, am. angl. ˌmeri ˈ-] SAM. LIT.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

It was with special pleasure that the committee and everyone here when, just in time for our Leipzig ceremony, on Thursday, May 9, 2002, it was announced after a 22-year legal dispute in California that Lawrence ( Larry ) Wollersheim had finally won his lawsuit.

Larry sued Scientology in 1980 for psychological manipulation which almost drove him to suicide.

Although Larry won the proceedings all the way to the Supreme Court, Scientology never let up trying to take the wind out his sails with new legal diversions and maneuvers.

www.leipziger-preis.de

Eine ganz besondere Freude für das Komitee und uns alle hier ist es, dass gerade rechtzeitig zu unserem Leipziger Festakt, am Donnerstag, den 9.Mai 2002 nach sage und schreibe 22 Jahren gerichtlicher Auseinandersetzung in Kalifornien Lawrence ( Larry ) Wollersheim endlich seinen Schadensersatzprozess gewonnen hat.

Larry hatte Scientology 1980 verklagt, wegen psychischer Manipulation, die ihn fast in den Selbstmord getrieben hätte.

Obwohl Larry die Prozesse bis zum obersten Gerichtshof gewann, versuchte Scientology immer wieder mit neuen Prozessen und Tricks, ihm den Sieg zu stehlen.

www.leipziger-preis.de

s love ends 2007-06-13 :

Enari sues tabloids for libel 2007-05-14:

www.j-dorama.de

Enaris Liebe ist zuende 13.06.2007 :

Enari verklagt Zeitungen wegen Verleumdung 14.05.2007:

www.j-dorama.de

Why ?

Because “XOOOOX has to protect his/her identity so he won’t be sued for vandalism,” CircleCulture’s director Johann Haehling von Lanzenauer told me.

So we compromised on an email interview, conducted over a number of weeks.

www.goethe.de

Warum ?

Weil „XOOOOX seine / ihre Identität schützen muss, damit er / sie nicht wegen Vandalismus verklagt werden kann“, sagte mir der Direktor von Circleculture, Johann Haehling von Lanzenauer.

Also einigten wir uns als Kompromiss auf ein Interview per Email, das sich über mehrere Wochen hinzog.

www.goethe.de

It is based on the modified BSD license, and adds a term expressly stating it does not grant you any patent licenses.

Because of this, we encourage you to be careful about using software under this license; you should first consider whether the licensor might want to sue you for patent infringement.

If the developer is refusing users patent licenses to set up a trap for you, it would be wise to avoid the program.

www.gnu.org

Sie basiert auf der modifizierten BSD-Lizenz und fügt eine Bedingung hinzu, die ausdrücklich angibt, dass keine Patentlizenzen gewährt werden.

Aus diesem Grund wird empfohlen vorsichtig zu sein, Software unter dieser Lizenz zu verwenden; Sie sollten zunächst prüfen, ob der Lizenzgeber Sie möglicherweise wegen einer Patentverletzung verklagen will.

Verweigert der Entwickler Nutzern Patentlizenzen (um ihnen eine Falle zu stellen), wäre es klug, das Programm zu meiden.

www.gnu.org

“ Only three weeks ago the US Justice Department filed a $ 1 billion lawsuit against Deutsche Bank for its irresponsible lending through Mortgage IT.

And the City of Los Angeles is suing Deutsche Bank for its failure to take care of its properties.

As the trustee of these properties, the bank is the owner and therefore responsible for maintaining these properties and ensuring that they meet city codes. ”

www.kritischeaktionaere.de

„ Gerade vor drei Wochen hat das US-Justizministerium Klage in Höhe von einer Milliarde Euro gegen die Deutsche Bank eingereicht wegen der unverantwortlichen Kreditvergabe durch Mortgage IT.

Die Stadt Los Angeles verklagt die Deutsche Bank wegen mangelnder Pflege ihrer Immobilien.

Als Treuhänder dieser Immobilien ist die Bank Eigentümerin und deshalb verantwortlich für die Instandhaltung dieser Immobilien.

www.kritischeaktionaere.de

s total business and, at the time, its focus lay elsewhere.

Meanwhile, Adidas has sued Prem and Bhagat for company fraud.

Both men deny the accusations and Prem has launched his own suit against Adidas for ' defamation and termination of services '.

www.fashionunited.de

Laut Economic Times hatte die Geschäftsleitung nicht früher reagiert, da Indien nur einen kleinen Teil der Gesamtgeschäfte des Sportartikelgiganten herstellt und sein Schwerpunkt zu der Zeit woanders lag.

In der Zwischenzeit hat das Unternehmen Prem und Bhagat wegen Firmenbetrugs verklagt.

Beide Männer streiten die Anschuldigungen ab und Prem hat zudem seine eigene Klage gegen Adidas wegen “ Verleumdung und Kündingung ” eingereicht.

www.fashionunited.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文