TABLES - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

I. ta·ble [ˈteɪbl̩] SAM.

1. table (furniture):

table: Tisch m. spol

to clear the table: den Tisch abräumen pog.

to clear the table: švic. a. abtischen

to set [or lay] the table: den Tisch decken pog.

to set [or lay] the table: švic. a. tischen

I'd like to book a table for two, please: ich möchte bitte einen Tisch für zwei Personen reservieren

2. table fig. (people):

table: Tischrunde ž. spol

the whole table was looking at the speaker: die ganze Runde sah auf den Sprecher

3. table:

table (information): Tabelle ž. spol

table (list): Liste ž. spol

table (list): Verzeichnis sr. spol

table B: Modellsatzung ž. spol im Gesetz über Aktiengesellschaften

table D PRAVO, GOSP.: Mustersatzung ž. spol einer AG

fraza:

to be on the table: Thema sein

to be on the table: zur Debatte stehen

to be off the table: vom Tisch sein fig.

to bring sth to the table: etw beisteuern

to do sth under the table: etw unter der Hand tun

to drink someone under the table pog.: jdn unter den Tisch trinken pog.

to keep [or am. angl. set] a good table: eine gute Küche führen

to lay [or put] sth on the table: etw vorlegen

to turn the table s on sb: jdm gegenüber den Spieß umdrehen pog.

II. ta·ble [ˈteɪbl̩] GLAG. preh. glag.

1. table brit. angl., avstral. angl. (propose for discussion):

to table sth: etw vorlegen

2. table am. angl. (postpone discussion):

to table sth: etw zurückstellen

to table a plan/proposal: einen Plan/Vorschlag zurückstellen

gate·leg ˈta·ble, gate-leg·ged ˈta·ble SAM.

gateleg table: Klapptisch m. spol <-(e)s, -e> (mit ausschwingbarem Tischbein zur Verlängerung)

ˈwa·ter ta·ble SAM.

water table: Grundwasserspiegel m. spol <-s, ->

ˈnight table SAM. am. angl. (bedside table)

night table: Nachttisch m. spol <-(e)s, -e>

Men·de·le·ev's ta·ble [ˌmendəˈleɪevz-, am. angl. -dəˈleɪəfz] SAM. no pl KEM.

Mendeleev's table: Periodensystem sr. spol der Elemente

ˈta·ble hock·ey SAM.

table hockey: Tischhockey sr. spol <-s>

table hockey: Tischeishockey sr. spol <-s>

ˈbird ta·ble SAM. brit. angl.

bird table: Futterplatz m. spol (für Vögel)

round-ˈta·ble PRID. atribut., nesprem.

round-table conference/discussion: Konferenz ž. spol /Gespräch sr. spol am runden Tisch

to host a round-table discussion: eine Diskussion am runden Tisch leiten

ta·ble d'hôte [ˌtɑ:bl̩ˈdəʊt, am. angl. -ˈdoʊt] SAM.

table d'hôte: [Tages]menü sr. spol

ˈpic·nic ta·ble SAM.

picnic table: Klapptisch m. spol <-(e)s, -e> (für ein Picknick)

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

Heubeck benchmark tables SAM. ZAV.

Heubeck benchmark tables: Heubeck-Richttafeln ž. spol

standard table SAM. RAČUN.

standard table: Richttafel ž. spol

tax table SAM. DAV. TERM.

tax table: Steuertabelle ž. spol

morbidity table SAM. ZAV.

morbidity table (liefert die statistischen Erfahrungswerte für versicherungstechnische Berechnungen im Zusammenhang mit Erkrankungen): Morbiditätstafel ž. spol

reconciliation table SAM. FINAN. TRGI

reconciliation table (beim Ratingverfahren): Überleitungstabelle ž. spol

price table SAM. FINAN. TRGI

price table: Kurstabelle ž. spol

currency table SAM. FINAN. TRGI

currency table: Währungstabelle ž. spol

transformation table SAM. KONTROL.

transformation table: Transformationstabelle ž. spol

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

Sterbetafel: mortality tables mn.

Heubeck-Richttafeln: Heubeck benchmark tables mn.

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

attribute table [ˈætrɪbjuːtˌteɪbl]

attribute table: Attributtabelle

water table SAM.

water table: Wasserspiegel

water table: Grundwasserspiegel

lowering of the ground water table SAM.

lowering of the ground water table: Grundwasserabsenkung

Strokovni slovar za biologijo Klett

table apple, dessert apple SAM.

table apple: Tafelapfel

Kulinarični slovar Lingenio

freier Tisch: free table

am Tisch zubereitet: prepared at guest's table

Strokovni slovar za promet PONS

Fahrplangestaltung: construction of a time table

Fahrplangestaltung: preparation of a time table

Fahrplanerstellung: construction of a time table

Fahrplanerstellung: preparation of a time table

Legende: caption (for diagram or table)

Erklärung: caption (for diagram or table)

Present
I	table
you	table
he/she/it	tables
we	table
you	table
they	table

Past
I	tabled
you	tabled
he/she/it	tabled
we	tabled
you	tabled
they	tabled

Present Perfect
I	have	tabled
you	have	tabled
he/she/it	has	tabled
we	have	tabled
you	have	tabled
they	have	tabled

Past Perfect
I	had	tabled
you	had	tabled
he/she/it	had	tabled
we	had	tabled
you	had	tabled
they	had	tabled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

are these boxes sturdy enough to serve as tables?: sind diese Kisten stabil genug, um als Tische zu dienen?

log tables: Logarithmentafel ž. spol

to turn the tables [on sb]: den Spieß umdrehen [o. švic. meist umkehren]

let's put these tables together: lass uns diese Tische zusammenschieben

to waitavstral. angl., brit. angl. at [or am. angl. on] table[s] ur. jez.: bedienen

to waitavstral. angl., brit. angl. at [or am. angl. on] table[s] ur. jez.: als Kellner/Kellnerin arbeiten

bowls of flowers had been placed on tables: auf den Tischen waren Blumenvasen aufgestellt

he wiped all the dust off the tables: er wischte den ganzen Staub von den Tischen

das kleine/große Einmaleins: the tables from one to ten/eleven to twenty

das kleine/große Einmaleins: the one to ten/eleven to twenty times tables

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Its 300 study carrels and tables are wired with electrical and network connections, and a wireless network is available.

en.wikipedia.org

The work he did for them24 pieces including chairs, tables, storage units, sideboards and desksrepresented his first successful marriage of modern mass production to his traditionally high craft standards.

en.wikipedia.org

Additional picnic tables are located adjacent to the pavilion.

en.wikipedia.org

The development of population ecology owes much to demography and actuarial life tables.

en.wikipedia.org

This is where the station control booth, ticketing machines and ticket gates are located, as well as various maps and fare information tables.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "tables" v drugih jezikih