ˈswine·herd SAM. zgod.
- swineherd
- Schweinehirt m. spol
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.andersenstories.com "I will have ten kisses from the Princess," said the swineherd.
[...]
"Zehn Küsse von der Prinzessin!" sagte der Schweinehirt.
[...]
www.andersenstories.com And the swineherd went behind a tree, washed the black and brown color from his face, threw off his dirty clothes, and stepped forth in his princely robes; he looked so noble that the Princess could not help bowing before him.
[...]
Der Schweinehirt aber ging hinter einen Baum, wischte sich das Schwarze und Braune aus seinem Antlitz, warf die schlechten Kleider von sich und trat nun in seiner Prinzentracht hervor, so schön, dass die Prinzessin sich verneigen musste.
[...]
www.andersenstories.com Then the swineherd came, collecting thistles and other shrubs, to burn them for their ashes. He tore up the heavenly plant by the roots and crammed it into his bag.
[...][...]
Da kam der Schweinehirt, er raufte Disteln und Ranken aus, um sie zu Asche zu verbrennen; den ganzen wunderbaren Baum, mit allen Wurzeln riss er aus und stopfte ihn mit in das Bund.
[...][...]
www.andersenstories.com "I cannot sell it for less," rejoined the swineherd.
[...]
"Ja, anders tue ich es nicht!" anwortete der Schweinehirt.
[...]
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de Who knows about a knight named Jost, Goldemar, King of the Dwarves, the Emscher Mermaid or the young swineherd who discovered coal?
[...][...]
Wer kennt Raubritter Jost oder Zwergenkönig Goldemar, die Emscher-Nixe oder den jungen Schweinehirten, der die Kohle entdeckt hat?
[...]