Prevodi za „their“ v slovarju angleško » nemški

their [ðeəʳ, ðər, am. angl. ðer, ðɚ] PRID. svoj.

1. their (of them):

their

ihr(e)

the children brushed their teeth

die Kinder putzten sich die Zähne

she took their picture

sie fotografierte sie

2. their (his or her):

has everybody got their passport?

hat jeder seinen Paß dabei?

I . his [hɪz, ɪz] ZAIM. svoj.

1. his (person):

his

seine/seiner/seins [o. ur. jez. seines]

is this coat his?

gehört ihm dieser Mantel?

is this coat his?

ist dieser Mantel seiner?

he took my hand in his

er nahm meine Hand

I don't know many John Lennon songs — ‘Imagine’ was one of his, wasn't it?

ich kenne nicht viele Lieder von John Lennon — ‚Imagine‘ ist von ihm, oder?

shortsheeting the bed is a favourite trick of his

die Bettlaken kürzen zählt zu seinen Lieblingsstreichen

some friends of his

einige seiner Freunde

that dog of his is so annoying

sein doofer Hund nervt total! sleng

each recruit receiving clothes should pick his up at the laundry department

jeder Rekrut soll seine Kleider in der Wäscherei abholen

2. his (animal, thing, unspecified sex):

his

seine/seiner/seins [o. ur. jez. seines] /ihre/ihrer/ihrs [o. ur. jez. ihres]

II . his [hɪz, ɪz] PRID. svoj. (of person)

his

sein/seine

what's his name?

wie heißt er?

he got his very own computer for Christmas

er hat zu Weihnachten einen Computer ganz für sich alleine bekommen

his and hers towels

Handtücher für Sie und Ihn

His-tag

His-tag

His-Tag (Markierung bestehend aus 6 Histidinen)

nobody in their right mind

Geslo uporabnika

nobody in their right mind fig.

niemand der bei klarem Verstand ist

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

their debts total £8,000

ihre Schulden belaufen sich auf 8.000 Pfund

their injuries were slight

sie waren nur leicht verletzt

their positions are irreconcilable

sie sind unversöhnliche Meinungsgegner

their business was unprofitable

ihr Betrieb warf keinen Gewinn ab

everyone's got their kinks

jeder hat so seinen Tick

sb looks their age

man sieht jdm sein Alter an

in their raw state

in ungekochtem Zustand

she took their picture

sie fotografierte sie

Več

their stories did link but ...

ihre Darstellungen passten zusammen, doch ...

that's their problem — not ours

das ist ihr Problem — nicht unseres

their famed efficiency

ihre sprichwörtliche Effizienz

their paths diverged

ihre Wege trennten sich

their paths divided

ihre Wege trennten sich

on her/their part

ihrerseits

our/their own

unsere/ihre Leute pog.

his/their interrogator

die Person, die ihn/sie verhörte

in [or brit. angl. in their] droves

in Scharen

the demonstrators shook their fists

die Demonstranten schwangen die Fäuste

Manj